CoE : e-publicații (2019-2023) - Combaterea traficului de ființe umane

Actualizat 15.06.2023

Cel de-al 12-lea raport general privind activitățile GRETA

12th GENERAL REPORT ON GRETA’S ACTIVITIES covering the period from 1 January to 31 December 2022 / Group of Experts on Action against Trafficking in Human Beings (GRETA) . - Council of Europe, 2023. - 77 p. -

Detalii/varianta electronică-  https://cpescmdlib.blogspot.com/2023/06/coe-e-publicatii-recente-cel-de-al-12.html

Online and technology-facilitated trafficking in human beings : Full report. / Group of Experts on Action against Trafficking in Human Being (GRETA) ; Paolo Campana. - Strasbourg: Council of Europe,  2022. - 120 p.

Varianta electronică// Detalii:

https://cpescmdlib.blogspot.com/2022/10/coe-e-publicatii-recente-traficul-de.html

Traficul de ființe umane online și facilitat de tehnologii

Acest studiu oferă o evaluare a măsurii în care tehnologia afectează TFU, precum și o cercetare a modului de acțiune a traficanților în contextul TFU online și facilitat de tehnologii.Această lucrare pune în evidență asemănările între țări, precum și experiențele specifice fiecăreia.

Un accent deosebit este pus pe formare – deoarece investițiile în capitalul uman sunt la fel de importante ca și cele în instrumentele tehnice.

Strategia Consiliului Europei pentru Drepturile Copilului 2022 - 2027: Drepturile Copilului în Acțiune: de la implementarea continuă la inovarea comună.
COUNCIL OF EUROPE STRATEGY FOR THE RIGHTS OF THE CHILD (2022-2027):“Children’s Rights in Action: from continuous implementation to joint innovation” - Strasbourg , 2022. - 55 p.

Varianta electronică// Detalii: https://cpescmdlib.blogspot.com/2023/01/coe-e-publicatii-recente-strategiile.html

Trafficking in human beings : Factsheet / ECHR. – Strasbourg, 2022. – 9 p.

Disponibil : https://www.echr.coe.int/Documents/FS_Trafficking_ENG.pdf  

(accesat 23.01.2023)



Guidance Note on addressing the risks of trafficking in human beings related to the war in Ukraine and the ensuing humanitarian crisis / GRETA. - Strasbourg, 2022. – 7 p.
Disponibil : https://rm.coe.int/guidance-note-on-addressing-the-risks-of-trafficking-in-human-beings-r/1680a663e2

Notă de orientare privind abordarea riscurilor aferente traficului de ființe umane legate de războiul din Ucraina și criza umanitară care a urmat / GRETA. - Strasbourg, 2022. – 7 p.
Disponibil : http://www.antitrafic.gov.md/libview.php?l=ro&idc=32&id=1393&t=/Rapoarte/Ale-partenerilor-internationali/Nota-de-orientare-a-Grupului-de-Experti-GRETA-privind-abordarea-riscurilor-aferente-traficului-de-fiinte-umane-legate-de-razboiul-din-Ucraina-i-criza-umanitara-care-a-urmat

Prevenirea și combaterea traficului de ființe umane în scopul exploatării prin muncă

Preventing and combating trafficking in human beings for the purpose of labour exploitation: Recommendation CM/Rec(2022)21 / Committee of Ministers. - Strasbourg: Council of Europe, 2023. - 34 p.

Detalii: https://cpescmdlib.blogspot.com/2023/03/coe-e-publicatii-traficul-de-persoane.html

Guidance Note on Preventing and Combating Trafficking in Human Beings for the Purpose of Labour Exploitation  : [GRETA (2020) 12] / Council of Europe ; GRETA Group of Experts on Action against Trafficking in Human Beings . ─ Strasbourg: Council of Europe, 2021. - 35 p.

Varianta electronică// Detalii:
https://cpescmdlib.blogspot.com/2022/04/achizitii-noi-2022-publicatii-recente.html

Notă de orientare privind prevenirea și combaterea traficului de ființe umane în scopul exploatării prin muncă

În procesul de monitorizare a obligațiilor statelor în temeiul Convenției Consiliului Europei privind acțiunea împotriva traficului de ființe umane, Grupul de experți responsabil de monitorizarea acesteia (GRETA) a observat că traficul în scopul exploatării prin muncă este într-o creștere continuă; într-adevăr, în unele țări europene a apărut ca formă predominantă de trafic. Această formă de trafic are loc atât în economia formală, cât și în cea informală, și cuprinde femei, bărbați și copii.

Nota de orientare privind prevenirea și combaterea traficului de ființe umane în scopul exploatării prin muncă stabilește indicatorii-cheie care să ajute statele să asigure, de exemplu, funcționarea corespunzătoare a inspectoratelor de muncă, cerințele de raportare, identificarea și asistența efectivă a victimelor și justiția penală adecvată.

11th GENERAL REPORT ON GRETA’S ACTIVITIES covering the period from 1 January to 31 December 2021  / Group of Experts on Action against Trafficking in Human Beings (GRETA) . - Strasbourg: Council of Europe, 2021. - 78 p.

Varianta electronică// Detalii: https://cpescmdlib.blogspot.com/2022/07/coe-e-publicatii-recente-cel-de-al-11.html

Cel de-al 11 -lea raport general privind activităţile/ GRETA 

Studiul evaluează măsura în care tehnologia are impact asupra traficului de persoane, provocările operaționale și juridice în detectarea, investigarea și urmărirea penală a infracțiunilor de trafic de persoane online și facilitate de TIC și conține un set de recomandări. 

Studiul explorează, de asemenea, strategiile, instrumentele și bunele practici adoptate de statele părți pentru a depăși astfel de provocări. Acestea includ monitorizarea Internetului, instrumentele de web-scraping și analiza rețelelor sociale. Implicarea și cooperarea unei game largi de agenții și schimbul de cunoștințe sunt cruciale, la fel ca și cooperarea transfrontalieră în asigurarea dovezilor electronice.

10th GENERAL REPORT ON GRETA’S ACTIVITIES/ Group of Experts on Action against Trafficking in Human Beings. covering the period from 1 January to 31 December 2020. - Strasbourg: Council of Europe, 2021. – 69 p.

Varianta electronică// Detalii : http://cpescmdlib.blogspot.com/2021/04/coe-e-publicatii-recente-cel-de-al-10.html

Cel de-al 10-lea raport general privind activităţile/ GRETA 

Cel de-al 10-lea raport general al GRETA oferă o prezentare detaliată a activităților sale, din 1 ianuarie până în 31 decembrie 2020, care includ publicarea de noi orientări pentru a ajuta statele să își îndeplinească obligațiile în temeiul convenției anti-trafic din 2005 a Consiliului Europei: o notă orientativă cu privire la protecția internațională și dreptul victimelor traficului de persoane și persoanele care riscă să fie traficate, precum și o notă orientativă privind prevenirea și combaterea traficului de persoane în scopul exploatării prin muncă.

9th GENERAL REPORT ON GRETA’S ACTIVITIES - Strasbourg: Council of Europe, 2020. - 86 p.

Cel de-al 9-lea raport general privind activităţile GRETA 

Varianta electronică// Detalii: 

https://cpescmdlib.blogspot.com/2020/04/coe-e-publicatii-recente-cel-de-al-9.html

Raportul evidenţiază identificarea copiilor victime ale traficului și măsurile de asistenţă care sunt acordate copiilor victime, fiind drept cele mai mari lacune în punerea în aplicare a convenţiei.

Raportul prezintă, de asemenea, că pedeapsa traficanților rămâne nesatisfăcătoare. Numărul de urmăriri penale şi condamnările sunt încă în număr scăzut în multe țări, iar sentințele impuse, sunt uneori nu atât de descurajante.

Compendium of good practices in addressing trafficking in human beings for the purpose of labour exploitation / Group of Experts on Action against Trafficking in Human Beings (GRETA). - Strasbourg: Council of Europe. - 2020. - 53 p.

Varianta electronică// Detalii : https://cpescmdlib.blogspot.com/2023/01/coe-e-publicatii-compendiu-de-bune.html

Compendiu de bune practici în combaterea traficului de ființe umane în scopul exploatării prin muncă

Scopul acestui compendiu este de a evidenția măsurile luate de statele părți la Convenția privind acțiunea împotriva traficului de ființe umane pentru a preveni și combate traficul în scopul exploatării prin muncă și pentru a oferi o sursă de inspirație și orientare în eforturile lor viitoare.

Guidance note on the entitlement of victims of trafficking, and persons at risk of being trafficked, to international protection. - Council of Europe, 2020. – 14 p. 

Disponibil : https://rm.coe.int/guidance-note-on-the-entitlement-of-victims-of-trafficking-and-persons/16809ebf44 (accesat 23.01.2023)

Grupul de Experți privind Acțiunile împotriva Traficului de Ființe Umane (GRETA) a publicat un nou ghid privind dreptul victimelor supuse traficului de persoane și persoanele cu risc de a fi traficate, la protecția internațională.

Ghidul este menit să ajute autoritățile naționale și alte organizații care se ocupă de victimele supuse traficului de persoane sau persoane cu risc, pentru a se asigura că nimeni nu ar trebui forţat să se întoarcă în țara lor de origine dacă nu este sigur pentru ei să facă acest lucru. Ghidul stabilește bazele legale în temeiul dreptului internațional și european - inclusiv Convenția Europeană a Drepturilor Omului și Convenția Anti-Trafic a Consiliului Europei - pentru țările de destinație în vederea permiterii persoanelor traficate să rămână pe teritoriul acelei ţări.

Evaluation report Republic of Moldova. Third evaluation round. Access to justice and effective remedies for victims of trafficking in human beings . - Strasbourg, 2020 . - 62 p.

Varianta electronică// Detalii : https://cpescmdlib.blogspot.com/2020/12/coe-e-publicatii-recente-raport-de.html

Raport de evaluare - Republica Moldova. Cea de-a treia rundă de evaluare: Accesul la justiție și căile de atac eficiente pentru victimele traficului de persoane 

Cea de-a treia rundă de evaluare a Convenției se concentrează asupra accesului la justiție și căi de atac eficiente pentru victimele traficului de ființe umane. Raportul analizează în detaliu punerea în aplicare a prevederilor Convenției, stabilirea obligațiilor de fond și de procedură relevante pentru acest subiect.

Potrivit raportului, autoritățile moldovenești ar trebui să ia măsuri suplimentare pentru a se asigura că cazurile de trafic de persoane sunt investigate cu promptitudine, monitorizate cu succes și care conduc la sancțiuni eficiente, proporționale și cu efect disuasiv.

8th GENERAL REPORT ON GRETA’S ACTIVITIES = / Consiliul Europei, Grupul de experți privind acțiunea împotriva traficului de ființe umane. - Strasbourg, 2019. - 87 p.

Varianta electronică// Detalii : https://cpescmdlib.blogspot.com/2019/06/coe-e-publicatii-recente-al-8-lea.html

Al 8-lea raport general privind activităţile GRETA 

Raportul general 2019 al GRETA cuprinde un rezumat detaliat al activităților grupului de experți în perioada 1 ianuarie-31 decembrie 2018.

Raportul oferă o serie de exemple de schimbări pozitive ale legislației, politicii şi practicii pe care convenția antitrafic a contribuit în ultimii ani, precum şi identificarea domeniilor de îmbunătățire.

Assistance to victims of human trafficking : Thematic Chapter of the 8th General Report on GRETA’s activities. - Council of Europe, 2019. – 44 p. 

Disponibil : https://rm.coe.int/assistance-victims-thematic-chapter-8th-general-report-en/16809ce2e9 (accesat 23.01.2023)

Asistență pentru victimele traficului de persoane: capitolul tematic al celui de-al 8-lea Raport general privind activitățile GRETA.

Abordarea centrată pe victimă a Convenției poate fi îndeplinită numai prin cooperarea între mai multi agenții, cum ar fi în cadrul unui mecanism național de identificare, care implică o serie de actori guvernamentali și neguvernamentali care lucrează împreună într-un mod coordonat pentru a se asigura că toate victimele, indiferent de organismul care le-a identificat, au acces la asistență și că nevoile lor sunt satisfăcute efectiv.

Sprijinul oportun și eficient acordat persoanelor traficate este important pentru a asigura recuperarea și reintegrarea acestora, dar și pentru a le încuraja să se desprindă de traficanți. Întârzierile și limitările în furnizarea asistenței fac victimele vulnerabile la continuarea traficului și abuzului. 

Practical impact of GRETA’s monitoring work. - Council of Europe, 2019. – 36 p.

Disponibil : https://rm.coe.int/prems-090119-gbr-impact-pratique-des-travaux-suivi-du-greta-txt-a5-rev/168097edff (accesat 23.01.2023)

 

Concerted action against human trafficking and the smuggling of migrants: Report / Committee on Migration, Refugees and Displaced Persons; Vernon COAKER - Strasbourg: Council of Europe, 06 January 2020. - 20 p.

Varianta electronică// Detalii : 

https://cpescmdlib.blogspot.com/2023/01/consiliul-europei-actiune-concertata.html

Acțiune concertată împotriva traficului de persoane și a traficului ilegal de migranți : Raport. 

CoE: e- publicații recente - Executarea Hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului: Fișe tematice

Fișele tematice urmăresc să prezinte o imagine de ansamblu a evoluțiilor legislative și jurisprudențiale selectate în statele membre, în urma hotărârilor și deciziilor Curții Europene, când executarea a fost supravegheată și încheiată de Comitetul de Miniștri.

Deoarece procesul de executare în cauze aflate pe rol pot evidenția progrese importante, unele fişe pot include, de asemenea, şi cauze relevante aflate pe rol .

Disponibil: : https://www.coe.int/en/web/execution/thematic-factsheets

Libertatea de exprimare: Fișă tematică

Conform jurisprudenței stabilite de Curtea Europeană, libertatea de exprimare este unul dintre pilonii esențiale ale unei societăți democratice și una dintre condițiile principale pentru progresul acesteia și pentru dezvoltarea fiecărui individ. Aceasta se aplică nu doar "informațiilor" și "ideilor" care sunt bine primite, considerate inofensive sau care nu trezesc reacții, ci și celor care ofensează, șochează sau deranjează. Libertatea de exprimare implică pluralism, toleranță și deschidere, fără de care nu poate exista o "societate democratică".

Această fișă prezintă câteva: https://cpescmdlib.blogspot.com/2024/09/coe-e-publicatii-libertatea-de.html

Drepturile reproductive: Fișă tematică

Fișa informativă rezumă măsurile luate de 10 state membre în această sferă în răspuns la 19 hotărâri diferite ale Curții Europene a Drepturilor Omului.

Aceasta acoperă mai multe aspecte specifice, inclusiv protecția mamelor împotriva discriminării, accesul la procreația asistată medical, reglementarea nașterilor la domiciliu și accesul la avort legal.

Mai mult: https://cpescmdlib.blogspot.com/2023/12/coe-e-publicatii-drepturile.html

Probleme constituționale. Fișă tematică.

Fişa tematică evidențiază impactul Convenției Europene a Drepturilor Omului asupra problemelor constituționale din Europa de peste 50 de ani.

Fișa sintetizează 117 cazuri sau grupuri de cazuri relevante referitoare la 32 de state membre ale Consiliului Europei, care datează din 1968.

Mai mult :  https://cpescmdlib.blogspot.com/2020/05/coe-e-publicatii-recente-probleme.html 

Investigații eficiente în cazurile de deces sau de rele tratamente cauzate de forțele de securitate. Fișă tematică.

Fișa informativă rezumă măsurile luate de 23 de state membre pentru redeschiderea, reluarea sau continuarea acestor investigații în 46 de cazuri diferite în care hotărârile instanței de la Strasbourg au constatat încălcări procedurale ale articolelor 2 (dreptul la viață) sau 3 (interzicerea torturii) din Convenția Europeană privind drepturile omului.

Prezenta fișă se axează pe ... http://cpescmdlib.blogspot.com/2020/08/coe-e-publicatii-recente-investigatii.html

Independența și imparțialitatea sistemului judiciar. Fișă tematică.

Fișa informativă rezumă măsurile raportate de 21 de state membre pentru a proteja și a consolida independența și imparțialitatea sistemelor judiciare naționale ca răspuns la hotărârile CEDO privind dreptul la un proces echitabil.

 

 

Fișa include o secțiune privind ... http://cpescmdlib.blogspot.com/2021/02/coe-e-publicatii-recente-independenta.html

 

Mediul înconjurător. Fișă tematică.

Problemele de mediu au fost examinate de către Curte într-un număr mare de cauze referitoare la diferite drepturi ale omului, cum ar fi dreptul la viață, dreptul la un proces echitabil, libertatea de exprimare, dreptul la respectarea vieții private și de familie și drepturile de proprietate.
Prezenta fișă informativă conține mai multe exemple de măsuri adoptate și raportate de state, în contextul executării hotărârilor Curții Europene, pentru salvgarda și a proteja mediul înconjurător

Mai mult :  https://cpescmdlib.blogspot.com/2021/01/coe-e-publicatii-recente-mediul.html 

 

Libertatea de religie. Fișă tematică.

De-a lungul anilor, Curtea a extins o bogată jurisprudență privind libertatea de religie, în timp ce executarea de către state a hotărârilor relevante a fost supravegheată de Comitetul Miniștrilor.

Prezenta fișă informativă conține mai multe exemple de măsuri adoptate și raportate de state, în contextul executării hotărârilor Curții Europene, pentru a salvgarda și proteja libertatea de religie.

 Mai mult : https://cpescmdlib.blogspot.com/2021/02/coe-e-publicatii-recente-libertatea-de.html

 

Drepturile copilului. Fișă tematică.

Prezenta fișă informativă prezintă o serie de exemple generale și, în cazuri unde este posibil, măsuri individuale adoptate și raportate de state, în contextul executării hotărârilor Curții Europene, pentru a salvgarda și proteja drepturile copiilor

 

 Mai mult : https://cpescmdlib.blogspot.com/2021/02/coe-e-publicatii-recente-libertatea-de.html

Violența domestică

Fișa tematică rezumă măsurile raportate de 12 state membre , inclusiv Moldova , pentru a ajuta la prevenirea violenței domestice, la protejarea victimelor și la urmărirea penală a infractorilor, ca răspuns la 18 hotărâri diferite ale CEDO.

https://cpescmdlib.blogspot.com/2022/03/coe-e-publicatii-recente-implementarea.html

 

CoE: Achiziții recente (IV)

din Donația oferită de către

Reprezentanța Permanentă a Republicii Moldova pe lângă Consiliul Europei și 

 de către Oficiului Consiliul Europei la Chişinău

CoE : Achiziții noi 2023 (III)

CoE: achiziții noi 2023(II): 

CoE: Achiziții noi 2023 (I)

F.9/2022 CO(rom)

ROKŠA-ZUBČEVIĆ, Asja; COROBCENCO, Irina. Combaterea discursului de ură în media audiovizuală din Republica Moldova : Ghid pentru evaluarea și prelucrarea cazurilor de discurs de ură / Asja Rokša-Zubčević, Irina Corobcenco.- [Chișinău] : Consiliul Europei, 2022.- 62 p. 

Anexe : p. 54-62

342.7 / R-73      

IV-66321

IV-66861

Prezentul ghid oferă sprijin metodologic şi practic pentru dezvoltarea mecanismului intern de monitorizare a discursului de ură şi discriminare, precum şi pentru dezvoltarea colectării de date dezagregatede către Consiliul Audiovizualului. De asemenea, ghidul reprezintă un instrument educaţional pentru actorii relevanţi din Republica Moldova. 

Scopul acestui ghid este de a ajuta Consiliul Audiovizualului şi autorităţile relevante să identifice cazurile de discurs de ură în mass-media şi să combată în mod eficient şi adecvat astfel de forme inacceptabile de exprimare în domeniul public, în special în serviciile media audiovizuale.

Detalii/varianta electronică: https://cpescmdlib.blogspot.com/2023/01/coe-e-publicatii-combaterea-discursului.html

F.9/2022 CO

ROKŠA-ZUBČEVIĆ, Asja; COROBCENCO, Irina. Combating Hate Speech in the Media in the Republic of Moldova : Guide for Assessing and Processing Hate Speech Cases / Asja Rokša-Zubčević, Irina Corobcenco.- Strasbourg : Consiliul Europei, 2022. - 62 p.
Anexe : p. 54-62

342.7 / R-73     

IV-66327

The aim of this Guide is to assist the Audiovisual Council and the relevant authorities in the Republic of Moldova to identify the cases of hate speech in the media environment and effectively combat inacceptable forms of expression in the public domain, especially in audiovisual media services.

Detalii/varianta electronică: https://cpescmdlib.blogspot.com/2023/01/coe-e-publicatii-combaterea-discursului.html

  F.9/2022 CO (rom)

Combaterea discursului de ură: Recomandarea CM/Rec(2022)161 a Comitetului de Miniștri / ed. : Consiliul Europei ; [transl. co-funded by the European Union].- Chișinău : Foxtrot, 2022. - 49 p. ; 30 cm.

342.7 / C-73   

IV-66320

IV-66862

Recomandarea oferă o definiție de lucru pentru discursul de ură care distinge diferite nivele în funcție de gravitatea acestora și cheamă la implementarea măsurilor proporționale și calibrate în mod adecvat.

Se oferă, de asemenea, îndrumare pentru alți actori relevanți, care joacă un rol crucial în furnizarea strategiilor comprehensive de prevenire și combatere a discursului de ură, inclusiv funcționarii publici, partidele politice și autoritățile alese, intermediarii de internet, organizațiile de media și organizațiile societății civile.

Detalii/varianta electronică

https://cpescmdlib.blogspot.com/2023/04/coe-e-publicatii-combaterea-discursului.html

Vezi de asemenea

Colecția CPESC

• F.9/2022 CO (eng)      342.7/C-73 IV-65410 Combating hate speech : Recommendation CM/Rec (2022)16 and explanatory memorandum (2022) - Strasbourg : Council of Europe, 2022. - 45 p.
• F.9/2022 LU (fr.)        342.7/L-97 IV-65409 La lutte contre le discours de haine : Recommandation CM/Rec(2022)16 et exposé des motifs (2022) - Strasbourg : Conceil of L'Europe , 2022. - 51 p.
•  F.8/2016 EC  323.1/E-20 II-720567 Recomandarea de politică generală ECRI Nr.15 privind combatarea discursului de ură  http://tinyurl.com/4yzh8kbb
• F8/2022/RA 342.7 / A-22 IV-65728  Raport cu privire la cartografierea răspunsurilor la discursul de ură în Republica Moldova  (2022)
• F.8/2018 AD     342.7/A-20 IV-61569 Abordarea discursurilor de ură în mass-media: rolul autorităților de reglementare și al sistemului judicia http://tinyurl.com/4yzh8kbb

Mai multe publicații CoE privnd Combaterea discursului de ură

• Studiu cu privire la prevenirea și combaterea discursului de ură în perioadele de criză https://tinyurl.com/2s42xchp
• Combaterea discursului de ură în media audiovizuală din Republica Moldova : ghid pentru evaluarea şi prelucrarea cazurilor de discurs de ură https://tinyurl.com/346hfs34
• Pledează pentru pace. Discursul instigator la ură nu este o opțiune https://tinyurl.com/yc86zsd4
• Rasism, intoleranță, discurs instigător la ură https://tinyurl.com/32yrwv99
• Bookmarks - Manual pentru combaterea discursului instigator la ură din mediul online prin educația pentru drepturile omului https://tinyurl.com/452wtwu7

VEZI 

• Covid și libertatea de exprimare: impactul COVID-19 și măsurile ulterioare asupra libertății de exprimare în statele membre ale Consiliului Europei https://cpescmdlib.blogspot.com/2023/07/coe-achizitii-noi-2023-mass-media.html
• Combaterea discursului de ură: 
• https://cpescmdlib.blogspot.com/2023/04/coe-e-publicatii-combaterea-discursului.html
• Abordarea discursurilor de ură în mass-media: rolul autorităților de reglementare și al sistemului judiciar https://cpescmdlib.blogspot.com/2020/12/achizitii-recente-publicatii-coe_28.html

Consiliul Europei și Inteligența Artificială: Dosar tematic

Inteligența artificială (IA) va schimba lumea noastră mai mult decât ne putem imagina acum. Deja există programe care pot alege cei mai potriviți candidați pentru un loc de muncă, pot ajuta medicii să pună diagnostice sau pot sprijini avocații în sala de judecată. De fapt, ideea nu e chiar nouă – încă din anii 1980 existau sisteme inteligente care ofereau sfaturi experților. Ce este diferit astăzi este că tehnologia a evoluat foarte mult: calculatoarele pot face acum lucruri foarte complicate singure. Problema este că, uneori, nici măcar cei care le-au creat nu mai înțeleg exact cum iau aceste decizii – totul se întâmplă într-un fel de „cutie neagră” a învățării automate.

Detalii

Inteligența artificială (IA) prezintă atât beneficii importante, cât și riscuri semnificative. Este rolul Consiliului Europei să se asigure că drepturile omului, democrația și statul de drept sunt respectate, protejate și promovate în mediul digital.

Convenția-cadru a Consiliului Europei privind Inteligența Artificială și Drepturile Omului, Democrația și Statul de Drept este primul instrument juridic global cu caracter obligatoriu, creat pentru a garanta că IA respectă standardele comune în materie de drepturi ale omului, democrație și stat de drept, și pentru a reduce riscul ca aceste drepturi și principii să fie afectate de utilizarea inteligenței artificiale.

Convenția-cadru este completată de activități specifice fiecărui domeniu în cadrul Consiliului Europei.

Publicatii:

• BV: Ghid privind Inteligenţa Artificială şi Protecţia Datelor
• Convenția-cadru privind inteligența artificială
• CoE: e-publicatii: Metaversul și impactul său asupra drepturilor omului, statului de drept și democrației
• CoE: e-publicații: Studiu privind impactul sistemelor de IA
• CoE: e-publicații: Ghid privind implementarea responsabilă a IA în jurnalism
• CoE: e-publicații - Consiliul Europei & Inteligența Artificială
• CoE: achiziții noi 2023 (II): Mass-media, internetul, inteligență artificială, protecția datelor
• CoE: e-publicații recente - Raportul "Impactul inteligenței artificiale asupra relației medic-pacient"
• CoE: e-publicații recente - Inteligența artificială, drepturile omului, democrația și statul de drept: o inițiere
• Achiziții recente - Publicații CoE privind mass-media, internetul, inteligența artificială


• CoE: e- publicații recente - Despachetarea Inteligenței artificiale: 10 pași pentru protejarea drepturilor omului
• CoE: e- publicații - Ghid privind Inteligenţa Artificială şi Protecţia Datelor
• CoE: e- publicații recente - Responsabilitate şi Inteligența artificială (IA)
• CoE : e - publicatii - Protecția drepturilor omului în epoca inteligenței artificiale

Mai multe publicatii:

• Council of Europe Framework Convention on Artificial Intelligence and Human Rights, Democracy and the Rule of Law
• Overview of the Council of Europe activites in the field of AI
• The impact of blockchains for Human Rights, Democracy, and the Rule of Law
• Towards regulation of AI systems
• Artificial Intelligence, Human Rights, Democracy and the Rule of Law: a Primer

HUDERIA – evaluarea riscurilor și a impactului sistemelor de inteligență artificială

Ce este HUDERIA?

HUDERIA este un ghid care ajută la evaluarea riscurilor și impactului pe care îl pot avea sistemele de inteligență artificială (IA) asupra drepturilor omului, democrației și statului de drept.

Scopul său este să ofere o metodă clară și structurată pentru ca instituțiile publice și private să poată analiza și gestiona mai bine riscurile legate de IA.

Este un document neobligatoriu din punct de vedere legal, dar care oferă un sprijin important pentru cei care vor să aplice standardele internaționale în materie de drepturi ale omului în domeniul IA.

Statele care adoptă Convenția-cadru privind IA pot folosi HUDERIA așa cum este sau adaptată la nevoile și legile proprii, dar sunt obligate să respecte cerințele de bază prevăzute în Convenție.

Obiective

HUDERIA se bazează pe concepte și termeni deja consacrați pentru evaluarea riscurilor legate de drepturile omului, inclusiv dimensiunea, amploarea, probabilitatea și reversibilitatea acestora, oferind o orientare adaptată complexității ciclului de viață al inteligenței artificiale. Obiectivele sale sunt de a ghida eforturile de gestionare a riscurilor legate de drepturile omului, democrație și statul de drept și de a oferi o metodologie flexibilă pentru identificarea, evaluarea și reducerea riscurilor în diverse aplicații ale inteligenței artificiale.

Ghidare generală și specifică

HUDERIA combină o ghidare generală (Metodologia HUDERIA) cu flexibilitate pentru adaptare, prezentând concepte de nivel înalt, procese și elemente pentru evaluarea riscurilor și impactului sistemelor de inteligență artificială asupra drepturilor omului, democrației și statului de drept. La un nivel mai specific (Modelul HUDERIA), oferă materiale de sprijin, cum ar fi instrumente și recomandări graduale, menite să sprijine implementarea și să servească drept resursă pentru abordări mai largi de gestionare a riscurilor.

La 28 noiembrie 2024, CAI a adoptat Metodologia HUDERIA și are în plan dezvoltarea Modelului HUDERIA în 2025.

Abordare flexibilă și adaptabilă

Atât Metodologia HUDERIA, cât și Modelul HUDERIA oferă flexibilitate pentru adaptare la contexte, nevoi și capacități diverse. Acestea stabilesc scopuri, principii și obiective, permițând în același timp libertatea de a alege modalitățile prin care acestea pot fi atinse, oferind o varietate de opțiuni de politici și guvernanță care pot fi adaptate în funcție de circumstanțele specifice.

Cele patru componente ale HUDERIA

1. COBRA – Analiza riscurilor în funcție de context
   Analizează în ce context este folosit un sistem de IA (la ce servește, cum a fost creat, unde este utilizat). Identifică acele situații în care există un risc mai mare ca IA să afecteze drepturile omului sau alte principii fundamentale. Pe baza acestei analize, se decide dacă sistemul este cu risc mare și dacă trebuie evaluat mai detaliat.

2. SEP – Consultarea părților interesate
   Se implică persoane sau grupuri care ar putea fi afectate de acel sistem de IA. Aceștia pot oferi informații utile pentru înțelegerea mai clară a riscurilor. Procesul ajută la creșterea transparenței, încrederii și performanței sistemului.

3. RIA – Evaluarea riscurilor și impactului
   O analiză detaliată a efectelor posibile sau reale ale sistemului de IA asupra drepturilor omului, democrației și statului de drept. Sunt evaluate variabile precum: cât de grav este riscul, cât de larg este impactul, cât de probabil este să se întâmple și dacă efectele pot fi reparate.

4. MP – Planul de măsuri
   Se stabilesc măsuri concrete pentru a reduce sau elimina efectele negative identificate. Acolo unde este necesar, se pot crea și mecanisme prin care persoanele afectate să primească ajutor sau compensații.

Mai mult

Educație pentru Cetățenie Digitală : Resurse CoE

 

Ce este Cetățenia Digitală?
Cetățenia digitală reprezintă capacitatea de a participa activ, continuu și responsabil în comunități, atât online, cât și offline, printr-o implicare competentă și pozitivă în utilizarea tehnologiilor digitale (prin crearea, munca, partajarea, socializarea, investigarea, jocul, comunicarea și învățarea).

Ce este Educația pentru Cetățenie Digitală?
Educația pentru cetățenie digitală înseamnă oferirea de oportunități de învățare pentru persoane de toate vârstele, astfel încât acestea să dobândească competențele necesare pentru a participa activ în societatea digitală. Aceasta le permite să își exercite și să își protejeze drepturile și responsabilitățile democratice în mediul online, precum și să promoveze și să apere drepturile omului, democrația și statul de drept în spațiul cibernetic.

Cine este un Cetățean Digital?
Un cetățean digital este o persoană care se implică competent și pozitiv în utilizarea tehnologiilor digitale aflate în continuă evoluție. Acesta participă activ, constant și responsabil la activități sociale și civice, este angajat într-un proces de învățare pe tot parcursul vieții (în contexte formale, informale și non-formale) și este dedicat apărării continue a drepturilor omului și demnității umane.

Copiii și tinerii petrec astăzi mult timp conectați la tehnologia digitală.

Pentru a comunica, învăța, lucra și se juca în mod responsabil în acest mediu, ei trebuie să își dezvolte o gamă largă de competențe care să le permită să valorifice beneficiile și oportunitățile oferite, precum și să depășească provocările întâlnite. Acesta este obiectivul Educației pentru Cetățenie Digitală (ECD): să ofere tinerilor oportunități inovatoare pentru a-și dezvolta valorile, atitudinile, abilitățile și cunoștințele necesare fiecărui cetățean pentru a participa pe deplin și a-și asuma responsabilitățile în societate.

Află mai mult despre Conceptul Educației pentru Cetățenie Digitală

Anul European al Educației pentru Cetățenie Digitală 2025

Generalități

Resurse
Pliante
Broșuri

ECD pentru Factorii de Decizie

Politica este un motor important în educație. Ea oficializează și modelează activitatea practicienilor educaționali.

Totuși, implementarea eficientă a politicii în instituțiile educaționale depinde de 3 elemente cheie:

• definiții clare,
• obiective precise, și
• un mijloc de evaluare pentru a măsura progresul.

Recomandarea privind Educația pentru Cetățenie Digitală (ECD) publicată de Consiliul Europei în 2019 oferă ghiduri cuprinzătoare pentru factorii de decizie, bazate pe cercetări referitoare la nevoile de competență ale cetățenilor digitali.

Declarația Ministerială "Educația pentru Cetățenie în Era Digitală", adoptată la Reuniunea Miniștrilor Educației, 26 noiembrie 2019

Resurse pentru factorii de decizie

• Manualul ECD
• Recomandarea privind dezvoltarea ECD / Recommendation CM/Rec(2019)10 of the Committee of Ministers to member States on developing and promoting digital citizenship education
• Educația pentru Cetățenie Digitală: Volumul 1 – Prezentare generală și perspectivă nouă
• Educația pentru Cetățenie Digitală: Volumul 2 – Raport de consultare cu multiple părți interesate
• CoE: e-publicații - Manual pentru factorii de decizie politică cu privire la drepturile copilului în mediul digital
• CoE: Intrări noi - Linii directorii pentru furnizorii de servicii Internet privind drepturile omului
• CoE: e- publicații recente - Autoritățile de reglementare pentru media electronică și alfabetizare media

*     *     *

ECD pentru Educatori

Cetățenia digitală înseamnă, esențial, a învăța să trăiești ca un cetățean în societatea extrem de digitalizată de astăzi.

Prin urmare, aceasta poate fi integrată în curriculum într-o abordare holistică, interdisciplinară, care nu depinde de cunoștințele digitale ale copiilor sau de timpul pe care îl petrec online.

Programul de Educație pentru Cetățenie Digitală (ECD) al Consiliului Europei definește clar competențele pe care copiii trebuie să le stăpânească pentru a fi cetățeni digitali competenți și responsabili. De asemenea, descrie cele 10 domenii largi de activități online și offline în care aceste competențe sunt folosite.

Manualul de Educație pentru Cetățenie Digitală - A Fi Copil în Epoca Tehnologiei oferă idei pentru profesori în termeni de obiective de învățare și activități care le vor permite copiilor să trăiască cetățenia digitală în și dincolo de clasă.

Digi-Nauts este o serie video dezvoltată de Consiliul Europei pentru a încuraja copiii mici, precum și părinții și educatori lor, să reflecteze asupra semnificației de a fi un cetățean digital. Fiecare video este însoțit de activități și exerciții reunite într-un Activity Book pentru a reaminti scenele din video, pentru a întări mesajele-cheie introduse și pentru a sprijini dezvoltarea competențelor de cetățenie digitală.

Fiecare video include mesaje-cheie legate de Domeniile ECD. De exemplu, primul video se referă la Domeniul „Acces și Incluziune” și mesajul-cheie este „A fi diferit este în regulă, și face lumea mai amuzantă.”

Subtitrările sunt disponibile pentru versiunea în limba engleză a videoclipurilor în: Catalană, Olandeză, Engleză, Franceză, Georgiană, Greacă, Italiană, Macedoneană, Română, Sârbească, Turcă și Ucraineană (selectați-le făcând clic pe „CC” în meniul video).

Majoritatea traducerilor au fost furnizate de Promotorii ECD.

Mai jos găsiți Activity Book pentru copii și Ghidul pentru Profesori pentru a vă ajuta să utilizați videoclipurile și Activity Book în clasă!

Activity Book este, de asemenea, disponibilă în Română.

Resurse pentru Invățători:

Pliante:

• Înapoi la școală: cum să începi pozitiv noul an școlar / Back-to-school: making a positive start to the new school year
• Acționează pentru eliminarea excluziunii și bullying-ului online și offline! / Act for eliminating exclusion and bullying online and offline!
• Ajutând copiii să înțeleagă drepturile și responsabilitățile lor în lumea reală și virtuală / Helping children understand their rights and responsibilities in the real and virtual world
• A început un nou an: e timpul să ajutăm copiii să devină cetățeni digitali activi / A New Year has begun: it’s time to help children become active digital citizens
• Protejarea intimității și a datelor personale: împuternicirea copiilor pentru a proteja propria lor intimitate și intimitatea altora / Protecting privacy and personal data: empowering children to safeguard their own privacy and the privacy of others
Timp de vacanță: activități de vacanță pentru tinerii cetățeni digitali / Holiday time: holiday activities to do with young digital citizens

Planuri de lecție:

• Colaborare. Cum putem lucra ca un grup online? / Collaboration. How can we work as a group online?
• Cyberbullying – Cum să îl prevenim și să-l combatem? / Cyberbullying – How to prevent and combat it?
• Cumpărături etice / Ethical shopping
• Știrile false / Fake news
• Trăind în izolare / Living in lockdown
• Oportunități noi / New opportunities
• Modelează viitorul / Shaping the future
• Solidaritate / Solidarity
• Exprimați-vă opinia / Speaking out
• Supraveghere / Surveillance

Broșuri

• Pași simpli pentru a ajuta elevii să devină cetățeni digitali / Easy steps to help learners become Digital Citizens
• Pachetul pentru formatori DCE / DCE Trainers' Pack
• Manualul DCE / DCE Handbook
• Educația pentru o cultură a jocurilor video / Educating for a Video Game Culture

• Pași simpli pentru a ajuta elevii să devină cetățeni digitali / Easy steps to help learners become Digital Citizens
• Pachetul pentru formatori DCE / DCE Trainers' Pack
• Manualul DCE / DCE Handbook
• Educația pentru o cultură a jocurilor video / Educating for a Video Game Culture

Cursuri online

Sunt disponibile o serie de cursuri online, dezvoltate în colaborare cu Centrul European Wergeland,.

• Ce este Educația pentru Cetățenie Digitală? / “What is Digital Citizenship Education?”
• DCE și Cyberbullying / DCE and Cyberbullying
• DCE și Dezinformarea / DCE and Disinformation
• Acces și Incluziune / Access and Inclusion
• Probleme controversate online / Controversial issues online
• DCE și Discursul de ură online / DCE and Hate Speech online

Mai multe publicații:

• CoE: e-publicații: Ghid privind susținerea parteneriatelor instituțiilor de învățământ
• Abilități și competențe necesare pentru navigare în era digitală
• Achiziții noi - Educație pentru societate : Ghidul profesorului
• CoE : e-publicații recente - Inteligența artificială și educația: O opinie critică prin prisma drepturilor omului, democrației și statului de drept
• CoE: e- publicații recente - Rezistenţa digitală:Manual pentru profesori

ECD pentru Părinți 

Rolul părinților în societatea extrem de digitalizată de astăzi este mai provocator ca niciodată.

Dacă odinioară părinții puteau supraveghea mai ușor activitățile copiilor și persoanele cu care interacționau, în prezent, doar câteva clicuri sunt suficiente pentru ca cei mici să intre în contact cu oameni din întreaga lume și să fie expuși la conținut înfricoșător, părtinitor, dăunător sau chiar ilegal. 

A-i ajuta pe copii să devină cetățeni digitali înseamnă să le oferi posibilitatea de a beneficia de numeroasele oportunități oferite de internet, cultivând în același timp valorile și atitudinile care le vor ghida comportamentul, indiferent unde se află.

Empatia, cooperarea, înțelegerea de sine, precum și cunoașterea drepturilor și responsabilităților proprii sunt deprinderi formate încă din copilăria timpurie și esențiale pe tot parcursul vieții.

Educația pentru cetățenie digitală oferă idei și instrumente pentru părinți și îngrijitori, ajutându-i să își sprijine copiii în devenirea unor persoane grijulii, etice, capabile să se bucure de bunăstare și să participe activ în comunități atât online, cât și offline.

În 2020, Consiliul Europei a realizat un sondaj pentru a înțelege mai bine opiniile părinților cu privire la educația pentru cetățenie digitală și preocupările acestora legate de utilizarea tehnologiei digitale de către copii.

Peste 21 000 de părinți din 47 de țări au răspuns la sondaj, care a fost urmat de interviuri desfășurate în 2020 și 2021.

Publicația conturează nevoile și reflecțiile părinților în efortul lor de a asigura bunăstarea copiilor și de a-i ajuta să devină cetățeni digitali competenți, capabili să utilizeze tehnologia digitală în mod responsabil, fără a fi definiți de aceasta.

• CoE: e-publicații recente - Ghidul "Parenting în era digitală. Strategii parentale pozitive pentru diferite scenarii"
• CoE: e- publicații recente - Pași simpli pentru a-ți ajuta copilul să devină cetățean digital
• CoE: e- publicații recente - Ghidul "Cetățenia digitală ... și copilul dvs. - Ceea ce fiecare părinte trebuie să știe și să facă"
• ECD din perspectiva părinților

CoE: e-publicații - Era digitală? De asemenea, este și epoca mea! - Educația mediatică și informațională: o cheie pentru asigurarea drepturilor seniorilor de a participa în era digitală (2022)

Promotorii Educației pentru Cetățenie Digitală (DCE Promoters)

Pentru a facilita implementarea educației pentru cetățenie digitală în școli și în alte contexte de învățare non-formală și/sau informală, precum și pentru a o promova la nivel local, regional și național, Consiliul Europei a inițiat, în aprilie 2019, o rețea informală de profesioniști în educație, cunoscută sub numele de Rețeaua Promotorilor DCE. De atunci, membrii acestei rețele au desfășurat numeroase activități adresate factorilor de decizie, profesorilor, elevilor, formatorilor de profesori, familiilor și inspectorilor școlari.

Pornind de la realizările acestei inițiative, Consiliul Europei a formalizat Rețeaua.

Membrii statelor părți la Convenția Culturală Europeană au fost desemnați de către membrii Comitetului Director pentru Educație (CDEDU) și reprezintă:

• autorități publice responsabile de educație (naționale, regionale sau locale),
• instituții de învățământ superior,
• instituții afiliate (de exemplu, agenții curriculare, instituții de formare a profesorilor).

Mandatul Rețelei este valabil între 1 iunie 2023 și 31 mai 2026 și acoperă următoarele domenii de activitate:

• Elaborarea politicilor și a curriculumului
•  Formarea și pregătirea cadrelor didactice
•  Dezvoltarea și implementarea de proiecte
•  Sensibilizarea publicului și diseminarea informațiilor
•  Monitorizare, evaluare și măsurarea impactului
•  Cercetare

Mai mult despre Promotori

Mai multe documente oficiale: 

• Raport privind implementarea Strategiei CoE pentru drepturile copilului (2022-2027)

Consiliul Europei și Inteligența Artificială:

• BV: Ghid privind Inteligenţa Artificială şi Protecţia DatelorConvenția-cadru privind inteligența artificială
• CoE: e-publicații: Studiu privind impactul sistemelor de IA
• CoE: e-publicații: Ghid privind implementarea responsabilă a IA în jurnalism
• CoE: e-publicații - Consiliul Europei & Inteligența Artificială
• CoE: achiziții noi 2023 (II): Mass-media, internetul, inteligență artificială, protecția datelor
• CoE: e-publicații recente - Raportul "Impactul inteligenței artificiale asupra relației medic-pacient"
• CoE: e-publicații recente - Inteligența artificială, drepturile omului, democrația și statul de drept: o inițiere
• Achiziții recente - Publicații CoE privind mass-media, internetul, inteligența artificială


• CoE: e- publicații recente - Despachetarea Inteligenței artificiale: 10 pași pentru protejarea drepturilor omului
• CoE: e- publicații - Ghid privind Inteligenţa Artificială şi Protecţia Datelor
• CoE: e- publicații recente - Responsabilitate şi Inteligența artificială (IA)
• CoE : e - publicatii - Protecția drepturilor omului în epoca inteligenței artificiale

Alte documente și publicații

• Cursul online Europeana „Educație digitală cu ajutorul patrimoniului cultural”
• CoE: e-publicații - Orientări privind Identitatea Națională Digitală
• Combaterea dezinformării : abordarea europeană : resurse
• CoE: e-publicații recente - Educația pentru cultura jocurilor video - Un plan pentru profesori și părinți
• e-publicații recente - Studiile privind Incluziunea socială, digitalizarea și tineretul
• CoE: e - publicații - Află despre drepturile tale în mediul digital
• CoE: e - publicații - Tehnologii digitale în alegeri: Întrebări, lecții învățate, perspective
• CoE: e- publicații recente - Alegerile, tehnologiile digitale, drepturile omului - Compendiu 2020
• CoE: e-publicații 2020 - Manual de educație (alfabetizare) în domeniul internetului
• CoE: e- publicații recente - 70 de ani de educație ai Consiliului Europei: Repere
• CoE: e- publicații recente - Manual pentru educaţia cetăţeniei digitale
• CoE: e- publicații recente - Cadrul de referință al competențelor pentru cultură democratică
• CoE: Intrări noi - Internet
• CoE:e-publicații 2017 - Manualul pentru abilitățile de utilizare a internetului