Faceți căutări pe acest blog

Se afișează postările cu eticheta audiovizual. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta audiovizual. Afișați toate postările

CoE: E-publicații: Reglementarea platformelor, dezinformarea și FIMI în Ucraina

Platform regulation, disinformation and FIMI in Ukraine / Tetiana Avdieieva, Roman Horbyk, Dariia Opryshko [et al.]. - European Audiovisual Observatory, Strasbourg, 2026. - 80 p. - ISSN 2079-1062; Idem [Resursă electronică]: URL: https://rm.coe.int/platform-regulation-disinformation-and-fimi-in-ukraine-en/48802acebf (accesat: 10.03.2026)

Acest raport arată că, de-a lungul istoriei post-independență, sectorul media din Ucraina a fost modelat de mai multe tendințe structurale interconectate, care s-au intensificat în condiții de război. În mod deosebit, Ucraina a urmărit o consolidare graduală, dar decisivă a suveranității sale în comunicare, marcată printr-o separare constantă de infrastructura, piețele și narațiunile media rusești. Acest proces face parte dintr-un proces mai amplu de independență a sistemului media și a fost însoțit de dezvoltarea cu succes a unei infrastructuri digitale de comunicare care deservește o societate puternic mediatizată.

Peisajul media ucrainean de astăzi este caracterizat de interacțiunea între stat, grupuri media și jurnalism independent. Această balanță a determinat istoric atât structura sectorului media, cât și „regulile nescrise” care îl guvernează. Jurnalismul independent, de investigație și activist a jucat un rol decisiv — de multe ori subestimat — în momente politice critice.

Totuși, în urma invaziei Rusiei în 2022, această configurație a fost profund perturbată. Condițiile de război au generat schimbări fără precedent în producția, distribuția și consumul media, expunând totodată vulnerabilități vechi în infrastructură, resurse umane și sustenabilitate financiară. Rolul statului s-a extins semnificativ în acest context, producând atât efecte stabilizatoare, cât și riscuri pentru pluralism.

În acest sens, politica și reglementarea media au fost centrale pentru capacitatea Ucrainei de a se adapta la condițiile speciale pe care le experimentează, inclusiv la FIMI. Cazul Ucrainei arată cum deciziile legislative ferme, combinate cu un angajament puternic față de autonomia comunicării, pot susține un mediu media pluralist în condiții de presiune extremă. Este important de menționat că Ucraina și-a apărat spațiul informațional democratic împotriva FIMI fără a introduce cenzura sau a renunța la libertățile fundamentale. Totuși, rămân provocări majore, în special legate de oboseala generată de război, sustenabilitatea pe termen lung a jurnalismului independent și dinamica potențial haotică a perioadei postbelice. Abordarea acestor provocări va necesita coordoonare timpurie între Ucraina și partenerii internaționali.

Un punct de cotitură major în guvernanța media a Ucrainei a urmat acordării statutului de candidat UE în iunie 2022, condiționat de implementarea reformelor-cheie, inclusiv alinierea la AVMSD. Ca răspuns, Ucraina a adoptat Noul Cod Media (UML) în decembrie 2022, intrat în vigoare în martie 2023. Acesta funcționează ca un cod media cuprinzător, reformând semnificativ cadrul de reglementare și modificând mai multe legi existente. UML stabilește un cadru unitar pentru actorii media, media de interes public, restricții de conținut, proceduri de licențiere și înregistrare, co-reglementare, sancțiuni și restricții specifice în timp de război.

UML introduce elemente noi în cadrul legal ucrainean, aliniind legislația media la AVMSD prin distincția între entitățile legale care operează media și serviciile oferite și armonizarea categoriilor și definițiilor media la standardele UE. Legea acoperă o gamă largă de actori, inclusiv furnizori de servicii audiovizuale liniare și neliniare, media tipărită și online, platforme de partajare video și alte platforme cu acces comun la informație. Această aliniere reflectă angajamentul Ucrainei de a apropia legislația națională de instrumente europene suplimentare precum EMFA, DSA, DMA și Directiva Anti-SLAPP.

Totuși, abordarea Ucrainei pentru combaterea FIMI precede invazia la scară largă. Primele mecanisme legale, inclusiv Legea sancțiunilor și restricțiile asupra conținutului audiovizual rusesc, au fost introduse încă din 2014. Din 2015, persoanelor și entităților ruse li s-a interzis să înființeze sau să participe la organizații media din Ucraina. Cu toate acestea, până în februarie 2022, Ucraina nu dispunea de instrumente legale suficient de robuste pentru a-și proteja spațiul informațional de războiul informațional de amploare.

După invazia din 2022, au fost introduse măsuri suplimentare ca răspuns la amenințarea majorată: responsabilitate penală pentru justificarea sau negarea agresiunii armate ruse, blocarea extinsă a resurselor online, restricții privind utilizarea simbolurilor invaziei și lansarea United News Telemarathon ca mecanism de coordonare a informațiilor în timp de război. Aceste măsuri au fost implementate fără introducerea formală a cenzurii. În același timp, Ucraina s-a confruntat cu provocări persistente legate de rolul marilor platforme digitale, în special Telegram, TikTok și Facebook, utilizate pe scară largă pentru dezinformare și campanii de influență ostile.

Aplicarea UML este exercitată în principal de NBC, care operează un sistem gradual de prevenire și sancțiuni, incluzând informarea, avertizarea și consultarea actorilor media înainte de aplicarea penalităților, urmate de amenzi pentru încălcări grave și, în cazuri extreme, revocarea licenței, deregistrare sau interdicții de distribuție. Deși Ucraina nu are încă un cadru complet dedicat reglementării platformelor, dispozițiile constituționale și legale se aplică de facto activităților online și digitale.

În final, experiența ucraineană evidențiază o limitare structurală a apropierii legislative de UE fără calitatea de membru. Chiar și atunci când legislația internă reflectă normele UE, lipsa accesului la mecanisme instituționale și de aplicare la nivel european — în special cele coordonate de Consiliul European pentru Servicii Media (EBMS) — limitează semnificativ eficiența practică. Această lacună subliniază importanța unei integrări și cooperări mai profunde pentru ca reformele media ale Ucrainei să își atingă întregul potențial democratic și de consolidare a rezilienței.

CUPRINS:

Rezumat executiv

  1. Structura și dinamica sectorului media din Ucraina
    1.1. Explicarea conceptelor cheie
    1.2. Formarea sistemului media ucrainean: scurt istoric 1991–2014
    1.3. Post-Euromaidan: formarea decisivă 2014–2021
    1.4. Sectorul media testat de război: imagine de ansamblu după 2022
    1.5. Sectorul media în timpul războiului din perspectiva legală și politică
    1.6. Provocările agresiunii ruse
    1.7. Concluzie

  2. Legislația media din Ucraina
    2.1. Introducere
    2.2. Peisajul legislativ ucrainean în domeniul media înainte de reformele din 2022
    2.3. Noul UML: inovații, provocări și nivelul de implementare
     2.3.1. Subiecte noi: media online și reglementarea platformelor
     2.3.2. Reforma Consiliului Național de Televiziune și Radiodifuziune
     2.3.3. Co-reglementarea în domeniul media: progresul actual și obstacolele
     2.3.4. Restricții legate de existența statului agresor
     2.3.5. Alinierea la alte cerințe AVMSD, inclusiv reguli privind publicitatea
    2.4. Pași viitori: angajamentele Ucrainei pentru implementarea EMFA, Directivei Anti-SLAPP și altor acte europene privind libertatea media: progres actual și provocări
     2.4.1. Amendamente necesare la UML
     2.4.2. Alte modificări legislative în domeniul media
     2.4.3. Reformele viitoare în contextul aderării la UE

  3. Instrumente împotriva dezinformării
    3.1. Libertatea de exprimare în cadrul legal ucrainean din timpul războiului: măsuri speciale adoptate împotriva dezinformării
    3.2. Dezinformarea în mass-media tradițională din Ucraina: dispoziții legale și decizii administrative
     3.2.1. Legea Media din Ucraina (UML)
     3.2.2. Legea privind sancțiunile și ordinele Centrului Național pentru Management Operațional și Tehnic al Rețelelor de Telecomunicații (NCU)
     3.2.3. Decizii administrative
    3.3. Reglementarea principalelor platforme în cadrul legislației ucrainene: convergența cu standardele UE
    3.4. Publicitatea politică prin platforme și servicii online
     3.4.1. Legislația ucraineană actuală
     3.4.2. Convergența cu standardele UE

  4. FIMI în Ucraina: experiență de studiat și provocări de abordat
    4.1. FIMI în Ucraina: actori principali și provocări
    4.2. FIMI în Ucraina: evaluarea și utilizarea platformelor
     4.2.1. Legea Media din Ucraina
     4.2.2. Cadrul de reglementare privind informațiile legate în mod specific de Rusia
     4.2.3. Rolul autorităților naționale în combaterea FIMI în cadrul Legii Media din Ucraina
    4.3. Alinierea cadrului legal la standardele UE

  5. Reglementarea platformelor
    5.1. Prezentare generală
    5.2. Reglementarea platformelor în Ucraina: evoluția legislativă și provocările actuale
    5.3. Cadrul legislativ de bază aplicabil platformelor online
     5.3.1. Constituția Ucrainei (1996)
     5.3.2. Codul Civil al Ucrainei (2003)
    5.4. Legislația sectorială relevantă pentru platformele online și social media
     5.4.1. Legea informației (1992/2011)
     5.4.2. Legea publicității (1996)
     5.4.3. Legea Media din Ucraina (2022)
     5.4.4. Codul Electoral al Ucrainei (2019)
     5.4.5. Hotărârea nr. 1 a Plenului Curții Supreme
     5.4.6. Acordul de Asociere și obligațiile ulterioare de aliniere la acquis-ul european
     5.4.7. Proiectul de Lege nr. 11115 privind platformele de partajare a informațiilor
     5.4.8. Proiectul de Lege nr. 8310: context legislativ și prevederi legate de platforme
    5.5. Cerințe speciale de aliniere în lumina negocierilor de aderare la UE: DSA, EMFA și TTPAR comparativ cu legislația ucraineană
    5.6. Recomandările existente ale Consiliului Europei
     5.6.1. Avizul Direcției Generale Drepturile Omului și Statul de Drept DGI (2023)03
     5.6.2. Aviz juridic privind Proiectul de Lege al Ucrainei „Privind modificarea anumitor legi în domeniul activității media”
     5.6.3. Aviz juridic privind Proiectul de Lege al Ucrainei „Privind protecția drepturilor cetățenilor la informații fiabile și asigurarea securității informației, realizată de autoritatea națională de reglementare”
     5.6.4. Aviz juridic privind Proiectul de Lege al Ucrainei „Privind modificarea Codului Electoral al Ucrainei referitor la îmbunătățirea reglementării furnizării informațiilor pentru alegeri și desfășurarea agitației pre-electorale”

  6. Concluzie


Citiți mai multe despre reglementarea platformelor, dezinformare și FIMI în Ucraina.


Protocol la Convenția europeană pentru protecția patrimoniului audiovizual (STE 184)

 Traducere neoficială
Centrul Pro-european al BNRM

Seria Tratatelor Europene - Nr. 184

Protocol la Convenția Europeană pentru Protecția Patrimoniului Audiovizual, privind Protecția Producțiilor de Televiziune*

Strasbourg, 8.XI.2001

Preambul 

Părțile la acest Protocol la Convenția Europeană pentru Protecția Patrimoniului Audiovizual, deschisă spre semnare la Strasbourg, la 8 noiembrie 2001 (denumită în continuare „Convenția”),

Luând în considerare importanța producțiilor de televiziune ca parte a patrimoniului audiovizual european, așa cum este exprimat în Convenție;

Recunoscând specificitatea producțiilor de televiziune, în special în ceea ce privește disponibilitatea lor practic universală, cantitatea și rolul lor de oglindă a tuturor sectoarelor și aspectelor societății;

Hotărâte să asigure o conservare adecvată a producțiilor de televiziune în scopuri culturale, științifice și de cercetare, în interesul public;

Ținând cont de tratatele internaționale în vigoare pentru protecția drepturilor de autor și a drepturilor conexe;

Referindu-se la articolul 3 și articolul 18 din Convenție,

Au convenit după cum urmează:

Articolul 1 – Definiții

În sensul prezentului Protocol:

a. „producții de televiziune” înseamnă orice material cu imagini în mișcare, altul decât operele cinematografice, care a fost produs pentru transmisie prin emițător terestru, cablu, satelit sau alte mijloace, pentru recepționarea de către public, cu excepția materialului cu imagini în mișcare transmis la cerere individuală și a materialului interactiv cu imagini în mișcare;

b. „organism de depozitare” înseamnă orice instituție, inclusiv organisme de arhivare, desemnată de o Parte pentru a îndeplini funcțiile legate de depozitul legal sau voluntar;

c. „radiodifuzor” înseamnă orice persoană fizică sau juridică care are responsabilitatea editorială pentru crearea producțiilor de televiziune și care le transmite, prin orice mijloace, sau le face să fie transmise de către un terț pentru recepționarea de către public.

Articolul 2 – Domeniul de aplicare

  1. Părțile la acest Protocol sunt de acord să aplice dispozițiile Convenției pentru producțiile de televiziune, sub rezerva următoarelor excepții:
    – Articolul 3 al acestui Protocol se va aplica în locul articolului 5 din Convenție;
    – Articolul 4 al acestui Protocol se va aplica în locul articolului 11 din Convenție;
    – Articolul 5 al acestui Protocol se va aplica în locul articolului 6 din Convenție; și
    – Articolul 7 al acestui Protocol se va aplica în locul articolului 8 din Convenție.

  2. Dispozițiile articolului 1 al acestui Protocol vor fi considerate o completare a articolului 2 din Convenție.

Articolul 3 – Depozitul legal

  1. Fiecare Parte va implementa, prin mijloace legislative sau alte mijloace adecvate și sub rezerva paragrafelor 2 și 3 ale acestui articol, obligația de a depune producțiile de televiziune care fac parte din patrimoniul său audiovizual și care au fost transmise de radiodifuzori sub jurisdicția sa pentru prima dată către public după intrarea în vigoare a acestui Protocol.

  2. Fiecare Parte poate prevedea un sistem de evaluare, selecție sau eșantionare a producțiilor de televiziune care au obligația de a fi depuse, pentru a defini și conserva în mod adecvat elementele de televiziune ale patrimoniului său audiovizual.

  3. Fiecare Parte va fi liberă să prevadă o excepție de la depozitul legal dacă o producție de televiziune este depusă legal într-una dintre celelalte Părți.

  4. Fiecare Parte va stabili cine are obligația de depozit legal în conformitate cu acest Protocol.

Articolul 4 – Depozitul voluntar

Fiecare Parte poate încuraja și promova depozitul voluntar al producțiilor de televiziune care nu se califică în conformitate cu articolul 3.2. Depozitul voluntar poate fi extins la materialele auxiliare.

Articolul 5 – Desemnarea organismelor de depozitare

În ceea ce privește depozitul producțiilor de televiziune, fiecare Parte poate:

a. desemna unul sau mai mulți radiodifuzori, cu acordul acestora și în conformitate cu termenii conveniți, ca organism de depozitare pentru producțiile de televiziune transmise de aceștia sau, dacă ambele părți sunt de acord, de alți radiodifuzori, sau 

b. desemna prin acord și/sau stabili unul sau mai multe alte organisme de depozitare.

Articolul 6 – Mijloacele financiare și tehnice ale organismelor de depozitare

Fiecare Parte va asigura că organismele de depozitare prevăzute la articolul 5 al acestui Protocol au mijloacele necesare pentru a îndeplini funcțiile de depozit legal așa cum sunt definite în articolul 3 și va examina aranjamentele financiare adecvate în acest sens.

Articolul 7 – Condițiile de depozitare

Fiecare Parte va stabili condițiile necesare pentru depozitarea producțiilor de televiziune la organismele de depozitare în conformitate cu acest Protocol.

Articolul 8 – Dispoziții finale

  1. Acest Protocol va fi deschis spre semnare de către Semnatarii Convenției. Este supus ratificării, acceptării sau aprobării. Un Semnatar nu poate ratifica, accepta sau aproba acest Protocol decât dacă a ratificat, acceptat sau aprobat anterior sau simultan Convenția. Instrumentele de ratificare, acceptare sau aprobare vor fi depuse la Secretarul General al Consiliului Europei.

  2. Acest Protocol va intra în vigoare în prima zi a lunii următoare expirării unei perioade de trei luni de la data la care cinci state, inclusiv cel puțin patru state membre ale Consiliului Europei, și-au exprimat consimțământul de a fi legate de Protocol în conformitate cu dispozițiile paragrafului 1 al acestui articol.

  3. De la data intrării sale în vigoare, acest Protocol va face parte integrantă din Convenție.

  4. În ceea ce privește orice Semnatar care își exprimă ulterior consimțământul de a fi legat de acesta, Protocolul va intra în vigoare în prima zi a lunii următoare expirării unei perioade de trei luni de la data depunerii instrumentului de ratificare, acceptare sau aprobare.

  5. După intrarea în vigoare a acestui Protocol, orice stat care a aderat la Convenție poate, de asemenea, adera la acest Protocol.

  6. Aderarea se va efectua prin depunerea la Secretarul General al Consiliului Europei a unui instrument de aderare care va intra în vigoare în prima zi a lunii următoare expirării unei perioade de trei luni de la data depunerii.

  7. Nu se poate face nicio rezervă în ceea ce privește dispozițiile acestui Protocol.

  8. Orice Parte poate denunța acest Protocol în orice moment printr-o notificare adresată Secretarului General al Consiliului Europei.

  9. O astfel de denunțare va deveni efectivă în prima zi a lunii următoare expirării unei perioade de trei luni de la data primirii unei astfel de notificări de către Secretarul General.

  10. Secretarul General al Consiliului Europei va notifica statelor membre ale Consiliului Europei, Comunității Europene, oricărui Semnatar, oricărei Părți și oricărui alt stat invitat să adere la Convenție:
    a. orice semnătură;
    b. depunerea oricărui instrument de ratificare, acceptare sau aderare;
    c. orice dată de intrare în vigoare a acestui Protocol în conformitate cu paragrafele 2, 4 și 6 ale acestui articol;
    d. orice alt act, notificare sau comunicare referitoare la acest Protocol.

În acest sens, subsemnații, fiind autorizați pe deplin în acest scop, am semnat această Convenție.

Adoptată la Strasbourg, la 8 noiembrie 2001, în engleză și în franceză, ambele texte având aceeași valoare, într-un singur exemplar, care va fi depus în arhivele Consiliului Europei. Secretarul General al Consiliului Europei va transmite copii certificate fiecărui stat membru al Consiliului Europei, celorlalte state părți la Convenția Culturală Europeană, Comunității Europene și oricărui alt stat invitat să adere la această Convenție.

_______________
*Tratatul de la Lisabona, care amendează Tratatul privind Uniunea Europeană și Tratatul de instituire a Comunității Europene, a intrat în vigoare la 1 decembrie 2009. Ca urmare, începând cu această dată, orice referință la Comunitatea Economică Europeană va fi citită ca Uniunea Europeană.

Varianta oficială

Convenția Europeană pentru Protecția Patrimoniului Audiovizual 

Convenția europeană pentru protecția patrimoniului audiovizual (STE 183)

Traducere neoficială
Centrul Pro-european al BNRM

Seria Tratatelor Europene - Nr. 183

Convenția Europeană pentru Protecția Patrimoniului Audiovizual 

Strasbourg, 8.XI.2001

Preambul 

Statele membre ale Consiliului Europei, celelalte state părți la Convenția Culturală Europeană și Comunitatea Europeană, semnatoare ale prezentei, 

Având în vedere că scopul Consiliului Europei este de a realiza o mai mare unitate între membrii săi în scopul, în special, de a proteja și promova idealurile și principiile care sunt patrimoniul comun al acestora;

Având în vedere că patrimoniul Europei reflectă identitatea culturală și diversitatea popoarelor sale;

Având în vedere că materialul audiovizual este parte integrantă a patrimoniului cultural european și că statele trebuie să se asigure că este păstrat și protejat pentru posteritate; 

Având în vedere că materialul audiovizual este o formă de exprimare culturală care reflectă societatea contemporană și că este un mijloc excelent de înregistrare a evenimentelor de zi cu zi, fundamentul istoriei noastre și o reflectare a civilizației noastre; 

Conștiente de fragilitatea materialului audiovizual și de pericolele care amenință existența și transmiterea sa către generațiile viitoare; 

Accentuând importanța responsabilității părților de a proteja, restaura și păstra disponibil acest patrimoniu; 

Hotărâte să coopereze și să întreprindă acțiuni comune în vederea protejării și asigurării continuității patrimoniului cultural audiovizual; 

Având în vedere tratatele internaționale în vigoare pentru protecția drepturilor de autor și a drepturilor conexe; 

Având în vedere activitatea desfășurată de alte foruri internaționale în domeniul protecției patrimoniului audiovizual, 

Au convenit următoarele:

Capitolul I – Introducere 

Articolul 1 – Scopul Convenției 

Scopul prezentei Convenții este de a asigura protecția patrimoniului audiovizual european și aprecierea sa atât ca formă de artă, cât și ca înregistrare a trecutului nostru, prin colectarea, conservarea și disponibilitatea materialului audiovizual în scopuri culturale, științifice și de cercetare, în interesul public. 

Articolul 2 – Definiții 

În scopul prezentei Convenții: 

a „materialul audiovizual” înseamnă orice set de imagini în mișcare înregistrate prin orice mijloace și pe orice suport, fie sau nu însoțit de sunet, capabil să transmită o impresie de mișcare; 

b „opera cinematografică” înseamnă material audiovizual de orice lungime, în special opere cinematografice de ficțiune, desene animate și documentare, care este destinat să fie prezentat în cinematografe; 

c „organismul de arhivă” se referă la orice instituție desemnată de o Parte să îndeplinească funcțiile de depozit legal; 

d „organismul de depozit voluntar” se referă la orice instituție desemnată de o Parte în acest scop.

 Articolul 3 – Domeniul de aplicare 

1 Părțile la prezenta Convenție vor aplica prevederile Convenției pentru toate operele cinematografice începând cu intrarea sa în vigoare. 

2 Prin protocoale întocmite în conformitate cu articolul 18 al acestei Convenții, aplicarea acestei Convenții se va extinde la materialul audiovizual în mișcare, altul decât operele cinematografice, cum ar fi producțiile de televiziune. 

Articolul 4 – Drepturile de autor și drepturile conexe 

Obligațiile prevăzute de prezenta Convenție nu vor afecta în niciun fel prevederile tratatelor internaționale privind protecția drepturilor de autor și a drepturilor conexe. Nicio prevedere a prezentei Convenții nu poate fi interpretată ca prejudiciind această protecție.

Capitolul II - Depozitul legal 

Articolul 5 - Obligația generală de depozit legal 

1 Fiecare Parte va introduce, prin mijloace legislative sau altele adecvate, obligația de a depune materialul audiovizual care face parte din patrimoniul său audiovizual și care a fost produs sau coprodus în teritoriul Părții respective. 

2 Fiecare Parte va fi liberă să prevadă o excepție de la depozitul legal dacă materialul audiovizual este depus legal în una dintre celelalte Părți interesate.

Articolul 6 - Desemnarea și sarcinile organismelor de arhivă 

1 Fiecare Parte va desemna unul sau mai multe organism de arhivă, ale căror sarcini vor fi de a asigura conservarea, documentarea, restaurarea și disponibilitatea pentru consultare a materialului audiovizual depus. 

2 Organele desemnate vor fi fie publice, fie private, dar nu vor fi controlate direct sau indirect de nicio persoană fizică sau juridică angajată în principal în activități de obținere de profit în sectorul media. 

3 Părțile se angajează să supravegheze îndeplinirea sarcinilor atribuite organismelor de arhivă.

Articolul 7 - Mijloace tehnice și financiare 

Fiecare Parte va asigura că organismele de arhivă au mijloacele necesare pentru a-și îndeplini sarcinile, așa cum sunt definite în articolul 6, paragraful 1, al prezentei Convenții.

Articolul 8 - Condițiile de depozit legal 

1 Fiecare Parte va desemna persoanele fizice sau juridice supuse obligației de depozit. Va stabili condițiile acestui depozit. Va asigura în special că organismele de arhivă primesc originalul sau un material din care calitatea originală poate fi reconstituită. 

2 Materialul va fi depus în termen de maximum doisprezece luni după ce versiunea finală a fost prezentată pentru prima dată publicului sau într-un alt termen rezonabil specificat de o Parte. Dacă nu a fost prezentat publicului, termenul va începe la sfârșitul producției.

Articolul 9 - Restaurarea materialului depus 

1 Fiecare Parte va încuraja și va promova restaurarea materialului audiovizual depus legal, care face parte din patrimoniul său audiovizual și a cărui calitate fizică s-a deteriorat. 

2 Fiecare Parte poate permite în legislația sa reproducerea materialului audiovizual depus legal în scopul restaurării.

Articolul 10 - Măsuri de urgență 

Fiecare Parte va lua măsuri adecvate pentru a asigura protecția materialului audiovizual care face parte din patrimoniul său audiovizual și care este expus unui pericol iminent care amenință existența sa materială, dacă nu este altfel protejat în condițiile depozitului legal.

Capitolul III - Depozitul voluntar 

Articolul 11 - Promovarea depozitului voluntar 

Fiecare Parte va încuraja și va promova depozitul voluntar al materialului audiovizual care face parte din patrimoniul său audiovizual, inclusiv materialul auxiliar, care nu se califică conform articolului 5 al prezentei Convenții.

Articolul 12 - Disponibilitate pentru public 

Fiecare Parte va încuraja organismele de depozit voluntar să specifice prin contract cu titularii de drepturi condițiile în care materialul audiovizual depus poate fi pus la dispoziția publicului.

Capitolul IV - Dispoziții generale comune organismelor de arhivă și de depozit voluntar 

Articolul 13 - Arhive comune 

1 Pentru a-și îndeplini mai eficient scopurile prezentei Convenții, Părțile pot decide să înființeze organisme comune de arhivă și de depozit voluntar. 

2 Organismul de arhivă și organismul de depozit voluntar pot fi una și aceeași instituție, cu condiția ca prevederile specifice fiecărei funcții să fie aplicate.

Articolul 14 - Cooperarea între organismele de arhivă și de depozit voluntar 

Fiecare Parte va încuraja organismele sale de arhivă sau de depozit voluntar să coopereze între ele și cu organismele altor Părți, în vederea facilitării: 

a schimbului de informații privind materialul audiovizual; 

b alcătuirii unei filmografii audiovizuale europene; 

c dezvoltării unei proceduri standard pentru stocarea, centralizarea și actualizarea materialului audiovizual și a informațiilor conexe; 

d dezvoltării unui standard comun pentru schimbul de informații electronice; 

e conservării echipamentului pentru proiecția materialului audiovizual.

Articolul 15 - Termenii contractuali ai depozitului 

Fiecare Parte va încuraja organismele sale de arhivă și de depozit voluntar să încheie contracte cu depozitanții specificând drepturile și obligațiile referitoare la materialul audiovizual depus. Cu excepția cazului în care este reglementat de lege, astfel de contracte pot specifica condițiile privind răspunderea pentru orice deteriorare a materialului depus, retragerea temporară sau permanentă a materialului din depozit de către titularii de drepturi și compensația de plată de către titularii de drepturi pentru restaurare sau alte servicii ale organismelor de arhivă sau de depozit voluntar.

Capitolul V - Monitorizarea Convenției 

Articolul 16 - Comitetul permanent 

1 În scopul prezentei Convenții, va fi înființat un comitet permanent. 

2 Fiecare Parte poate fi reprezentată în comitetul permanent de unul sau mai mulți delegați. Fiecare Parte are drept de vot. Fiecare stat care este parte la această Convenție va avea un vot. În ceea ce privește întrebările din sfera sa de competență, Comunitatea Europeană își va exercita dreptul de vot și va exprima un număr de voturi egal cu numărul de state membre care sunt părți la această Convenție. Comunitatea Europeană nu își va exercita dreptul de vot atunci când o întrebare nu intră în sfera sa de competență. 

3 Comunitatea Europeană sau orice stat prevăzut la articolul 19, care nu este parte la această Convenție, poate fi reprezentat în comitetul permanent de un observator. 

4 Comitetul permanent va fi convocat de Secretarul General al Consiliului Europei. Prima sa întâlnire va avea loc în termen de șase luni de la data intrării în vigoare a Convenției. Se va întâlni ulterior ori de câte ori o treime dintre Părți sau Comitetul Miniștrilor al Consiliului Europei o solicită, sau la inițiativa Secretarului General al Consiliului Europei în conformitate cu prevederile articolului 18, paragraful 2, sau la solicitarea unei sau mai multor Părți în conformitate cu prevederile articolului 17, paragraful 1, litera c. 

5 O majoritate a Părților va constitui cvorumul necesar pentru adoptarea deciziilor. Sub rezerva prevederilor articolului 16, paragraful 6, și ale articolului 18, paragraful 3, deciziile Comitetului Permanent vor fi luate cu majoritatea a două treimi din Părțile prezente.

6 Comitetul Permanent poate solicita consultarea experților pentru a-și îndeplini funcțiile prevăzute de prezenta Convenție. Poate, la inițiativa sa sau la cererea organismului interesat, să invite orice organism internațional sau național, guvernamental sau neguvernamental, tehnic calificat în domeniile acoperite de prezenta Convenție să fie reprezentat printr-un observator la toate sau la o parte din întâlnirile sale. Decizia de a invita astfel de experți sau organisme va fi luată cu majoritatea a două treimi din Părți.

7 Sub rezerva prevederilor prezentei Convenții, Comitetul Permanent va elabora propriile sale reguli de procedură.

Articolul 17 - Funcții și rapoarte ale Comitetului Permanent 

1 Comitetul Permanent va fi responsabil pentru examinarea funcționării și punerii în aplicare a prezentei Convenții. Poate: 

a. face recomandări Părților privind aplicarea Convenției; 

b. sugera orice modificări necesare ale Convenției și examina acestea propuse în conformitate cu prevederile articolului 18; 

c. examina, la cererea unei sau mai multor Părți, orice întrebare privind interpretarea Convenției; 

d. face recomandări Comitetului Miniștrilor privind statele, altele decât cele prevăzute la articolul 19, care să fie invitate să adere la această Convenție.

2 După fiecare întâlnire, Comitetul Permanent va trimite Părților și Comitetului Miniștrilor al Consiliului Europei un raport asupra discuțiilor sale și a oricăror decizii luate.

Capitolul VI - Protocoale și amendamente 

Articolul 18 - Protocoale și amendamente

1 Protocoalele care se ocupă de materialul audiovizual, altele decât filmele cinematografice, vor fi încheiate cu scopul de a dezvolta, în domenii specifice, principiile cuprinse în prezenta Convenție.

2 Orice propunere de protocol prevăzut în paragraful 1 sau orice propunere de amendament la un astfel de protocol, sau orice amendament la prezenta Convenție, prezentat de o Parte, de Comitetul Permanent sau de Comitetul Miniștrilor va fi comunicat Secretarului General al Consiliului Europei și transmis de acesta statelor membre ale Consiliului Europei, altor state care pot deveni părți la această Convenție și Comunității Europene. Secretarul General al Consiliului Europei va convoca o întâlnire a Comitetului Permanent cel mai devreme două luni după comunicarea propunerii.
3 Comitetul Permanent va examina propunerea nu mai devreme de două luni după ce a fost transmisă de Secretarul General în conformitate cu paragraful 2. Comitetul Permanent va supune spre aprobare Comitetului Miniștrilor textul aprobat de o majoritate de trei sferturi din Părți.

4 Orice amendament la Convenție adoptat în conformitate cu paragraful precedent va intra în vigoare în a treizeci de zile după ce toate Părțile și-au informat Secretarul General de acceptarea acestuia. Dacă un amendament a fost adoptat de Comitetul Miniștrilor, dar încă nu a intrat în vigoare, un stat sau Comunitatea Europeană nu poate să-și exprime consimțământul de a fi obligat de Convenție fără a accepta acest amendament în același timp.

5 Comitetul Miniștrilor va determina condițiile de intrare în vigoare a protocoalelor la această Convenție și a amendamentelor la aceste protocoale pe baza textului prezentat de Comitetul Permanent în conformitate cu paragraful 3.

Capitolul VII - Dispoziții finale 

Articolul 19 - Semnătura, ratificarea, acceptarea, aprobarea 

Această Convenție va fi deschisă pentru semnare de către statele membre ale Consiliului Europei, de către celelalte state părți la Convenția Culturală Europeană și de către Comunitatea Europeană. Este supusă ratificării, acceptării sau aprobării. Instrumentele de ratificare, acceptare sau aprobare vor fi depuse la Secretarul General al Consiliului Europei.

Articolul 20 - Intrarea în vigoare

1 Această Convenție va intra în vigoare în prima zi a lunii următoare expirării unui termen de trei luni de la data la care cinci state, incluzând cel puțin patru state membre ale Consiliului Europei, și-au exprimat consimțământul de a fi legate de Convenție, în conformitate cu prevederile articolului 19.

2 În ceea ce privește orice semnatar care ulterior își exprimă consimțământul de a fi legat de aceasta, Convenția va intra în vigoare în prima zi a lunii următoare expirării unui termen de trei luni de la data depunerii instrumentului său de ratificare, acceptare sau aprobare.

Articolul 21 - Relațiile dintre Convenție și dreptul comunitar 

În relațiile lor reciproce, Părțile care sunt membre ale Comunității Europene vor aplica regulile comunitare și, prin urmare, nu vor aplica regulile rezultate din prezenta Convenție decât în măsura în care nu există o regulă comunitară care să guverneze subiectul respectiv.

Articolul 22 - Aderarea altor state

1 După intrarea în vigoare a acestei Convenții, Comitetul Miniștrilor al Consiliului Europei, după consultarea Părților, poate invita orice stat care nu este menționat la articolul 19 să adere la Convenție, printr-o decizie luată cu majoritatea prevăzută la articolul 20.d din Statutul Consiliului Europei și cu votul unanim al reprezentanților statelor contractante care au dreptul să participe la Comitetul Miniștrilor.

2 În ceea ce privește orice stat care aderă, Convenția va intra în vigoare în prima zi a lunii următoare expirării unui termen de trei luni de la data depunerii instrumentului său de aderare la Secretarul General al Consiliului Europei.

Articolul 23 - Aplicarea teritorială

1 Orice stat sau Comunitatea Europeană poate, la momentul semnării sau la depunerea instrumentului de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare, să specifice teritoriul sau teritoriile cărora se va aplica această Convenție.

2 Orice Parte poate, la o dată ulterioară, printr-o declarație adresată Secretarului General al Consiliului Europei, să extindă aplicarea prezentei Convenții la orice alt teritoriu specificat în declarație. În ceea ce privește un astfel de teritoriu, Convenția va intra în vigoare în prima zi a lunii următoare expirării unui termen de trei luni de la data primirii unei astfel de declarații de către Secretarul General.

3 Orice declarație făcută în conformitate cu cele două paragrafe anterioare poate, în ceea ce privește orice teritoriu specificat în acea declarație, să fie retrasă printr-o notificare adresată Secretarului General. Retragerea va deveni efectivă în prima zi a lunii următoare expirării unui termen de trei luni de la data primirii notificării de către Secretarul General.

Articolul 24 - Rezerve Nu se pot face rezerve în ceea ce privește prevederile prezentei Convenții.

Articolul 25 - Denunțarea

1 Orice Parte poate, în orice moment, să denunțe această Convenție printr-o notificare adresată Secretarului General al Consiliului Europei.

2 O astfel de denunțare va deveni efectivă în prima zi a lunii următoare expirării unui termen de șase luni de la data primirii notificării de către Secretarul General.

Articolul 26 - Notificări 

Secretarul General al Consiliului Europei va notifica statele membre ale Consiliului Europei, celelalte state care pot deveni părți la această Convenție și Comunitatea Europeană: 

a. orice semnătură; 

b. depunerea oricărui instrument de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare; 

c. orice dată de intrare în vigoare a prezentei Convenții, în conformitate cu articolele 20, 22 și 23; 

d. orice amendament sau protocol adoptat în conformitate cu articolul 18, și data la care un astfel de amendament sau protocol intră în vigoare; 

e. orice alt act, notificare sau comunicare referitoare la prezenta Convenție.

În acest sens, subsemnații, fiind autorizați pe deplin în acest scop, am semnat această Convenție.

Adoptată la Strasbourg, la 8 noiembrie 2001, în engleză și în franceză, ambele texte având aceeași valoare, într-un singur exemplar, care va fi depus în arhivele Consiliului Europei. Secretarul General al Consiliului Europei va transmite copii certificate fiecărui stat membru al Consiliului Europei, celorlalte state părți la Convenția Culturală Europeană, Comunității Europene și oricărui alt stat invitat să adere la această Convenție.

Varianta oficială

Protocol la Convenția Europeană pentru Protecția Patrimoniului Audiovizual, privind Protecția Producțiilor de Televiziune


CoE: Achiziții recente (IV)

din Donația oferită de către
Reprezentanța Permanentă a Republicii Moldova pe lângă Consiliul Europei și 
 de către Oficiului Consiliul Europei la Chişinău

F.9/2022 CO(rom)

ROKŠA-ZUBČEVIĆ, Asja; COROBCENCO, Irina. Combaterea discursului de ură în media audiovizuală din Republica Moldova : Ghid pentru evaluarea și prelucrarea cazurilor de discurs de ură / Asja Rokša-Zubčević, Irina Corobcenco.- [Chișinău] : Consiliul Europei, 2022.- 62 p. 
Anexe : p. 54-62
342.7 / R-73      
IV-66321
IV-66861

Prezentul ghid oferă sprijin metodologic şi practic pentru dezvoltarea mecanismului intern de monitorizare a discursului de ură şi discriminare, precum şi pentru dezvoltarea colectării de date dezagregatede către Consiliul Audiovizualului. De asemenea, ghidul reprezintă un instrument educaţional pentru actorii relevanţi din Republica Moldova. 

Scopul acestui ghid este de a ajuta Consiliul Audiovizualului şi autorităţile relevante să identifice cazurile de discurs de ură în mass-media şi să combată în mod eficient şi adecvat astfel de forme inacceptabile de exprimare în domeniul public, în special în serviciile media audiovizuale.

Detalii/varianta electronică: https://cpescmdlib.blogspot.com/2023/01/coe-e-publicatii-combaterea-discursului.html


F.9/2022 CO

ROKŠA-ZUBČEVIĆ, Asja; COROBCENCO, Irina. Combating Hate Speech in the Media in the Republic of Moldova : Guide for Assessing and Processing Hate Speech Cases / Asja Rokša-Zubčević, Irina Corobcenco.- Strasbourg : Consiliul Europei, 2022. - 62 p.
Anexe : p. 54-62

342.7 / R-73     
IV-66327
The aim of this Guide is to assist the Audiovisual Council and the relevant authorities in the Republic of Moldova to identify the cases of hate speech in the media environment and effectively combat inacceptable forms of expression in the public domain, especially in audiovisual media services.


  F.9/2022 CO (rom)

Combaterea discursului de ură: Recomandarea CM/Rec(2022)161 a Comitetului de Miniștri / ed. : Consiliul Europei ; [transl. co-funded by the European Union].- Chișinău : Foxtrot, 2022. - 49 p. ; 30 cm.
342.7 / C-73   
IV-66320
IV-66862

Recomandarea oferă o definiție de lucru pentru discursul de ură care distinge diferite nivele în funcție de gravitatea acestora și cheamă la implementarea măsurilor proporționale și calibrate în mod adecvat.

Se oferă, de asemenea, îndrumare pentru alți actori relevanți, care joacă un rol crucial în furnizarea strategiilor comprehensive de prevenire și combatere a discursului de ură, inclusiv funcționarii publici, partidele politice și autoritățile alese, intermediarii de internet, organizațiile de media și organizațiile societății civile.


Detalii/varianta electronică

Vezi de asemenea

Colecția CPESC

Mai multe publicații CoE privnd Combaterea discursului de ură


VEZI 



#CPESC #BNRM 2017: imagine, performanțe, impact


Biblioteca Națională a Republicii Moldova,  a organizat Simpozionul Anul Bibliologic 2017 cu genericul „BIBLIOTECILE ÎN PERSPECTIVA DEZVOLTĂRII DURABILE: DIMENSIUNI BIBLIOTECECONOMICE ŞI UMANE”, ediţia a XXVII-a. Lucrările Simpozionului  au fost axate asupra subiectelor: promovarea şi realizarea Obiectivelor Dezvoltării Durabile 2030, reuşite şi probleme privind activitatea în reţea, comunicarea profesională între centrele biblioteconomice şi reţea, consolidarea sistemului de statistică bibliotecară, servicii moderne de bibliotecă: conceptualizare, furnizare, impact şi altele (identificate de comunitatea profesională).

In cadrul evenimentului a fost desfașurată  și SESIUNEA DE POSTERE ȘI MATERIALE AV  "Anul Bibliologic 2017: imagine, performanțe, impact "

CPESC a participat atăt   in organizarea expozitiei 

 FOTO









 căt si  in prezentarea activitatilor CPESC  prin elaborarea unui infografic




si al unui Spot Video 

Colecţii F.9 Mass-media şi internet

Colecția CoE (A-M)


F.9 Mass-media şi internet: Altele /  Médias et Internet: Autres /  Medias and Internet: Other

(Publicaţiile pot fi consultate în sala de lectură a Centrului Pro-european)











+F.9/2022 CO(rom)  342.7  R-73 ,   IV-66321        IV-66861
ROKŠA-ZUBČEVIĆ, Asja; COROBCENCO, Irina. Combaterea discursului de ură în media audiovizuală din Republica Moldova : Ghid pentru evaluarea și prelucrarea cazurilor de discurs de ură / Asja Rokša-Zubčević, Irina Corobcenco.- [Chișinău] : Consiliul Europei, 2022.- 62 p.

+F.9/2022 CO 342.7  R-73 ,  IV-66327  ROKŠA-ZUBČEVIĆ, Asja; COROBCENCO, Irina. Combating Hate Speech in the Media in the Republic of Moldova : Guide for Assessing and Processing Hate Speech Cases / Asja Rokša-Zubčević, Irina Corobcenco.- Strasbourg : Consiliul Europei, 2022. - 62 p.

+F.9/2022 CO (rom)      342.7 / C-73      IV-66320 ,   IV-66862
Combaterea discursului de ură: Recomandarea CM/Rec(2022)161 a Comitetului de Miniștri / ed. : Consiliul Europei ; [transl. co-funded by the European Union].- Chișinău : Foxtrot, 2022. - 49 p.

+F.9/2022 CO       342.7   C-85 ,   III-142354
Council of Europe Standards on Public Service Media : Digest. - Strasbourg : Council of Europe, 2022. – 41 p.

+F.9/2022 CO   342.7  C-73 ,   IV-65410  Combating hate speech : Recommendation CM/Rec (2022)16 and explanatory memorandum (2022) - Strasbourg : Council of Europe, 2022. - 45 p.
Varianta în limba romana / Rezumat : https://cpescmdlib.blogspot.com/2023/04/coe-e-publicatii-combaterea-discursului.html

+F.9/2022 CO      342.8  C-73 ,  II-727353   La communication électorale et la couverture médiatique des campagnes électorales : Recommandation CM/Rec(2022)12 adoptée par le Comité des Ministres le 6 avril 2022, lors de la 1431e réunion des Délégués des Ministres / Conseil de l'Europe. Division de la production des documents et des publications. - Strasbourg : Conceil of L'Europe, 2022. - 23 p.

+F.9/2022 CO   342.7  C-73 ,  II-727357    Combating hate speech : Recommendation CM/Rec(2022)16 adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 20 May 2022 at the 132nd Session of the Committee of Ministers. - Strasbourg : Council of Europe, 2022. – 21 p.

+F.9/2022 CO   342.7  C-85  , III-142354   Council of Europe Standards on Public Service Media : Digest. - Strasbourg : Council of Europe, 2022. – 41 p.

+F.9/2022 EL     342.8  E-43   ,  II-727354   Electoral communication and media coverage of election campaigns : Recommendation CM/Rec(2022)12 adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 6 April 2022 at the 1431st meeting of the Minister's Deputies / Council of Europe. Documents and Publications Production Department. - Strasbourg : Council of Europe, 2022. - 21 p.

+F.9/2022 FR     342.7  F-88  ,  IV-65396  Freedom of expression in 2021. An assessment of the state of freedom of expression in Council of Europe member States, based on the findings of Council of Europe bodies and monitoring mechanisms : Report by the Information Society Department (DGI(2022)2). – Strasbourg : Council of Europe, 2022. – 20 p.

+F.9/2022 IM  342.  I-56  ,   II-727356     The impacts of digital technologies on freedom of expression : Recommendation CM/Rec(2022)13 adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 6 April 2022 at the 2431st meeting of the Minister's Deputies / Council of Europe. Documents and Publications Production Department. - Strasbourg : Council of Europe, 2022. – 19 p.

+F.9/2022 IM      342.7  G-10  ,  IV-65416   G’sell, Florence. The impact of blockchains for Human Rights, Democracy, and the Rule of Law : An Overview Report / Florence G’sell, Florian Martin-Bariteau ; Information Society Department DGI(2022)06. - Strasbourg : Council of Europe, 2022. – 45 p.

+F.9/2022 IM    342.7  G-10 ,   IV-65415   G’sell, Florence. L’impact des blockchains sur les droits de l’homme, la démocratie et l’État de droit : Aperçu d’ensemble / Florence G’sell, Florian Martin-Bariteau ; Service de la société de l’information DGI(2022)06. - Strasbourg: Conceil of L'Europe, 2022. - 51 p.

+F.9/2022 GU      342.7  G-94 ,    II-727360   Guidelines on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data by and for Political Campaigns / Consultative Committee of the Convention for the protection of individuals with regard to automatic processing of personal data (Convention 108). - Strasbourg : Council of Europe, 2022. - 26 p.

+F.9/2022 LE  342.7 E-27 , II-727355   Les effets des technologiesnumériques sur la liberté d'expression : Recommandation CM/Rec(2022)13 adoptée par le Comité des Ministres le 6 avril 2022, lors de la 1431e réunion des Délégués des Ministres Conseil de l'Europe. Division de la production des documents et des publications.- Strasbourg : Conseil de l'Europe, 2022 .- 22 p.


+F.9/2022 LI     342.7  L-71 ,  II-727359    Lignes directrices relatives à la protection des personnes à l’égard du traitement des données à caractère personnel dans le cadre des campagnes politiques / Comité consultatif de la Convention Convention 108 pour la protection des personnes à l’égard du traitement automatisé des données à caractère personnel. - Strasbourg : Conceil of L'Europe, 2022. - 30 p.

+F.9/2022 LO    342.7  K-17 ,    IV-65413  Kaldani, Tamar. LE LOGICIEL ESPION PEGASUS et ses répercussions sur les droits de l’homme / Tamar Kaldani, Zeev Prokopets ; Service de la société de l’information DGI(2022)04. - Strasbourg : Conceil of L'Europe , 2022. - 26 p.

+F.9/2022 LU    342.7   L-97  , II-727358   La lutte contre le discours de haine : Recommandation CM/Rec(2022)16) adoptée par le Comité des Ministres le 20 mai 2022, lors de la 132e Session du Comité des Ministres. - Strasbourg: Conceil of L'Europe, 2022. - 23 p.

+F.9/2022 LU    342.7  L-97  , IV-65409    La lutte contre le discours de haine : Recommandation CM/Rec(2022)16 et exposé des motifs (2022) - Strasbourg : Conceil of L'Europe , 2022. - 51 p.

+F.9/2022 PE  342.7   K-17  , IV-65414   Kaldani, Tamar. PEGASUS SPYWARE and its impacts on human rights / Tamar Kaldani, Zeev Prokopets ; Information Society Department DGI(2022)04. - Strasbourg : Council of Europe, 2022. - 23 p.


+F.9 /2022 PL 342.7 / P-74 , II-735184  Pledează pentru pace! : Discursul instigator la ură nu este o opțiune! / European Union and the Council of Europe.- Strasbourg : Council of Europe Publishing, 2022.- 19 p.

+F.9 /2022  SP 342.7 S-78, II-735185  Speak Peace! : Hate speech is not an option! / funded by the European Union and the Council of Europe.- Strasbourg : Council of Europe Publishing, 2022 19 p.

+F.9/2022 PR    342.7    P-92  , II-727352   Principles for media and communication governance : Recommendation CM/Rec(2022)11 and explanatory report adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 6 April 2022 / Council of Europe. Documents and Publications Production Department. - Strasbourg : Council of Europe, 2022. – 62 p.

+F.9/2022 PR     342.7  P-93  ,  II-727350   Promoting a favourable environment for quality journalism in the digital age (Recommendation CM/Rec(2022)4) adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 17 March 2022 at the 1429th meeting of the Minister's Deputies / Council of Europe. Documents and Publications Production Department. - Strasbourg : Council of Europe, 2022. - 31 p.

+F.9/2022 PR   342.7  P-93 ,   II-727349  La promotion d’un environnement favorable à un journalisme de qualité à l’ère du numérique (Recommandation CM/Rec(2022)4) adopté par le Comité des Ministres le 17 mars 2022, lors de la 1429e réunion des Délégués des Ministres / Conseil de l'Europe. Division de la production des documents et des publications. - Strasbourg : Conceil of L'Europe, 2022. - 35 p.

+F.9/2022 P  342.7   P-92 ,   II-727351   Principes de gouvernances des médias et de la communication : Recommandation CM/Rec(2022)11 et exposé des motifs. - Strasbourg: Conceil of L'Europe, 2022. - 68 p.

+F.9/2022 LE     004  H-57   ,   IV-65411    Hermans, An. L'ere du numerique ? C'est aussi mon epoque ! L'éducation aux médias et à l'information : une clé pour garantir le droit des personnes âgées à participer à l'ère numérique / An Hermans; Service de la Societe de l’information DG(2022)3 . - Strasbourg: Conceil of L'Europe, 2022. - 44 p.

+F.9/2022 FR      342.7/F-88 ,    IV-65396  Freedom of expression in 2021. An assessment of the state of freedom of expression in Council of Europe member States, based on the findings of Council of Europe bodies and monitoring mechanisms : Report by the Information Society Department (DGI(2022)2). – Strasbourg : Council of Europe, 2022. – 20 p.

+F.9/2022 DI   004 H-57 , IV-65412   Hermans, An. The digital era? Also my era! - Media and information literacy: a key to ensure seniors' rights to participate in the digital era / An Hermans; Information Society Department DG(2022)3 . - Strasbourg: Council of Europe Publishing , 2022. - 44 p.
Varianta electronică / Rezumat : https://cpescmdlib.blogspot.com/2022/06/coe-e-publicatii-recente-era-digitala.html

F.9/2021 AR 342.7/A-81 IV-65408
Leslie, David. Artificial intelligence, human rights, democracy, and the rule of law : A primer / David Leslie, Christopher Burr, Mhairi Aitken [et al.] ; The Alan Turing Institute. - Strasbourg : Council of Europe, 2021. - 48 p.

+F.9/2021 CH   342.7  C-58 ,  II-727364   Children’s data protection in an education setting : Guidelines / Consultative committee of the convention for the protection of individuals with regard to automatic processing of personal data (Convention 108). - Strasbourg : Council of Europe, 2021. – 39 p.
Varianta electronica / Rezumat : https://cpescmdlib.blogspot.com/2021/07/coe-e-publicatii-recente-protectia.html

+F.9/2021 CO   342.7    C-74 ,  IV-65394   Content moderation : Best practices towards effective legal and procedural frameworks for self-regulatory and co-regulatory mechanisms of content moderation : Guidance Note / Steering Committee for Media and Information Society (CDMSI). - Strasbourg : Council of Europe, 2021. – 50 p.

+F.9/2021 CO   347.8   C-66I  ,  IV-65469  Bunduchi, Ion. Codul serviciilor media audiovizuale al Republicii Moldova : Comentariu explicativ / Ion BUNDUCHI, Vasile STATE, Alexandru DOROGAN [et al]. – Chişinău : Consiliul Europei, 2021. – 153 p.

+F.9/2021 HI    342.7  M-65  , IV-65423   Mazzoli, Eleonora Maria. Hiérarchisation des contenus : Des contenus d’intérêt public plus accessibles en ligne : Étude du Conseil de l’Europe DGI(2020)19 / Eleonora Maria Mazzoli, Damian Tambini. - Strasbourg : Conceil of L'Europe , 2021. - 72 p

+F9/2021/GH     347.8    B-94  , III-139877    BUNDUCHI, Ion; STATE, Vasile.   Ghidul furnizorilor de servicii media audiovizuale privind codul serviciiilor media audiovizuale [/ Ion Bunduchi, Vasile State; ed. : Consiliul Europei . ─ Chişinău : Council of Europe Publications, 2021. - 46 p.
Disponibil: https://rm.coe.int/ghidul-furnizorilor-media-ro-modificat-3/1680a2602b

+F.9/2021 GU     342.7  G-94  ,   II-727361    
Guidelines on facial recognition / Consultative Committee of the Convention for the protection of individuals with regard to automatic processing of personal data (Convention 108). - Strasbourg : Council of Europe, 2021. - 27 p.

+F.9/2021 IN 342.7  I-69, IV-65407  Leslie, David. Intelligence artificielle, droits de l'homme, démocratie et état de droit : Guide introductif / David Leslie, Christopher Burr, Mhairi Aitken [et al.] ; The Alan Turing Institute. - Strasbourg : Conceil of L'Europe , 2021. - 50 p.

+F.9/2021 LE 004.8  L-49  , IV-65417   A legal framework for AI systems : Feasibility study of a legal framework for the development, design and application of artificial intelligence, based on Council of Europe’s standards on human rights, democracy and the rule of law / CAHAI - Ad hoc Committee on Artificial Intelligence. - Strasbourg : Council of Europe, 2021. - 48 p.

+F.9/2021 LI    342.7   L-71 ,  II-727362   Lignes directrices sur la reconnaissance faciale / Comité consultatif de la Convention pour la protection des personnes à l’égard du traitement automatisé des données à caractère personnel (Convention 108). - Strasbourg : Conceil of L'Europe , 2021. - 27 p.

+F.9/2021 MO     342.7  M-78 ,   IV-65395  Modération de contenu : Meilleures pratiques en vue de la mise en place de cadres juridiques et procéduraux efficaces pour les mécanismes d'autorégulation et de corégulation de la modération de contenu : Note d'orientation / Comité directeur sur les médias et la société de l'information (CDMSI). - Strasbourg: Conceil of L'Europe, 2021. - 56 p.

+F.9/2021 PR      342.7  P-93 ,   II-727363   La protection des données personnelles des enfants dans un cadre éducatif : Lignes directrices /Comité de la Convention pour la protection des personnes à l’égard du traitement automatisé des données à caractère personnel (Convention 108). - Strasbourg: Conceil of L'Europe, 2021. - 41 p.

+F9/2021/RU    347.8  Б-91 ,  III-139895      БУНДУКИ, Ион; СТАТЕ, Василе. Руководство для поставщиков аудиовизуальных медиауслуг по кодексу аудиовизуальных медиауслуг / Ион Бундуки, Василе Стате; издатель : Совет Европы . ─ Кишинев : Council of Europe Publications, 2021. - 51 p.
Disponibil: https://rm.coe.int/ghidul-furnizorilor-media-ru-2-1-/1680a2604e

+F.9/2021 UN  004.8  C-11 , IV-65418  Un cadre juridique pour les systèmes d'intelligence artificielle / CAHAI - Comité ad hoc sur l’intelligence artificielle. - Strasbourg : Conceil of L'Europe , 2021. - 55 p.

+F.9/2020 AG  342.7  N-76 , IV-65406   Noorlander,Peter.Agir pour proteger les journalistes et autres  acteurs des medias; Intelligence artificielle - Une politique intelligente Défis et perspectives pour les médias et la démocratie : Document de référence, Conférence ministérielle, Chypre 2020/ / Peter  Noorlander - Strasbourg: Conceil of L'Europe, 2020. - 21 p.

+F.9/2020 AR   004.8 A-81 ,   IV-65525  Inteligența artificială în sectorul audiovizual
Artificial intelligence in the audiovisual sector / Mira Burri, Sarah Eskens, Kelsey Farish [et al.]; transl. : France Courrèges [et al.] ; European Audiovisual Observatory .- Strasbourg : Council of Europe Publications, 2020. - 186 p.


+F.9/2020 CO  342.7  N-76 ,  IV-65404   Noorlander, Peter. Covid and free speech : The impact of COVID-19 and ensuing measures on freedom of expression in Council of Europe member states :Artificial Intelligence – Intelligent Politics Challenges and opportunities for media and democracy Background Paper, Ministerial Conference, Cyprus 2020// Peter Noorlander - Strasbourg : Council of Europe, 2020. – 16 p.

+F.9/2020 CO   342.7  C-73 ,  III-142353    Comment proteger les journalistes et autres acteurs des medias? : Guide de mise en œuvre portant sur des themes choisis dans les volets « Protection » et « Poursuites » des Lignes directrices annexxees a la Recommandation CM/Rec(2016)4 sur la protection du journalisme et la securite des journalistes et autres acteurs des medias / DGI(2020)11. - Strasbourg: Conceil of L'Europe, 2020. - 80 p.

+F.9/2020 CO   342.7  N-76  ,  IV-65403  Noorlander, Peter. Covid et la liberté d’expression : L’impact de la Covid-19 et des mesures qui en découlent sur la liberté d’expression dans les États membres du Conseil de l’Europe / Peter Noorlander ; Intelligence artificielle – Une politique intelligente Défis et perspectives pour les médias et la démocratie Document de référence, Conférence ministérielle, Chypre, 2020. - Strasbourg: Conceil of L'Europe, 2020. - 18 p.

+F.9/2020  ED     659.3  C-46  ,    IV-65402    Chapman, Martina. L’éducation aux médias pour tous : Soutenir les groupes marginalisés grâce aux médias associatifs Conseil de l’Europe : Intelligence artificielle – Une politique intelligente Défis et perspectives pour les médias et la démocratie Document de référence, Conférence ministérielle, Chypre 2020 / Martina Chapman, Nadia Bellardi , Helmut Peissl ; . - Strasbourg: Conceil of L'Europe, 2020. - 22 p

+F9/2020/GE   342.7  G-36 ,  III-139889    Gender Equality and Media : Analytical Report - 2019 Data / ed. : Gender Equality Commission ; Steering Committee of Media and Information Society ; Council of Europe . ─ Strasbourg : Council of Europe Publications, 2020. - 64 p.

+F.9/2020 HO      342.7   H-84  , III-142352    How to protect journalists and other media actors? : Implementation Guide to selected topics under the Protection and Prosecution pillars of the Guidelines of Recommendation CM/Rec(2016)4 on the protection of journalism and safety of journalists and other media actors / DGI(2020)11. - Strasbourg : Council of Europe, 2020. – 76 p.

+F.9/2020 IM 342.7   I-56  , IV-65398  Helberger, Natali. Implications of AI-driven tools in the media for freedom of expression : Artificial Intelligence – Intelligent Politics Challenges and opportunities for media and democracy. Background Paper, Ministerial Conference, Cyprus, 28-29 May 2020 / Natali Helberger, Sarah Eskens, Max van Drunen. - Strasbourg : Council of Europe, 2020. – 30 p.

+F.9/2020 IN  342.7   I-57  ,   V-65397    Helberger, Natali.  Les incidences des applications d’ia dans les médias sur la liberté d’expression : Intelligence artificielle – Une politique intelligente Défis et perspectives pour les médias et la démocratie. Document de référence pour la Conférence ministérielle, Chypre 2020 / Natali Helberger, Sarah Eskens, Max van Drunen. - Strasbourg: Conceil of L'Europe, 2020. – 32 p.

+F9/2020/LE   342.7  E-28 ,  III-139886  L'égalité entre les femmes et les hommes et les médias : Rapport - Données pour 2019 / ed. : Commission pour l'égalité de genre ; Comité directeur sur les médias et la société de l'information ; Conseil de l'Europe . ─ Strasbourg : Conseil de l'Europe, 2020. - 66 p.


+F.9/2020 LI     342.7  T-18  ,   IV-65399  Tambini, Damian. Liberté, régulation et fiabilité des médias : Approche structurelle du désordre informationnel : Intelligence artificielle – Une politique intelligente Défis et perspectives pour les médias et la démocratie. Document de référence, Conférence ministérielle, Chypre 2020/ / Damian Tambini. - Strasbourg: Conceil of L'Europe, 2020. - 27 p.

+F.9/2020/MA 342.7  M-26  , III-144351  Manual pentru factorii de decizie privind drepturile copilului în mediul digital în vederea sprijinirii punerii în aplicare a Recomandării CM/Rec(2018)7 a Comitetului de Miniștri al Consiliului Europei privind Orientările pentru respectarea, protejarea și îndeplinirea drepturilor copilului în mediul digital  / manual elab. de : Sonia Livingstone, Eva Lievens, John Carr.- Strasbourg : Consiliul Europei, 2020. - 84 p.

+F.9/2020 ME    342.7    T-18 ,  IV-65400   Tambini, Damian. Media freedom, regulation and trust : A Systemic Approach to Information Disorder: Artificial Intelligence – Intelligent Politics Challenges and opportunities for media and democracy. Background Paper, Ministerial Conference, Cyprus, 28-29 May 2020 / Damian Tambini. - - Strasbourg : Council of Europe, 2022. – 26 p.

+F.9/2020 ME 659.3  C-46 ,  IV-65401   Chapman, Martina. Media literacy for all : Supporting marginalised groups through community media: Artificial Intelligence – Intelligent Politics Challenges and opportunities for media and democracy Background Paper, Ministerial Conference, Cyprus, 28-29 May 2020/ Martina Chapman, Nadia Bellardi , Helmut Peissl . - Strasbourg : Council of Europe, 2020. – 20 p.

+F9/2020/MI   070   G-15  ,  III-139884     GALIZIA, Daphne Caruana.  speaks out : The last recorded interview with Daphne Caruana Galizia, 6 October 2017 / [interv.] Daphne Caruana Galizia; ed. : Merilyn Clark, William Horsley ; Council of Europe. ─ Abridged version . ─ Strasbourg : Council of Europe Publications, 2020. - 31 p.

+F.9/2020 PR     342.7   M-44  ,  IV-65424  Mazzoli, Eleonora Maria. Prioritisation uncovered : The Discoverability of Public Interest Content Online : Council of Europe study DGI(2020)19 / Eleonora Maria Mazzoli, Damian Tambini. - Strasbourg : Council of Europe, 200. - 63 p.

+F.9/2020 SE    347.8   S-45  ,   IV-65524  Auto- și coreglementarea în noua Directivă privind serviciile mass-media audiovizuale  Self- and Co-regulation in the new AVMSD / Amedeo Arena, Mark D. Cole, Jan Henrich [et al.]; transl. : Paul Green [et al.] ; a publ. of the European Audiovisual Observatory .- Strasbourg : Council of Europe Publications, 2019. - 101 p.

+F.9/2020 SO    342.7   C-46 ,  IV-65419  Chapman, Martina. Soutenir le journalisme de qualité par l’éducation aux médias et à l’information : Étude du Conseil de l’Europe DGI(2020)1 / Martina Chapman, Markus Oermann ; Comité d’experts sur le journalisme de qualité à l’ère du numérique (MSI-JOQ). - Strasbourg: Conceil of L'Europe, 2020. - 68 p.

+F.9/2020 SU    342.7   C-46 ,  IV-65420   Chapman, Martina. Supporting Quality Journalism through Media and Information Literacy : Council of Europe study DGI(2020)1 / Martina Chapman, Markus Oermann ; the Committee of experts on quality journalism in the digital age (MSI-JOQ). - Strasbourg : Council of Europe, 2020. – 66 p.

+F.9/2020 TA    342.7  N-76 ,  IV-65405  Noorlander, Peter. Taking action to protect journalists and other media actors: Artificial Intelligence – Intelligent Politics Challenges and opportunities for media and democracy. Background Paper, Ministerial Conference, Cyprus, 28-29 May 2020/ Peter Noorlander. - Strasbourg : Council of Europe, 2020. – 20 p.

+F9/2020 TE  347.8   T-33 , III-142139    Television, Cinema, Video and On-Demand Audiovisual Services - the Pan-European Pictures : Yearbook 2019/2020 Key Trends / Francisco Javier Cabrera Blázquez, Maja Cappello, laura Ene [et al.]; coord. : Valérie Haesig ; dir. of publ. : Susanne Nikoltchev . ─ Strasbourg : European Audiovisual Observatory, 2020. - 70 p.
Disponibil : https://rm.coe.int/yearbook-keytrends-2019-2020-en/16809ce58d

+F.9/2020  TO   342.7  T-80 ,  IV-65422  Ben-Israel, Isaac. Towards regulation of AI systems : Global perspectives on the development of a legal framework on Artificial Intelligence systems based on the Council of Europe’s standards on human rights, democracy and the rule of law : Compilation of contributions DGI (2020)16 / Isaac Ben-Israel, Jorge Cerdio, Arisa Ema [et al.] - Strasbourg : Council of Europe, 2020. - 197 p.

+F.9/2020 VE    342.7  V-50  , IV-65421   Ben-Israel, Isaac. Vers une regulation des systemes d'ia : Perspectives internationales sur l'élaboration d'un cadre juridique pour les systèmes d’Intelligence Artificielle (IA) fondé sur les normes du Conseil de l'Europe dans le domaine des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit : Compilation de contributions DGI (2020)16 / Isaac Ben-Israel, Jorge Cerdio, Arisa Ema [et al.] - Strasbourg : Conceil of L'Europe , 2020. - 203 p.

+F9/ 2018/ ME  347.8  M - 46 , II-714802   Media pluralism and transparency of media ownership : Recommendation CM/Rec(2018)1 : Adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 7 March 2018 . ─ Strasbourg : Council of Europe, 2018. - 22 p.
Detalii : http://cpescmdlib.blogspot.com/2018/12/coe-intrari-noi-octombrie-decembrie-2018.html

+F9 / 2018   RO   342.7   R - 74 ,  II-714801   Roles and Responsibilities of internet intermediaries: Recommendation CM/Rec(2018)2 : Adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 7 March 2018 . ─ [Strasbourg] : Council of Europe, 2018. - 23 p.

+F.9 /2018 ST  342.7  S-90  ,  IV-59010   Study on the Human Rights Dimensions of Automated Data Processing Techniques (in particular algorithms) and Possible Regulatory Implications / Preparated by the Committee of Experts on Internet Intermediaries(MSI-NET) . ─ Strasbourg : Council of Europe, 2018. - 54 p.

+F9/2017/CO   004.7   C - 73 ,  IV-59018  Comparative Study on Blocking, Filtering and Take-Down of Illegal Internet Content : Lausanne, 20 December 2015 / Council of Europe ; Swiss Institute of Comparative Law (SICL) . ─ Strasbourg : Council of Europe Publishing, 2017. - 32 p.

+F9/2017/ET  004.7  E - 89 ,   IV-59019  Étude comparative sur le blocage, le filtrage et le retrait de contenus illégaux sur Internet : Lausanne, 20 décembre 2015 / Conseil de l'Europe . ─ Strasbourg : Éditions du Conseil de l'Europe, 2017. - 34 p.

+F.9/2017 IN   316.7   W-26 ,  IV-59008   WARDLE, Claire; DERAKHSHAN, Hossein. Information Disorder : Toward an interdisciplinary framework for research and policy making=Poluarea informațională : spre un cadru interdisciplinar pentru cercetare și elaborarea politicilor / By Claire Wardle, PhD and Hossein Derakhshan; With research support from Anne Burns and Nic Dias . ─ Strasbourg : Council of Europe, 2017. - 107 p.

+F.9/2017 ME   659.3  M-46  , IV-60225   APA, Ernesto  Media Regulation in Europe During Elections / Ernesto Apa [et al.]; Translation : France Courrèges [et al.] . ─ Strasbourg : European Audiovisual Observatory, 2017. - 119 p.

+F.9/ 2017  PRO    341.2   B - 92 ,  II-717609  BYCHAWSKA-SINIARSKA, Dominika. Protecting the Right to Freedom of Expression Under the European Convention on Human Rights: A handbook for legal practitioners / Dominika Bychawska-Siniarska . ─ Strasbourg : Council of Europe, 2017. - 121 p. [ Accesat 19.12.2019]  Disponibil : https://rm.coe.int/handbook-freedom-of-expression-eng/1680732814

+F.9/2016 CI  791.4  K-19  IV-60227   KANZLER, Martin   The Circulation of European Films Outside Europe : Key Figures 2015 / Martin Kanzler; A report by the European Audiovisual Observatory . ─ Strasbourg : European Audiovisual Observatory, 2016. - 57 p.

+F.9/2016 DE  37   D-49,  IV-59012    Developing Students Ability to Evaluate Information from Media and Social Networks : Toolkit for Teacher Training in Citizenship and Human Rights Education / Council of Europe . ─ Strasbourg : Council of Europe, [2016]. - 33 p.
Detalii : http://cpescmdlib.blogspot.com/2018/12/coe-intrari-noi-internet.html

+F.9/2016 DE   342.7  N-60 , IV-59016  NIELSEN, Rasmus Kleis; CORNIA, Alessio; KALOGEROPOULOS, Antonis   Défis et perspectives pour les médias et le journalisme d'information à l'ère du développement des médias numériques, mobiles et sociaux : [Rapport du Conseil de l'Europe DGI(2016)18] / Rasmus Kleis Nielsen, Alessio Cornia, Antonis Kalogeropoulos; elab. par l'Institut Reuters d'études du journalisme pour le Comité directeur sur les médias et la société de l'information du Conseil de l'Europe . ─ Strasbourg : Éditions du Conseil de l'Europe, 2016. - 44 p.

+F.9/2016 IN   342.7  I-69 , II-714804   Internet Governance - Council of Europe : Strategy 2016-2019 : Democracy, human rights and the rule of law in the digital world . ─ Strasbourg : Council of Europe, 2016. - 22 p.

+F.9/2016 RE   659.3   R-35 ,  IV-59439    BROGI, Elda   Regional and local broadcasting in Europe / Elda Brogi [et al.]; European Audiovisual Observatory . ─ Strasbourg : European Audiovisual Observatory, 2016. - 119 p.

+F.9/2015 TH  791.4  K-19 , IV-60226  KANZLER, Martin The Theatrical Market for European Films Outside Europe : Key Figures 2014 / Martin Kanzler; Contributor : Laura Ene ; A report by the European Audiovisual Observatory . ─ Strasbourg : European Audiovisual Observatory, 2015. - 64 p.

+F.9/2014 EU    791.4   E-91  ,    III-145873  Eurimages: Albumul de Aur, 2008-2013
Eurimages The Gold Album, 2008-2013 / [introd. : Jobst Plog [et al.] ; ed. : Eurimages, the Council of Europe's fund] .- [Strasbourg] : Council of Europe Publications, [2014?]. - 94 p. (fot.)

+F.9/2014 GH  341.2  G-42 , III-126583 , III-126585   Ghidul drepturilor omului pentru utilizatorii de Internet : Instrumente juridice : Recomandarea CM/Rec (2014) a Comitetului de Miniștri către statele membre cu privire la Ghidul drepturilor omului pentru utilizatorii de Internet și expunerea de motive, adoptat de Comitetul de Miniștri la 16 aprilie 2014 / Council of Europe . ─ [Strasbourg] : Council of Europe, [2015]. -
46 p.
Disponibil : https://rm.coe.int/guide-to-human-rights-for-internet-users-romanian-/1680768064

+F.9/2014 RU  341.2  P-85 , III-126586     Руководство по правам человека для интернет-пользователя : Юридические инструменты : Рекомендация СМ/Rec (2014)6 принята Комитетом министров 16 апреля 2014 года и пояснительный меморандум / Council of Europe . ─ [Strasbourg] : Council of Europe, [2015]
50 p.

+F.9/2014 LI   342.7  B-43 ,  III-125670   Liberté d'expression et internet / Wolfgang Benedek et Matthias C. Kettemann . ─ Strasbourg : Editions du Conseil de l'Europe, 2014. - 186 p. - Bibliogr. Bibliogr. : p. 169-186. - ISBN: 978-92-871-7911-1. - Rezumat (rom) 

+F.9/2013 FR   004.7  B-43 , III-125197  Freedom of expression and the internet / By Wolfgang Benedek and Matthias C. Kettemann . ─ Strasbourg : Council of Europe Publishing, 2013. - 190 p.
 
Internet Governance: Council of Europe Strategy2012-2015 / Committee of Ministers. – 15 March 2012. – 12 p. - CM(2011)175 final

Gouvernance de l’Internet : Stratégie du Conseil del’Europe 2012-2015 / Comité des Ministres. - 15 mars 2012. – 12 p. - CM(2011)175 final

Messages from Belgrade: EuroDIG 2011 (Belgrade, 30-31 May 2011) / European Dialog on Internet Governance. – Council of Europe: Strasbourg, 2011. – 24 p.

+F.9/2012 GH  343 R-82; I-1246151  Rotaru, Vasile. Ghid pentru jurnalişti şi activiştii din domeniul drepturilor omului. - Ch., 2012. - 136 p. - (Societatea şi justiţia penală).

F.9/2011 HU Human rights and a changing media landscape / Commissioner for Human Rights. – Strasbourg: Council of Europe, 2011. – 208 p. – 978-92-871-7198-6.   нет на полках

+F.9/2011 CT  070  Г-58 ,  III-128897  Стимулирование критического мышления журналистов: Этические и редакционно-издательские дилеммы: Тематические исследования средств массовой информации Республики Молдова / Надин Гогу и др. – 79 с.    

The Internet Literacy Handbook: Third Edition / Media and Information Society Division. – 2010

Manual de utilizare a Internetului.: Versiunea 2. – Strasbourg, 2010. – 104 p.

Manuel de maîtrise de l’Internet : Troisième édition./ Division Médias et Société de l'information. – Strasbourg, 2010.

Promoting social cohesion - The role of community media: Report / Group of Specialists on media diversity. - Strasbourg, 2008. – 48 p. – H/Inf(2008)13.

The role of public service media for widening individual participation in European democracy / Group of Specialists on public service media in the information society. – Strasbourg, 2008. – 54 p. – H/Inf(2008)12.

Human rights guidelines for online games providers Developed by the Council of Europe in co-operation with the Interactive Software Federation of Europe / Directorate General of Human Rights and Legal Affairs. – Strasbourg, 2008. – 20 p. – H/Inf(2008)008


Lignes directrices visant à aider les fournisseurs de services Internet : développées par le Conseil de L’Europe en cooperation avec l’Association européenne des fournisseurs de services Internet (EuroISPA) / Direction générale des droits de l’Homme et des affaires juridiques. – Strasbourg, 2008. – 20 p. – H/Inf(2008)009.

Lignes directrices visant à aider les fournisseurs de jeux en ligne développées par le Conseil de l’Europe en cooperation avec the Interactive Software Federation of Europe / Direction générale des droits de l’Homme et des affaires juridiques. – Strasbourg, 2008. – 20 p. – H/Inf(2008)008.

+F.9/ 2008 AS  342.727  C-94 ,    II-699148  CUCEREANU, Dragoş   Aspects of Regulating Freedom of Expression on the Internet / Dragoş Cucereanu . ─ Antwerpen : Intersentia, 2008. - IX, 287 p.     

+F.9/ 2008 DR  342.7  D-80 , IV-57346  Dreptul al informaţie: pe hîrtie şi în realitate: Raport de monitorizare / Centrul “Acces-Info”. – Chişinău, 2008. – 219 p.      

+F.9/2007 AC  342.7  A-19 ,  IV-57345
  Acte normative : concordanţa cu Legea privind acesul la informaţie / Centrul « Acces-Info ». – Chişinău, 2007. – 290 p.      

F.9/2007 MA
Mass-media şi alegerile : Probleme ale audiovizualului naţional : Spicuiri din materialele seminarului omonim desfăşurat la Chişinău în perioada 17-18 aprilie 2007 / Biroul de Informare al Consiliului Europei în Moldova; Asociaţia Presei Electronice din republica Moldova. – Chişinău, 2007. – 61 p.

+F.9/2007 MO  342.73  M-81 ,    I-1275865   Monitorizarea accesului la informaţie : Aspecte metodice / Centrul « Acces-Info ». – Chişinău, 2007. – 32 p.     

+F.9/2006 AC  342.7  A-18 , III-128896  Accesul la informaţie : Reglementări. Comentarii. Cazuri / Centrul « ACCES-INFO ». – Chişinău, 2006. – 463 p. - 978-9975-78-066-7. – 2 ex.    

+F.9/2006 IN  004.73 I-69 ,  III-128890  The Internet literacy handbook : 2nd edition / Media Division; Directorate General II – Human Rights. – Strasbourg: Council of Europe, 2006. – 87 p. - 92-871-5939-4.     

+F.9/2006  LI   Liberul acces la informație : legislație, practică, perspective.

+F.9/2006  004.73  M-73 , III-128889  MA Manuel de maîtrise de l’Internet : 2e edition / Division Médias; Direction Générale II – Droits de l’homme. – Strasbourg : Conseil de l’Europe, 2006. – 95 p. - 92-871-5938-6.

+F.9/2006 SP   004.7  С-74 , Ш-125765  Справочник по меторам работы с Интернетом: 2-е издание / Отдел по вопросам СМИ; Генеральный Директорат П – Права человекаю – Страсбург, Совет Европы, 2006. – 100 с. 

+F.9/2006 LI Liberul acces la informaţie : legislaţie, practică, perspective : Conferinţă anuală (Chişinău, 26-27 septembrie 2006). – Chişinău, 2006. – 88 p

F.9/2004 DE Declaraţia privind libertatea discursului politic în media: Adoptată de Comitetul de Miniştri la 12 februarie 2004. – Consiliul Europei, 2004.

+F.9/2003  659.3  E-91 ,  IV-57331  VOL. 1 Economy of the European audiovisual industry : yearbook 2003 volume 1 = Economie du secteur audiovisuel européen : annuaire 2003 volume 1 = Die Wirtschaftslage des audiovisuellen Sektors in Europa: Jahrbuch 2003 Band 1 / European Audiovisual Observatory (EAO). - 2003   

+F.9/2003  659.3  E-91 ,IV-57332   VOL.2 Household Audiovisual Equipment – Transmission – Television Audience: yearbook 2003 volume 2 = Equipement audiovisual des ménages – Transmission – Audience de la télévision : annuaire 2003 volume 2 = Audiovisuelle Ausstattung der Haushalte – Ubertragungswege - Fernsehreichweiten: Jahrbuch 2003 Band 2 / European Audiovisual Observatory (EAO). – 2003.

+F.9/2003  659.3  E-91 ,  IV-57333    VOL. 3 Film and Home Video : yearbook 2003 volume 3 = Cinéma - Vidéo : annuaire 2003 volume 3 = Film - und Videoindustrie: Jahrbuch 2003 Band 3 / European Audiovisual Observatory (EAO). - 2003       

+F.9/2003  659.3  E-91 , IV-57334    VOL. 4 Multimedia and new technologies : yearbook 2003 volume 4 = Multimйdia et nouvelles technologies : annuaire 2003 volume 4 = Multimedia und neue Technologien: Jahrbuch 2003 Band 4 / European Audiovisual Observatory (EAO). - 2003 
      
+F.9/2003  659.3  E-91 , IV-57335 VOL. 5 Television Channels – Programme Production and Distribution : yearbook 2003 volume 5 = Les chaînes de télévision – Production et distribution des œuvres audiovisuelles : annuaire 2003 volume 5 = Fernsehsender – Programmproduktion und -handel: Jahrbuch 2003 Band 5 / European Audiovisual Observatory (EAO). - 2003      

+F.9/2003 AI  342.7  A-28 , III-128891 Ai dreptul sa stii : Ghid practic pentru accesul la informatie /Centrul « ACCES-INFO ». – Chişinău, 2003. – 46 p. - 9975-901-44-1.      

F.9/2003 AP Aplicarea Legii privind accesul la informaţie: recomandări practice / Centrul “Acces-info”. – Chişinău, 2003. – 70 p.

+F.9/2003 CH 341.17  O-11   I-1275888  Le chemin de la démocr@tie – Le Conseil de l’Europe et la société de l’information / Kate Oakley. – Strasbourg : Editions du Conseil de l’Europe, 2003. – 85 p. – 92-871-5136-9. – (Projet integre «Les institutions democratiques en action»).    

+F.9/2003 GU   070(4)  K-21 , II-711716 Guarding the watchdog – the Council of Europe and the media / Kayhan Karaca. – Strasbourg: Council of Europe, 2003. – 72 p. - 92-871-5249-7.       

+F.9/ 2003 HI  341.17  O-11 , I-1275887  Highway to democr@cy – the Council of Europe and the information society / Kate Oakley. – Strasbourg: Council of Europe Publishing, 2003. – 77 p. – 92-871-5137-7. – (Integrated project “Making democratic institutions work”).

+F.9/2003 PR  342.73  P-91  IV-57344  Pressure, politics and the press : The State of Media Freedom in Belarus, Moldova and Ukraine / Article 19. – London, 2003. – 173 p.     

+F.9/2003 SO  070(4)  K-21 , II-711715 Sous protection rapprochée: Le Conseil de l'Europe et les médias / Kayhan Karaca . – Strasbourg : CONSEIL DE L’EUROPE, 2003. – 81 p. - 92-871-5248-9.      

+F.9/2002 AC  341.2  A-18 , I-1214565  Accesul la documentele publice: Recomandarea Rec(2002)2 adoptată de Comitetul Miniştrilor al Consiliului Europei la 21 februarie 2002 şi Expunerea motivelor. – Consiliul Europei, 2002. – 10 p.

F.9/2002 JU Jurisprudenţa europeană privind libertatea de exprimare: Aspecte privind hotărârile Curţii Europene a Drepturilor Omului. – 353 p.

+F.9/2002 DR 342  D-80 , III-128899  Dreptul tău: Accesul la informaţie: Legislaţia Republicii Moldova. Acte internaţionale. Extrase. / Centrul de Promovare a Libertăţii de Exprimare şi a Accesului la Informaţie. – Chişinău: Universul, 2002. – 359 p.     

+F.9/2001 MA  070(478) , III-128898
  Mass-media în Republica Moldova: Constatări, evaluări, tendinţe: Raport annual 2000 = The Mass-media in the Republic of Moldova: Findings, estimations, trends / Uniunea Jurnaliştilor din Moldova. – Chişinău, 2001. – 304 p. – 9975-9660-1-2.        

+F.9/2001 PR  347.83  P-91   Presa electronică: reglementări internaţionale: Recomandări ale Consiliului Europei = The Electronic Press: International Regulations: Recommendations of the Council of Europe: Vol. I - V / Asociaţia Presei Electronice-APEL. - Chişinău, 2001.   
Vol 1  IV-57336
Vol 2  IV-57337
Vol 3  IV-57338
Vol 4  IV-57339
Vol 5  IV-57340

F.9/2000 LI Libertatile mass-media in Republica Moldova = Mass-media freedoms in the Republic of Moldova = Свобода прессы в Республике Молдова / Journalist Union of Moldova. – Chişinău, 2000. – 408 p. - 9975-9590-0-8.

+F.9/2000 ME  316.77  M-69 , I-1275886  Media and intercultural communication in Europe / Rossen Milev; Cultural Policies research and Development Unit. – Strasbourg: Council of Europe, 2000 – 65 p.      

Recomandarea nr. R (2000) 23 a Comitetului de Miniştri către Statele membre cu privire la independenţa şi funcţiile autorităţilor de reglementare a sectorului radiodifuziunii

Recomandarea nr. R (2000) 7 a Comitetului de Miniştri către Statele membre cu privire la dreptul jurnaliştilor de a nu-şi dezvălui sursele de informaţie

+F.9/99 ME  342.8  L-24 ,  I-1275885  Media and elections: Handbook / Yasha Lange. – Strasbourg: Council of Europe, 1999. – 59 p. – 92-871-3952-0.      

Recomandarea nr. R (99) 15 a Comitetului de Miniştri către Statele membre cu privire la unele măsuri vizând reflectarea campaniilor electorale de către mijloacele de comunicare în masă

Recomandarea nr. R (99) 14 a Comitetului de Miniştri către Statele membre cu privire la serviciul universal comunitar referitor la noile servicii de comunicare şi de informare

Recomandarea nr. R (99) 1 a Comitetului de Miniştri către Statele membre cu privire la măsurile de promovare a pluralismului mijloacelor de comunicare în masă

+F.9/98 UN  004.73  U-57 ,   I-1275863 L’univers virtuel : miracle ou mythe ? Débats / Assemblée parlementaire. – Strasbourg: Conseil de l’Europe, 1998. – 211 p. - 92-871-3585-1.      

+F.9/98 VI  004.73  V-74 ,  I-1275864  A virtual new world ? Debates / Parliamentary Assembly. – Strasbourg: Council of Europe, 1998. – 195 p. - 92-871-3587-8.    

+F.9/97 MA   341.231.14  M-38 ,  III-128894  Mass-media şi libertatea de exprimare: Îndrumar / Article XIX: International Centre against Censorship; Centrul Independent de Jurnalism al Casei Lumea Deschisă; Programul TACIS pentru Democraţie. – Chişinău, 1997. – 191 p. – ISBN 9975-61-042-0.      

Recomandarea nr. R (97) 21 a Comitetului de Miniştri către Statele membre cu privire la mijloacele de comunicare în masă şi promovarea unei culturi a toleranţei

Recomandarea nr. R (97) 20 a Comitetului de Miniştri către statele membre cu privire la “discursul de ură”

Recomandarea nr. R (97) 19 a Comitetului de Miniştri către statele membre cu privire la reprezentarea violenţei în mijloacele electronice de comunicare în masă

Recomandarea nr. R (96) 10 a Comitetului de Miniştri către Statele membre cu privire la garantarea independenţei serviciului public de radiodifuziune

+F.9/96 AC  347.78  A-19 ,   IV-57371   Activités du Conseil de l'Europe concernant la protection du droit d'auteur et des droits voisins dans le secteur des media / Direction des Droits de l'Homme. - Strasbourg : Conseil de l’Europe, 1996. – 33 p. - DH‑MM(96)4. - 96/1254.       

+F.9/96 CO  347.78  C-85 ,  IV-57370 Council of Europe activities concerning the protection of copyright and neighbouring rights in the media sector / Directorate of Human Rights. – Strasbourg: Council of Europe, 1996. - 33 p. - DH‑MM(96)4. - 96/1254       

+F.9/96 PR  347.78  P-93 ,  II-711712
  La protection des droits voisins : document de réflexion / Direction des Droits de l'Homme. - Strasbourg : Conseil de l’Europe, 1996. – 51 p. - 96/1238.
    
+F.9/96 PR   347.78  P-93 ,  II-711725 Protection of neighbouring rights : discussion document / Directorate of Human Rights. - Strasbourg : Council of Europe, 1996. – 48 p. - 96/1238.        


+F.9/95 ME  347.83  M-60 ,   I-1275877  Measures to promote media transparency : Recommendation no. R (94) 13 and explanatory memorandum. - Strasbourg : Council of Europe, 1995. – 32 p. - REC(94)13. - 92‑871‑2735‑2

+F.9/95 ME  347.78  M-60 , I-1275870  Mesures contre la piraterie sonore et audiovisuelle : Recommandation n° R (95) 1 et
exposé des motifs / Direction des Droits de l'Homme. - Strasbourg : Conseil de l’Europe, 1995. – 55 p. - REC(95)1. - 92‑871‑2863‑4      

+F.9/95 ME  347.78  M-45 , I-1275871  Measures against sound and audiovisual piracy : Recommendation no. R (95) 1 and explanatory memorandum / Directorate of Human Rights. - Strasbourg : Council of Europe, 1995. – 53 p. - REC(95)1. - 92‑871‑2864‑2    

+F.9/95 ME  347.83  M-60 ,  I-1275876   Mesures visant а promouvoir la transparence des médias : Recommandation n° R (94) 13 et exposé des motifs. - Strasbourg : Conseil de l’Europe, 1995. – 34 p. - REC(94)13. - 92‑871‑2734‑4

+F.9/95 NE  347.83  F-75 ,    IV-57369  The new space of communication, the interface with culture and artistic creativity : a study for the Council of Europe / Foresta, D. - Strasbourg : Council of Europe, 1995 – 60 p. - 95/3999

+F.9/95 NO  347.83  F-75 ,   IV-57368  Le nouvel espace de communication, interface avec la culture et la créativité artistique / Foresta, D. - Strasbourg : Conseil de l’Europe, 1995. – 63 p. - 95/3999 
   
+F.9/95 PR  343.54  P-92 ,  I-1275878  Principes relatifs а la distribution de vidéogrammes а contenu violent, brutal ou pornographique : Recommandation n° R (89) 7 et exposé des motifs. - Strasbourg : Conseil de l’Europe, 1995. – 23 p. - REC(89)7. - 92‑871‑2703‑4     

+F.9/95 PR   070(4)  M-97 ,   III-128893  Presse écrite et télévision dans les regions d'Europe / Musso, P. - Strasbourg : Conseil de l’Europe, 1995. – 245 p. - 92‑871‑2806‑5     

+F.9/95 PR  347.83  P-92 ,  I-1275874
  Principles aimed at promoting the distribution and broadcasting of audiovisual works originating in countries or regions with a low audiovisual output or a limited geographic or linguistic coverage on the European television markets : Recommendation no. R (93) 5 and explanatory memorandum. - Strasbourg : Council of Europe, 1995. – 25 p. - REC(93)5. - 92‑871‑2721‑2

+F.9/95 PR
  070:654.19  M-97 ,  III-128892   The printed press and television in the regions of Europe / Musso, P. - Strasbourg : Council of Europe, 1995. – 252 p. - 92‑871‑2807‑3       

+F.9/95 PR  343.54  P-92 ,  I-1275879  Principles on the distribution of videograms having a violent, brutal or pornographic content : Recommendation no. R (89) 7 and explanatory memorandum. - Strasbourg : Council of Europe, 1995. – 22 p. - REC(89)7. - 92‑871‑2704‑2.     

+F.9/95 PR  347.83  P-92 ,  I-1275875   Principes visant а promouvoir la distribution et la diffusion des oeuvres audiovisuelles provenant des pays ou régions а faible capacité de production audiovisuelle ou а aire géographique ou linguistique restreinte sur les marches télévisuels européens : Recommandation n° R (93) 5 et exposé des motifs. - Strasbourg : Conseil de l’Europe, 1995. - REC(93)5. - 92‑871‑2720‑4


+F.9/95 PR   347.78  P-93   I-1275873  La protection juridique des services de télévision cryptés : Recommandation n° R (91) 14 et exposé des motifs. - Strasbourg : Conseil de l’Europe, 1995. – 25 p. - REC(91)14. - 92‑871‑2709‑3 
Recomandarea nr. R (95) 1 a Comitetului de Miniştri către Statele membre cu privire la măsurile de combatere a pirateriei sonore şi audiovizuale

+F.9/95 FI  347.78  F-51 ,  I-1275883   The fight against sound and audiovisual piracy :handbook. - Strasbourg : Council of Europe, 1995. – 33 p. - 92‑871‑2891‑X      

+F.9/95 LE   347.78  L-49 , I-1275872  The legal protection of encrypted television services : Recommendation no. R (91) 14 and explanatory memorandum. - Strasbourg : Council of Europe, 1995. – 24 p. - REC(91)14. - 92‑871‑2710‑7    

+F.9/95 LU  347.78  L-97 , I-1275884  La lutte contre la piraterie sonore et audiovisuelle : vade‑mecum. - Strasbourg : Conseil de l’Europe, 1995. – 35 p. - 92‑871‑2890‑1

+F.9/95 FI  347.78  F-51 , I-1275883  The fight against sound and audiovisual piracy : Handbook : (Russian version) = Bor’ba so zvukovym I audiovizual’nym piratstvom: Spravoc’nik / Council of Europe, 1995. – 35 c. - 3 ex.

Recomandarea nr. R (95) 13 a Comitetului de Miniştri către Statele membre cu privire la problemele de procedură penală legate de tehnologiile informaţionale

+F.9/94 CL   347.83  V-65 ,   I-1275881  Les clés de la négociation des contrats de coproduction audiovisuelle / Viljoen, D. ; Comite directeur sur les moyens de communication de masse. - Strasbourg : Conseil de l’Europe, 1994. – 86 p. - 92‑871‑2544‑9.   

+F.9/94 KE  347.83  V-65 ,  I-1275882 The key to the negotiation of audiovisual co‑production contracts / Viljoen, D.; Steering Committee on the Mass Media. - Strasbourg : Council of Europe, 1994. – 83 p. - 92‑871‑2545‑7

+F.9/94 RE 347.83 ,  IV-57365  Recommendations adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe in the media field / Directorate of Human Rights. - Strasbourg : Council of Europe, 1994. – 84 p. - DH‑MM(94)2.   

Recomandarea nr. R (94) 13 a Comitetului de Miniştri către Statele membre cu privire la măsurile de promovare a transparenţei mijloacelor de comunicare în masă

+F.9/93 CI  347.83 , IV-57373  Cinemas of Europe : problems associated with the screening of European films in European cinemas / Smedley, N.; Committee of Experts on the Cinema. - Strasbourg : Council of Europe, 1993. – 30 p. - CC‑CI(93)4.   

+F.9/93 CI  347.83  S-68 , IV-57372  Les cinémas en Europe : les problиmes liés а la projection de films européens dans des salles européennes / Smedley, N. ; Comite d'Experts sur le Cinema. - Strasbourg : Conseil de l’Europe, 1993. – 31 p. - CC‑CI(93)4.      

+F.9/93 PR  342.73  P-91   IV-57343 Press Law and Practice: A Comparative Study of Press Freedom in European and Other democracies: An Article 19 Report / Article 19: International Centre against Censorship. – London: Article 19, 1993. – 307 p. - 1 870798 07 4.       

+F.9/91 PA  347.83  P-27   IV-57376  Parliamentary responsibility for the democratic reform of broadcasting / Grendelmeier / Assemblee Parlementaire. - Strasbourg : Council of Europe, 1991. – 95 p. - DOC.6405

+F.9/91 RE  347.83  R-37 , III-128895  Régions d'Europe et television / Musso, P. (ed.) ; Conseil Regional Nord Pas‑de‑Calais. - Strasbourg : Conseil de l’Europe, 1991. – 350 p. - 2‑84003‑003‑9.    

+F.9/91 RE  347.83  R-45 ,  IV-57377  La responsabilité des parlements et la réforme démocratique de la radiodiffusion /
Grendelmeier; Assemblee Parlementaire. - Strasbourg : Conseil de l’Europe, 1991. – 101 p. - DOC.6405   

Recomandarea nr. R (91) 5 a Comitetului de Miniştri către Statele membre cu privire la dreptul la extrase din evenimente majore ce constituie obiectul drepturilor de exclusivitate pentru radiodifuziunea televizată într-un context transfrontalier

+F.9/90 CU  347.83(4)   II-711714   The cultural obligations of broadcasting : national and transnational legislation concerning cultural duties of television broadcasters in Europe / Shaughnessy, H.. - Strasbourg : Council of Europe, 1990. – 212 p. - 0‑948195‑21‑5. – (Media monograph series, no.12).  

+F.9/90 OB  347.83(4)  S-53 ,   II-711713  Les obligations culturelles de la radiodiffusion : législations nationales et transnationales sur les obligations culturelles des télédiffuseurs en Europe / Shaughnessy, H. ; Institut Europeen de la Communication. - Strasbourg : Conseil de l’Europe, 1990. – 220 p. - 0‑948195‑22‑3

+F.9/90 PR   IV-57374   Problemes de production et de distribution d'oeuvres audiovisuelles rencontrés dans les "petits" pays européens : actes de l'atelier audiovisuelle et а aire géographique ou linguistique restreinte. - Strasbourg : Conseil de l’Europe, - 1992. – 129 p. - 92‑871‑2167‑2.     

+F.9/90 PR   347.83  P-93 ,   IV-57375  Problems of the production and distribution of audiovisual works in the "smaller" European countries : proceedings of the workshop. - Strasbourg : Council of Europe, 1992. – 123 p. - 92‑871‑2168‑0.     
Recomandarea nr. R (90) 11 a Comitetului de Miniştri către Statele membre cu privire la principiile referitoare la problemele dreptului de autor în domeniul reprografiei

Recomandarea nr. R (91) 14 a Comitetului de Miniştri către Statele membre cu privire la protecţia juridică a serviciilor criptate de televiziune

+F.9/89 CO  347.78  C-78 ,  I-1275868 La copie privée sonore et audiovisuelle : Recommandation n°R (88) 1 et exposé des motifs / Comite des Ministres. - Strasbourg: Council of Europe, 1989. – 17 p. - REC(88)1. - 92‑871‑1668‑7.

+F.9/89 ME   347.78  M-60 ,  I-1275867 Mesures visant а combattre la piraterie dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins : Recommandation n° R (88) 2 et exposé des motifs / Comite des Ministres. - Strasbourg : Conseil de l’Europe, 1989. – 14 p. - REC(88)2. - 92‑871‑1673‑3.    

+F.9/89 ME  347.78  M-95 ,   I-1275866   Measures to combat piracy in the field of copyright and neighbouring rights : Recommendation no.R (88) 2 and explanatory memorandum / Committee of Ministers. - Strasbourg: Council of Europe, 1989. – 13 p. - REC(88)2. - 92‑871‑1674‑1.  
Recomandarea nr. R (89) 7 a Comitetului de Miniştri către Statele membre cu privire la principiile referitoare la distribuirea videogramelor cu conţinut violent, brutal sau pornografic

+F.9/89 SO  347.78  S-75 ,  I-1275869  Sound and audiovisual private copying : Recommendation no. R (88) 1 and explanatory memorandum / Committee of Ministers. - Strasbourg: Council of Europe, 1989. – 16 p. - REC(88)1. - 92‑871‑1669‑5  
Recomandarea nr. R (88) 2 a Comitetului de Miniştri către Statele membre cu privire la măsurile de combatere a pirateriei în domeniul dreptului de autor şi al drepturilor conexe şi memorandum explicativ

+F.9/87 FO  070.1  F-71 ,  I-1275880  The focused screen / Vidal‑Beneyto, J. – Strasbourg: Council of Europe, 1987. – 257 p. - 92‑871‑1094‑8.     

+F.9/87 PR  347.78 P-92 II-711719 Principles relating to copyright law questions in the field of television by satellite and cable : Recommendation no. R (86) 2 and explanatory memorandum / Directorate of Human Rights. - Strasbourg: Council of Europe, 1987. – 15 p. - REC(86)2. - 92‑871‑0993‑1.

+F.9/87 PR  347.83  P-93 , II-711718  Promotion of audiovisual production in Europe : Recommendation no. R (86) 3 and explanatory memorandum / Committee of Ministers. - Strasbourg: Council of Europe, 1987. – 19 p. - REC(86)3. - 92‑871‑0999‑0.    

+F.9/87 PR  347.83  P-93 , II-711717 Promotion de la production audiovisuelle en Europe : Recommandation n° R (86) 3 et exposé des motifs / Comite des Ministres. - Strasbourg : Conseil de l’Europe, 1987. – 20 p. - REC(86)3. - 92‑871‑0998‑2. 

+F.9/87 PR  347.78  P-92 ,  II-711720  Principes relatifs aux questions de droit d'auteur dans le domaine de la télévision par satellite et par cable : Recommandation n° R (86) 2 et exposé des motifs / Comite des Ministres. - Strasbourg : Conseil de l’Europe, 1987. – 16 p. - REC(86)2. - 92‑871‑0992‑3.  

+F.9/85 US  347.83  U-88 , II-711722   The use of satellite capacity for television and sound radio : Recommendation no. R (84) 22 and explanatory memorandum / Committee of Ministers. – 1985. – 19 p. - R(84)22. - 92‑871‑0377‑1

+F.9/85 UT 347.83  U-92 , II-711721   L'utilisation de capacités de satellite pour la télévision et la radiodiffusion sonore : Recommandation n°R (84) 22 et exposé des motifs / Comite des Ministres. – 1985. – 20 p. - R(84)22. - 92‑871‑0376‑3. 

+F.9/84 PR 347.83  P-92  , II-711723  Principles on television advertising : Recommendation no. R (84) 3 and explanatory Memorandum / Committee of Ministers. – 1984. – 18 p. - REC(84)3. - 92‑871‑0326‑7

+F.9/84 PR   347.83 P-92 , II-711724  Principes relatifs а la publicité télévisée : Recommandation n° R (84) 3 et exposé des motifs / Comite des Ministres. – 1984. – 19 p. - REC(84)3. - 92‑871‑0325‑9.

+F.9/80 CO  347.83 ,  IV-57342 Community media ? : local radio and television and audio‑visual animation experiments in Europe / Beaud, P. . – Strasbourg: Council of Europe, 1980. – 188 p.

+F.9/80 ME 347.83  B-34 , IV-57341 Media communautaires ? : radios et télévisions locales et expériences d'animation audiovisuelle en Europe / Beaud, P. – Strasbourg : Conseil de l’Europe, 1980. – 189 p.

Cautare in

Traduceti