Faceți căutări pe acest blog

ACTIVITATI

  • Prestarea serviciilor si consilierea beneficiarilor, asigurarea accesului la bazele de date existene in Biblioteca Nationala a RM, precum si la resursele informationale europene
  • Asigurarea comunicarii interactive cu toti beneficiarii
  • Crearea unor cluburi de discutii (tematice, pentru elevi, studenti, ONG-uri, etc.)
  • Organizarea seminarelor, meselor rotunde
  • Promovarea campaniilor si prioritatilor europene
  • Publicarea pliantelor informationale si materialelor promotionale, etc.
                                                  CPESC în 2022                                                  


09.12.2022      Lecție interactive „Fenomenul violenței în bază de gen pe înțelesul tuturor” in contextul campaniei „16 zile de activism împotriva violenței în bază de gen.

17 participantii
Detalii : 
FOTO https://tinyurl.com/4uvvm77c


8 decembrie 2022 - 8 ianuarie 2023     Expoziția "Combaterea violenței împotriva femeilor: politici europene" organizată în contextul Campania globală "16 Zile de Activism pentru Eliminarea Violenței Împotriva Femeilor și Fetelor”.




27.10.2022   Eveniment tematic organizat în cadrul Săptămânii internaționale a accesului deschis “Deschiderea către echitatea climatică”.

Evenimentul a fost structurat în 2 părți:
1. educațională – lecția interactivă cu participarea membrilor organizației ecologice EcoVisio:Ecaterina Țăruș и Elena Tacu;
2. informativ-distractivă – jocul online pe pagina web a UE «Be a climate Hero», desfășurat de colaboratorii CPESC.



Detalii :

  
 07.10.2022        Ziua Europeană a Limbilor 2022 la Biblioteca Națională a Republicii Moldova
  • Atelier de idei pentru profesori;
  • Masă rotundă "Studierea Limbilor străine în Moldova: perspective și idei", oaspete special, Martin Cech /  Ambasada Cehă în Republica Moldova;
  • Sesiunea interactivă "Aflați mai multe despre Consiliul Europei ... în limba italiană", cu participarea dnei Lorella Francarli, profesoară de limbă italiană, reprezentant al Ambasadei Italiei în RM;
  • Jocuri și activități interactive în limbile engleză, franceză și italiană
Detalii :

 30.09.2022    NOCTURNA BIBLIOTECILOR 2022 ”Share Location@BIBLIOTECA NAȚIONALĂ” 

  • Lecția publică „Secretele longevității sănătoase: recomandări practice”, susținută de Alexander Martînenko    ( Foto   https://tinyurl.com/yv8jvcz7 )

 15 august - 15 octombrie 2022 - Expoziția cu genericul „Descoperă Europa în colecții BNRM”  organizată în contextul aniversării a 190 de ani de la fondarea BNRM.
https://cpescmdlib.blogspot.com/2022/08/expozitia-descopera-europa-in.html




 iulie-august 2022   "Europa în întrebări s̗i răspunsuri": Activități interactive pentru copiii din Moldova si Ucraina

 2.08.2022 Participanți - Familiile refugiaților si Organizația Internațională INTERSOS Moldova
https://cpescmdlib.blogspot.com/2022/07/europa-in-intrebari-si-raspunsuri.html
32 participanții
https://tinyurl.com/5b7d5ncy

19.07.2022 Participanți - Copii din familiile refugiaților însoțiți de părinți si Organizația Internațională INTERSOS Moldova.
https://cpescmdlib.blogspot.com/2022/07/europa-in-intrebari-si-raspunsuri.html
10 participanții
Foto https://tinyurl.com/5n7t9wdv

18.07.2022 Participanți - Copii din" Centrul Comunitar pentru Copii și Tineret AMICII".
https://cpescmdlib.blogspot.com/2022/07/europa-in-intrebari-si-raspunsuri.html
7 participanții
Foto https://tinyurl.com/48zyujyf

14.07.2022 Participanti - Copii din tabara de vară al Centrului de Creatie Tehnica pentru copii si adolescenti "Politehnic".
https://cpescmdlib.blogspot.com/2022/07/europa-in-intrebari-si-raspunsuri.html
17 participanții
Foto https://tinyurl.com/4xjp2ayn

12.07.2022 Participanti - Copii din tabara de vară al Centrului de Creatie Tehnica pentru copii si adolescenti "Politehnic".
https://cpescmdlib.blogspot.com/2022/07/europa-in-intrebari-si-raspunsuri.html
25 participanții
Foto https://tinyurl.com/4w3p28jr

 11.07.2022 Participanti - 2 grupe din Tabăra de vară Proiect Green Gate al Centrului Orășenesc al tinerilor naturaliști.

16.06.2022 - “Europa Contează – o chestiune de valori” jocul educativ al Consiliului Europei cu Membrele Clubului International al Femeilor din Moldova
https://tinyurl.com/7embf2y8

14.06.2022 - «Să descoperim Europa!: Jocuri educative сu elevii Liceului Teoretic «Orizont»
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1941760882688055&type=3

31.05.2022 – „Europa: întrebări și răspunsuri”, jocuri educative cu elevii Liceului Teoretic „Mihail Lomonosov" din Chișinău, https://tinyurl.com/veummfpd
Bibliotur/Excursie pentru elevi Liceului Teoretic „Mihail Lomonosov" https://tinyurl.com/bdc5w8an

30.05.2022 – “Descoperă Europa”: jocuri educative offline și online cu elevii clasei a 3-a a Școlii Primare nr. 90 din or.Chișinău
https://www.facebook.com/cpescmdbnrm/posts/5206855526049171

26.05.2022 - Lectie interactvă “Surse de informare europeană”, jocuri educative offline și online pentru elevii clasei a 5-a ai Liceului "Mihai Viteazul" din or. Chișinău
Foto https://tinyurl.com/2p87zbhm https://tinyurl.com/3pmk9367
https://tinyurl.com/3m9wvmdb

 23.05.2022 - Lectie interactvă pentru refugiati din Ucraina (prezentarea in limba rusa/ucr.) “Surse de informare europeană”
Prezentarea - https://tinyurl.com/3ysk9a9k
Foto - https://tinyurl.com/mw6vveju , https://tinyurl.com/2p8msxt7https://tinyurl.com/2p95k8w9

8 mai - 8 august 2022 - Expoziția "Acces la titluri recente ale Consiliului Europei (offline/online) https://cpescmdlib.blogspot.com/2022/05/expozitia-acces-la-titluri-recente-ale.html


   8 mai - 8 august 2022 – Expoziția “Solidari cu Ucraina”

https://cpescmdlib.blogspot.com/2022/05/expozitia-solidari-cu-ucraina.html


12 aprilie-12 mai  2022 - „𝑹𝒆𝒑𝒖𝒃𝒍𝒊𝒄𝒂 𝑴𝒐𝒍𝒅𝒐𝒗𝒂 – 𝑼𝒄𝒓𝒂𝒊𝒏𝒂: 30 𝒅𝒆 𝒂𝒏𝒊 𝒅𝒆 𝒓𝒆𝒍𝒂𝒕̗𝒊𝒊 𝒅𝒊𝒑𝒍𝒐𝒎𝒂𝒕𝒊𝒄 https://tinyurl.com/ywa9za4y  (Compartimentele "𝐶𝑜𝑜𝑝𝑒𝑟𝑎𝑟𝑒 𝑝𝑒 𝑑𝑖𝑚𝑒𝑛𝑠𝑖𝑢𝑛𝑒𝑎 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑔𝑟𝑎̆𝑟𝑖𝑖 𝑒𝑢𝑟𝑜𝑝𝑒𝑛𝑒"și "𝑃𝑟𝑜𝑐𝑒𝑠𝑢𝑙 𝑑𝑒 𝑎𝑠𝑜𝑐𝑖𝑒𝑟𝑒 𝑐𝑢 𝑈𝐸")
https://cpescmdlib.blogspot.com/2022/04/blog-post.html

30 martie –  30 aprilie 2022 – Fii informatExpozitie de achizitii recente.

 SESIUNI INTERACTIVE

17.02.2022 *In cadrul Serviciukui BNRM - Educatie mediatica - “Dezordinea informațională si inteligenta artificială” sesiune interactiva pentru elevi clasei a VIII-a de la IPLT “Nicolae Iorga/ Formator șefa Centrului Național de Digitizare, trainera în educație mediatică Diana Silivestru, BNRM (Moldova).

16.02.2022 - Viitorul (artificial) inteligent - oportunități, riscuri și soluții: sesiune interactiva pentru student de la programul de masterat Consilierea și educația familiei, Universitatea Pedagogică de Stat "Ion Creangă" și profesori UPS/Formator: Anda Bologa , expert afiliat în securitate cibernetică și confidențialitate a datelor la Centrul de Expertiză Europeană Europuls (Romania).

09.02.2022 - Lucruri pe care trebuie să le cunoști despre Inteligența Artificială; sesiune interactiva pentru elevi din IP Gimnaziul nr. 2, or. Drochia /Formator: Ana Sârbu jurnalistă, copywriter, producătoare TV, profesoară de dicție și jurnalism TV (Moldova).

9.02,.2022 - 10 lucruri pe care s-ar putea să nu le cunoașteți despre Inteligența artificială;, Sesiune interactiva pentru studenti de la Facultatea de Jurnalism și Științe ale Comunicării USM (Moldova)/ Formator Ilie Chirtoacă, consilier juridic CRJM, autorul publicației Inteligența artificială și rolul actorilor societății civile — cazul Republicii Moldova, autorul primului podcast din RM privind Drepturile digitale (Moldova).

 10.02.2022 - LECȚIA PUBLICĂ online cu genericul „Inteligența artificială pe înțelesul tuturor” /Formator -  Veronica Crețu , co-președintă a Comitetului Național pentru o GuvernareDeschisă, din partea societății civile.  Reprezentanta Republica Moldova în CAHAI (Comitet ad-hoc pe Inteligența Artificială) al Consiliului Europei în primul mandat al comitetului (2019-2021).  (Austria)

     10 ianuarie- 20 februarie 2022 - Expoziția "România europeană - furnizor de expertiză în procesul integrării europene a Republicii Moldova"

https://cpescmdlib.blogspot.com/2022/01/expozitia-romania-europeana-furnizor-de.html



   


             

                                                   CPESC în 2021                                                  


Decembrie 2021 - Expozitie de achizitii recente

25 noiembrie - 25 decembrie 2021 - Expoziția „REPUBLICA MOLDOVA – ROMÂNIA: 30 DE ANI DE RELAȚII DIPLOMATICE ( organizarea si realizarea Compartimentului II “Parteneriatul intre RM si Romania – cu 5 subcompartimente 1. Relații bilaterale moldo-române2 Cooperare bilaterală3 Parteneriat strategic bilateral pentru integrarea europeană a Republicii Moldova 4 Asistența României pentru dezvoltarea Republicii Moldova / Programe de cooperare transfrontaliera 5 România - furnizor de expertiză in procesul integrării europene RM)https://www.facebook.com/cpescmdbnrm/photos/a.813029378765163/4623099641091432

22 octombrie - Sesiunea educațional interactivă intitulată “Descoperă EUROPEANA – platforma patrimoniului cultural digitizat” organizată de CPESC și Centrul Național de Digitizare pentru elevii clasei a VII-a, reprezentanți ai diferitor țări și vorbitori de limbă engleză de la Heritage International School din Chișinău  https://tinyurl.com/yknp2exa

18 octombrie – 18 noiembrie 2021 –Expoziția jubiliară Carta socială Europeană - Constituția socială a Europei : în contextul marcării celei de-a 60-a aniversari a Cartei Sociale a CoE http://cpescmd2.blogspot.com/2021/10/carta-sociala-la-cea-de-60-aniversare.html

1 octombrie - S𝐭𝐚𝐭̗𝐢𝐚 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐚 – 𝐨 𝐝𝐞𝐬𝐭𝐢𝐧𝐚𝐭̗𝐢𝐞 𝐢𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢𝐯-𝐞𝐝𝐮𝐜𝐚𝐭𝐢𝐯-𝐝𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚𝐜𝐭𝐢𝐯𝐚̆ ( 20 persoane)
https://cpescmdlib.blogspot.com/2021/10/activitati-interactive.html


24 septembrie - E𝐯𝐞𝐧𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐮𝐥 𝐝𝐞 𝐜𝐞𝐥𝐞𝐛𝐫𝐚𝐫𝐞 𝐚 𝐜𝐞𝐥𝐞𝐢 𝐝𝐞-𝐚 𝟐𝟎-𝐚 𝐚𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚̆𝐫𝐢 𝐚 𝐢𝐧𝐢𝐭̗𝐢𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞𝐢 ❞𝐙𝐢𝐮𝐚 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐚𝐧𝐚̆ 𝐚 𝐋𝐢𝐦𝐛𝐢𝐥𝐨𝐫 la BNRM in parteneriat cu META si Oficiul Consilului Europei la Chisinau
https://cpescmdlib.blogspot.com/2021/09/celebrarea-celei-de-20-aniversari-zilei.html

24 august – 24 septembrie 2021 - Expoziția „Parcursul european al Republicii Moldova” în contextul marcării celor 30 de ani de independență ai Republicii Moldova la BNRM
https://cpescmdlib.blogspot.com/2021/08/expozitia-parcursul-european-al.html

24 august – 24 octombrie – 2 compartimente la Expoziția-eveniment „REPUBLICA MOLDOVA – 30 DE ANI DE INDEPENDENȚĂ”• Republica Moldova pe arena internațională • Republica Moldova în familia europeana
 12 august – 1 octombrie - Politici de tineret în Europa in cadrul expozitiri “Tinerii de azi-viitorul de mâine ” ((in parteneriat cu Centru ONU BNRM))
https://www.facebook.com/cpescmdbnrm/posts/4296523717082361

3 august - 23 decembrie 2021 - Expoziția cu genericul "În siguranță în fața fricii. În siguranță în fața violenței" în contextul celei de-a 10-a aniversări a Convenției Consiliului Europei privind prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor și a violenței domestice (Convenția de la Istanbul). https://cpescmdlib.blogspot.com/2021/08/in-siguranta-in-fata-fricii-in.html
Iunie 2021 - Expozitie de achizitii recente

5 mai – 5 iulie 2021 - Expozitia de carte „Europa de la A la Z” (in cadrul Zilelor Europei 2021 la BNRM )
https://cpescmdlib.blogspot.com/2021/04/la-biblioteca-nationala-republicii.html
Video(backstage) https://www.facebook.com/813025265432241/videos/509240276772716

Mai 2021 - Expozitia “Către o Europă a egalității de gen” (in parteneriat cu Centru ONU BNRM)

2 iunie 2021 - Jocuri interactive „Europa este mai mult decât crezi” (in cadrul Zilelor Europei 2021 la BNRM) cu participarea elevilor din Instituția Publică Liceul Teoretic "Nicolae Iorga" ( 7 participanti)
Foto https://www.facebook.com/cpescmdbnrm/posts/4096114197123315


20 mai 2021 - Jocuri interactive „Europa este mai mult decât crezi” (in cadrul Zilelor Europei 2021 la BNRM ) cu participarea elevilor Heriage International School (
https://cpescmdlib.blogspot.com/2021/04/la-biblioteca-nationala-republicii.html
Video (slide-uri) https://www.facebook.com/813025265432241/videos/980994979340116

27 aprilie – 20 mai 2021 - Concursul de banere electronice „Hai să creăm Împreună Eurodictionar-ul” organizat in parteneriat cu META (in cadrul Zilelor Europei 2021 la BNRM ) 
https://cpescmdlib.blogspot.com/2021/04/la-biblioteca-nationala-republicii.html


Materiale pentru concurs https://cpescmdlib.blogspot.com/2021/04/europa-in-cuvinte-cheie-lista-selectiva.html
Event https://www.facebook.com/events/464154251341068?ref=newsfeed
Rezultate - https://www.facebook.com/cpescmdbnrm/posts/4092722564129145
Premiere (foto)
https://www.facebook.com/cpescmdbnrm/posts/4096114197123315
https://www.facebook.com/cpescmdbnrm/posts/4155891627812238
https://www.facebook.com/cpescmdbnrm/posts/4173004239434310
https://www.facebook.com/cpescmdbnrm/posts/4095967207138014


9, 10 februarie 2021 - 2 Sesiuni interactive în contextul Zilei Siguranței pe Internet 2021 
https://cpescmdlib.blogspot.com/2021/02/sesiuni-interactive-in-contextul-zilei.html
Februarie 2021 - Expozitie Ziua Siguranţei pe Internet 2021
â


18 ianuarie- 18 martie 2021 - Expozitie - Acces la titluri recente ale Consiliului Europei

Ianuarie 2021 – Expozitie de achizitii recente




                                                   CPESC în 2020                                                    

Expoziţia "Protecția europeană a drepturilor omului': în contextul consemnării celor 70 de ani ai Convenției Europene pentru Drepturile Omului și 20 de ani de la prima proclamare a Cartei drepturilor fundamentale a UE
21 decembrie -12 ianuarie 2020



Patrimoniu și Educație: Să învățăm pentru viață: Expoziția-eveniment în contextul Zilelor Europene ale Patrimoniului - 10 noiembrie-10 decembrie 2020 #ZEP2020Moldova_BNRM

1.10.2020- 1.12.2019Expoziție de achiziții noi



Celebrează Ziua Europeană a Limbilor împreună cu noi! 


Republica Moldova în procesul integraționist european: Expoziție de cărți noi - 03-30 septembrie 2020


 
VIDEO

Cunoaşte Europa în spaţiul virtual -  Inițiativa online în contextul Zillelor Europene 2020  - 4-9 mai 2020
https://cpescmdlib.blogspot.com/2020/05/biblioteca-nationala-republicii-moldova.html
 Vezi pagina Facebook CPESC

Acordul de Asociere UE-Moldova: Expozitie virtuală - Mai 2020




Împreună pentru un internet mai bun:   2 Sesiuni interactive în contextul Zilei Siguranţei pe Internet 2020. - 11 februarie 2020
  • Riscurile în mediul online
  • Beneficiile, riscurile și regulile de conduită în spațiul virtual
Comemorarea Shoah-ului nu este un scop în sine: este o piatră de temelie a valorilor europene: 2  compartimente în cadrul expozitiei BNRM „Holocaustul - dreptul la memorie” - 24- 31 ianuarie 2020



                                                   CPESC în 2019                                                        


10.12.2019-10.01.2020
Expozitia "Impactul Convenţiei Europene a Drepturilor Omului"















1.12.2019- 31.12.2019 - 
Expoziție de cărți noi

4-30 noiembrie 2019

Expozitia " 5 ani de implementarea Acordului de Asociere UE-Moldova"

24.10.2019



în contextul Zilelor Europene ale Patrimoniului şi a Săptămânii Accesului Deschis 2019
  • cu participarea profesorilor din instituţiile de învăţământ din Chişinău.







17.10.2019

"10 lucruri pentru a descoperi #Europeana – platforma europeană privind patrimoniul cultural digital” : sesiunea educațional-informativă în contextul Zilelor Europene ale Patrimoniului


  • cu participarea elevilor clasei a IX”b” a Liceului Teoretic “Gheorghe Asachi” din Chișinău. 
  • elevele clasei a X-a din cadrul Liceului Teoretic “Toader Bubuiog” din Bubuieci.






4-10 - 31.11.2019  - 

"Raftul cercetătorului: publicaţii cu acces liber în domeniul integrarea europeana


27.09.2019 -  Nocturna 2019

Jocuri educative interactive „Europa – spațiu de călătorie și divertisment”









Master class „Yoga la locul de muncă” cu Alexandra Ciuhrai Video













16 august-16 octombrie 2019  - Zilele Europene ale Patrimoniului 2019: „Artă și divertisment”: Expoziție de carte din colecțiile CPESC















13 mai- 13 septembrie 2019  Expoziţie "Către un Parteneriat Estic mai puternic"















8 mai-30 iunie 2019 “Explorați cei 70 de ani de activitate ai Consiliului Europei” în contextul celei de-a 70-a aniversări a Consiliului Europei cu sloganul "Drepturile noastre, Libertățile noastre, Europa noastră"




9 aprillie-7 mai 2019 

Expoziția "Combaterea dezinformării : abordarea europeană"












19.04.2019 - Europa este mai mult decât crezi: Jocuri interactive în cadrul Zilei Ușilor Deschise la Biblioteca Națională


12, 15 aprilie 2019  Fenomenul dezinformării și manipulării în media: Sesiuni de instruire in educatia mediatica












8 martie - 8 aprilie 2019
Pe calea integrării europene: Expoziție de cărți noi

Eu iubesc #cartea, #biblioteca şi #Europa
  • (Valentine’s Day şi Dragobete) Expoziţii de carte 
  • Zone foto special amenajate cu titlul 
14-28.02.2018




Împreună pentru un internet mai bun:Ziua Siguranţei pe Internet 2019"

  • Expoziție de publicații  5-13 .02.2019
  • Ora interactiva  7.02.2019


Acces la titluri recente şi produse electronice ale Consiliului Europei

Expozitie  - 7- 31 ianuarie2019


 “Descoperă Europa în vacanţa de Crăciun” în cadrul evenimentului Magiei de Crăciun de la Biblioteca Națională  15 decembrie 2018- 15 ianuarie 2018




                                                                    CPESC în 2018                                                            
 “Descoperă Europa în vacanţa de Crăciun” în cadrul evenimentului Magiei de Crăciun de la Biblioteca Națională  15 decembrie 2018- 15 ianuarie 2018

Expozitia "CPESC :Întrări noi 2018 - 1 - 15 decembrie 2018
  Expozitia Politici europene privind prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor 30.11- 10.12.2018
Oră de dialog interactiv -Lumea se schimbă, cum ramâne cu noi? Exerciții de globalizare  21.11.2018
Expoziția Politica europeană în domeniul cercetării și inovării în cadrul Zilelor Științei BNRM -  5 - 30 noiembrie
Sesiune de informare/Info stand,,ORIZONT 2020"  -  8.11.2019


Expoziția "Experiența europeană în predarea și studierea limbilor moderne " -  26 septembrie - 10 octombrie 2018
Prezentarea CPESC la "Descoperă Biblioteca Altfel " - 23 septembrie  2018
Ezpozitia  "CPESC :Întrări noi 2018  -  13 august  - 20 septembrie " 2018

Expoziția-eveniment „Consiliul Europei ‒ Republica Moldova: realizări și priorități”   - 12 iulie - 12 august 2018

 IN PRESA
TVR Moldova (VIDEO )http://tvrmoldova.md/…/pe-13-iulie-se-implinesc-23-de-ani-…/
 10 ani de implementare a Convenției CoE privind lupta împotriva traficului de ființe umane (2008-2018): Expoziție ( 25 iunie-  11 iulie 2018)
Politici europene în combaterea drogurilor: compartimentul Expozitiei  în cadrul Conferintei „Pentru că tinerii contează – alege o viață fără droguri ”: 28 mai - 4 iunie 2018
Uniunea Europeană : Ce este și ce face: Expozitie   7- 31 mai 2018
PARCURSUL EUROPEAN AL REPUBLICII MOLDOVA: Expozitie-eveniment: 8 mai - 3 iunie 2018
 FOTO
https://www.facebook.com/audiovideotecanationala/posts/1697052360375964
https://www.facebook.com/marketingbnrm/posts/828797270651094 

VIDEO 
 IN MEDIA 
TVR Moldova http://tvrmoldova.md/…/parcursul-european-al-republicii-mo…

 


03.04.2018 - Lectia
02-23.04.2018 - Expozitia

 

 

Expozitia #BNRM 2017 "Anul Bibliologic 2017: imagine, performanțe, impact " imagine, performanțe, impact 28 martie 2018




 Lecții interactive cu elevii ]n cadrul Campaniei de informare BNRM "Ziua siguranței pe internet 2018"
  9 februarie 2018 –  сг elevii clasei a 5-A, a Liceului Teoretic ”Gheorghe Asachi”
 12 februarie 2018  - сг  elevii clasei a 3-a, din Școala Primară ”Ilie Fulga” din comuna Stăuceni


                                                                    CPESC în 2017                                                            




      CPESC în 2016

        ZIUA EUROPEI 2016
        *    *    *

          CPESC în 2015


                                                                       CPESC în 2014                                                                           
                                                                                 CPESC în 2013                                                                   
                                                                              CPESC în 2012                                                                      
                                                                              CPESC în 2011                                                                      

            CPESC in mass-media

                Cautare in

                Traduceti