Faceți căutări pe acest blog
Se afișează postările cu eticheta patrimoniul cultural. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta patrimoniul cultural. Afișați toate postările

e-publicații: Zilele europene ale patrimoniului 2026: Patrimoniul în pericol: Revitalizare, Reziliență, Reimaginare

European Heritage Days 2026. Heritage at Risk: Revive, Resist, Reimagine: Brochure / Council of Europe; European Union, 2026. - 26 p. - URL: https://www.europeanheritagedays.com/sites/default/files/2026-03/PREMS%20034226%20GBR%202534%20European%20days%20Brochure%202026%20A4_25032026_1.pdf (accesat: 26.07.2026).

„Patrimoniul în pericol: Revitalizare, Reziliență, Reimaginare” (Heritage at Risk: Revive, Resist, Reimagine) este tema Zilelor Europene ale Patrimoniului 2026, cea mai amplă inițiativă participativă dedicată patrimoniului cultural din Europa, organizată anual de Consiliul Europei și Uniunea Europeană. Tema invită cetățenii, instituțiile culturale și comunitățile locale să reflecteze asupra provocărilor care amenință patrimoniul european și să contribuie activ la protejarea și transmiterea acestuia către generațiile viitoare.

Într-o perioadă marcată de schimbări climatice, urbanizare accelerată, migrație, conflicte armate și transformări digitale, patrimoniul cultural și natural al Europei este supus unor presiuni fără precedent. Nu sunt amenințate doar monumentele istorice și siturile arheologice, ci și patrimoniul viu: tradițiile, meșteșugurile, limbile regionale și minoritare, poveștile transmise din generație în generație și practicile care definesc identitatea comunităților europene.

Trei direcții pentru protejarea patrimoniului


Tema ediției 2026 este construită în jurul a trei concepte-cheie:

Revitalizare (Revive) – readucerea la viață a tradițiilor, meșteșugurilor și patrimoniului aflat în pericol prin ateliere, festivaluri, proiecte educaționale și inițiative comunitare;

Reziliență (Resist) – consolidarea capacității comunităților de a proteja patrimoniul în fața efectelor schimbărilor climatice, dezvoltării urbane necontrolate, conflictelor și altor amenințări contemporane;

Reimaginare (Reimagine) – utilizarea tehnologiilor digitale, a creativității și a cooperării internaționale pentru a face patrimoniul mai accesibil, mai atractiv și mai relevant pentru societatea actuală.



Patrimoniul european în fața noilor provocări

Broșura din acest an analizează principalele riscuri care afectează patrimoniul european. Printre acestea se numără:

  • efectele schimbărilor climatice asupra monumentelor istorice, peisajelor culturale și patrimoniului natural;
  • impactul digitalizării asupra transmiterii tradițiilor și cunoștințelor între generații;
  • presiunea urbanizării și dezvoltării economice asupra siturilor istorice și comunităților locale;
  • migrația și conflictele armate, care contribuie la distrugerea patrimoniului și la dispariția unor limbi, tradiții și identități culturale.

Un accent deosebit este pus pe conservarea patrimoniului imaterial și pe protejarea limbilor regionale și minoritare, considerate componente esențiale ale diversității culturale europene și ale memoriei colective.

Patrimoniul – o responsabilitate comună


Publicația prezintă și instrumentele dezvoltate de Consiliul Europei pentru protejarea patrimoniului, precum Convențiile de la Granada, Valletta, Faro și Convenția Europeană a Peisajului, alături de Carta europeană a limbilor regionale sau minoritare, Strategia europeană pentru patrimoniul secolului XXI (Strategy 21), Rețeaua HEREIN și Programul Itinerarelor Culturale ale Consiliului Europei. Totodată, sunt evidențiate programele și inițiativele Uniunii Europene care sprijină conservarea patrimoniului prin cercetare, inovare și cooperare internațională.



70 de idei pentru evenimente dedicate patrimoniului

Un element deosebit de valoros al broșurii îl reprezintă cele 70 de exemple de activități propuse organizatorilor Zilelor Europene ale Patrimoniului. Acestea includ expoziții, tururi ghidate, ateliere de meșteșuguri tradiționale, festivaluri gastronomice, proiecte de istorie orală, activități dedicate limbilor regionale și minoritare, competiții pentru tineri, proiecte digitale, expoziții fotografice, aplicații de realitate augmentată și inițiative de implicare a comunităților locale.

Broșura oferă, de asemenea, recomandări privind colaborarea dintre instituțiile culturale, biblioteci, arhive, muzee, universități, organizații neguvernamentale și comunitățile locale, subliniind că protejarea patrimoniului este o responsabilitate comună.

Un apel la implicare


Mesajul ediției 2026 este unul puternic: patrimoniul nu reprezintă doar mărturia trecutului, ci și fundamentul identității și al viitorului nostru comun. Protejarea patrimoniului înseamnă păstrarea memoriei colective, a diversității culturale și a valorilor europene pentru generațiile următoare.

Prin tema „Patrimoniul în pericol: Revitalizare, Reziliență, Reimaginare”, Zilele Europene ale Patrimoniului 2026 invită fiecare cetățean să descopere, să valorifice și să contribuie la conservarea patrimoniului cultural și natural, transformând această inițiativă într-un adevărat exercițiu european de solidaritate și responsabilitate.

Cuprins

  • Introducere
  • Patrimoniul în pericol: înțelegerea amenințărilor la adresa patrimoniului cultural
  • Limbile regionale și minoritare: o parte esențială a mozaicului cultural al Europei
  • Consiliul Europei: protejarea patrimoniului în fața provocărilor contemporane
  • Eforturile Uniunii Europene pentru conservarea patrimoniului aflat în pericol
  • Conservarea patrimoniului nostru pentru generațiile viitoare
  • Cum vă puteți implica
  • Idei de evenimente
  • Resurse


Publicat de Niciun comentariu:
Etichete: , , , , , , ,

CoE: e- publicații: Cultura fără frontiere: gestionarea patrimoniului cultural pentru dezvoltarea locală și regională

Culture without borders: cultural heritage management for local and regional development: Adopted by the Congress at its 40th Session on 17 June 2021 / Eirini DOUROU, Barbara TOCE; Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe.  - Strasbourg: Council of Europe, 2025. - 42 p. - Idem[Resursă electronică]. - URL: https://rm.coe.int/culture-without-borders-cultural-heritage-management-for-local-and-reg/1680b42103 (Accesat 01.08.2025).


Congresul Autorităților Locale și Regionale a publicat o nouă lucrare care prezintă raportul său intitulat „Cultură fără frontiere: gestionarea patrimoniului cultural pentru dezvoltarea locală și regională” / “Culture without borders: cultural heritage management for local and regional development”. Raportul subliniază forța patrimoniului cultural tangibil și intangibil ca factor catalizator al dezvoltării durabile, regenerării urbane și turismului.

Ghidul evidențiază responsabilitatea autorităților locale și regionale de a proteja diversitatea culturală prin sprijinirea, promovarea și investiția în patrimoniul cultural. Prin integrarea patrimoniului cultural în politicile și inițiativele locale, ghidul pledează pentru o abordare durabilă și pe termen lung de conservare și celebrare a identității culturale în Europa.

Provocările actuale cu care se confruntă Europa – de la războiul de agresiune declanșat de Federația Rusă împotriva Ucrainei, până la amenințarea tot mai mare a schimbărilor climatice – reamintesc cu claritate atât valoarea patrimoniului nostru cultural, cât și fragilitatea acestuia. Raportul face apel la semnarea și ratificarea a două convenții emblematice ale Consiliului Europei: Convenția-cadru privind valoarea patrimoniului cultural pentru societate (cunoscută ca „Convenția de la Faro”), care împlinește anul acesta 20 de ani, și Convenția Consiliului Europei privind peisajul, aflată la a 25-a aniversare. De asemenea, raportul oferă o bază pentru acțiuni viitoare ale Congresului în domeniul patrimoniului cultural, inclusiv prin elaborarea în curs a unor rapoarte despre patrimoniu și memorie, precum și despre predarea istoriei la nivel regional.

Această publicație a fost realizată în parteneriat cu Acordul Parțial Extins privind Rutele Culturale ale Consiliului Europei, cu sediul în Luxembourg. Programul Rutelor Culturale continuă să se extindă atât în ceea ce privește numărul de membri, cât și cel al rutelor, evidențiind modul în care culturile și bogățiile culturale ale diferitelor regiuni ale Europei contribuie la un patrimoniu cultural european comun.


Sursa

CUPRINS:
  • Prefață
  • Rezumat 
  • Rezoluția 474 (2021) 
  • Recomandarea 463 (2021) 
  • Memoriu explicativ 
  • Introducere
  1. Patrimoniul cultural: delimitarea conceptului în prezent
  2. Cadrul juridic și instituțional
  3. Patrimoniul cultural ca instrument pentru dezvoltarea socio-economică locală și regională
  4. „Puncte oarbe” și necesitatea unei analize suplimentare
  5. Modalități de abordare a deficiențelor de către autoritățile locale și regionale
  6. Concluzii: Spre un model transnațional de gestionare culturală și turistică la nivel regional 


Informații suplimentare

Publicat de Niciun comentariu:
Etichete: , , , , , ,

e-publicații: Zilele europene ale patrimoniului 2025: Patrimoniu și Arhitectură: Ferestre către Trecut, Uși către Viitor

European Heritage Days 2025. Architectural Heritage: Windows to the Past, Doors to the Future: Brochure / Council of Europe; European Union, 2025. - 25 p. - (Accesat la 28.02.2025).

Disponibil: https://www.europeanheritagedays.com/sites/default/files/2025-02/European%20Heritage%20Days%20Brochure%202025%20Architectural%20%20Heritage%20WEB.pdf

Zilele Europene ale Patrimoniului (EHD), o acțiune comună a Consiliului Europei și a Uniunii Europene, reprezintă cele mai larg celebrate evenimente culturale participative împărtășite de oamenii din întreaga Europă. Caracterul pan-european al acestor evenimente contribuie la reunirea comunităților și la evidențierea dimensiunii europene și a valorii patrimoniului cultural în statele semnatare ale Convenției Culturale Europene.

În fiecare an, sunt organizate mii de evenimente pentru a spori conștientizarea cu privire la patrimoniul comun al Europei și la necesitatea continuă a protejării acestuia. Totodată, aceste evenimente creează experiențe culturale comune, promovează incluziunea și încurajează creativitatea și imaginația.

În fiecare ediție, Zilele Europene ale Patrimoniului propun o temă pe care toate țările participante sunt încurajate să o adopte în cadrul programului lor anual.

Această broșură vă va ajuta să concepeți programul pentru 2025, având ca temă Patrimoniul Arhitectural. Organizatorii de evenimente sunt invitați să adapteze această temă într-un mod care să corespundă cel mai bine limbii și culturii lor.

În centrul acestei teme se află ideea că patrimoniul nostru arhitectural, împreună cu patrimoniul său imaterial aferent, rolul pe care îl joacă în crearea unui sentiment de apartenență și identitate, precum și amintirile personale și colective pe care le evocă, reprezintă un element pe care toate comunitățile îl pot împărtăși și care necesită acțiuni concertate pentru a fi protejat pentru generațiile viitoare.

CUPRINS:

  • Introducere
  • Focus pe patrimoniul arhitectural
  • Puncte de plecare
  • Care este semnificația patrimoniului arhitectural în comunitățile locale?
  • Factori cheie care modelează patrimoniul arhitectural în Europa
  • Rolul crucial al patrimoniului cultural imaterial în înțelegerea patrimoniului arhitectural
  • De ce orașele europene îmbină diferite stiluri arhitecturale?
  • Cum devin clădirile situri de patrimoniu ale viitorului?
  • Puterea conștientizării publice în protejarea moștenirii arhitecturale a Europei
  • Care este rolul convențiilor Consiliului Europei în protecția patrimoniului?
  • Arhitectura și politicile europene
  • Idei pentru evenimente
  • Resurse
Publicat de Niciun comentariu:
Etichete: , , , , , , ,

Concluziile Consiliului UE privind îmbunătățirea și promovarea accesului la cultură



Concluziile Consiliului privind îmbunătățirea și promovarea accesului la cultură
 ST/16108/2024/INIT // Jurmal Oficial al Uniunii Europene - 2024 . - 13 decembrie  (JO C, C/2024/7446, 13.12.2024) . - 9 p.

Disponibil:


Reunit la 26 noiembrie 2024, Consiliul UE a aprobat Concluzii privind îmbunătățirea și promovarea accesului la cultură, în care recunoaște importanța participării culturale pentru sănătatea personală, starea de bine, coeziunea teritorială și societală și consolidarea democrației.

Consiliul UE salută:

  • Sprijinul în favoarea participării, învățării și mobilității culturale prin intermediul diferitelor acțiuni din cadrul programelor Europa creativă, Erasmus+ și Corpul european de solidaritate;
  •  Inițiativa privind platforma patrimoniului european, care vizează intensificarea participării cetățenilor la patrimoniul cultural;
  • Faptul că Eurostatul și-a actualizat recent statisticile culturale privind participarea culturală;
  • Fără a anticipa discuțiile post-2030, campania internațională #culture2030goal, care urmărește integrarea unui obiectiv cultural precis în cadrul obiectivelor de dezvoltare durabilă ale Agendei post-2030

Consiliul UE invită statele membre să protejeze și să promoveze accesul liber și egal la cultură la toate nivelurile, inclusiv prin elaborarea unor planuri privind drepturile culturale. 

Să protejeze și să promoveze accesul liber și egal la cultură la toate nivelurile și fără ingerințe sau obstrucționări nejustificate, respectând totodată diversitatea culturală, multilingvismul și drepturile de proprietate intelectuală, de exemplu prin programe de schimb și mobilitate, inițiative, pentru a spori educația în domeniul mass-mediei și a consolida legăturile dintre cultură, inovare și sustenabilitate;

Să ofere în continuare oportunități de participare la activitățile culturale, inclusiv prin mijloace digitale, care duc la câștigarea unor noi categorii de public, inclusiv tineri și, într-un sens larg, persoane care întâmpină obstacole în ceea ce privește accesul la cultură, creând astfel incluziune și un sentiment de apartenență la societate;

Să mențină dialogul cu sectoarele culturale și creative cu privire la importanța atragerii unui public mai larg și a sensibilizării, la importanța unui program de lucru bine gândit și adecvat al instituțiilor culturale, precum și a unor date ale evenimentelor culturale care să țină seama de nevoile diverselor categorii de public;

 Să examineze posibilitatea de a încorpora activitățile culturale și patrimoniul cultural în realizarea și punerea în aplicare a altor agende de politică, de exemplu în domeniul dezvoltării regionale și locale, inovării, regenerării urbane, integrării sociale, sănătății, bunăstării și asistenței sociale, printre alte abordări, prin valorificarea potențialului culturii în raport cu sănătatea mintală și prin promovarea, de exemplu, a proiectelor de prescripție culturală;...

...

Consiliul UE invită statele membre și Comisia Europeană

Să examineze posibilitatea de a elabora planuri în materie de drepturi culturale ca instrumente care să evidențieze acțiunile planificate în domeniul drepturilor culturale, cu integrarea unei analize a situațiilor actuale, a identificării obiectivelor precise de atins și a măsurilor concrete pentru punerea lor în aplicare.

Să promoveze în continuare instituirea de colaborări și parteneriate transsectoriale pe termen lung între actorii din sectoarele culturale și creative și, de exemplu, instituțiile de învățământ, sociale, din domeniul sănătății și al justiției, precum și organizațiile societății civile la nivel local, regional, național și internațional;

 Să promoveze în continuare dezvoltarea competențelor digitale ale organizațiilor și profesioniștilor din sectoarele culturale și creative, cu promovarea concomitentă a autoexprimării și a bunăstării digitale și cu evitarea decalajului digital;

...

DEFINIȚII (din Anexa):
...
 - acces la cultură” înseamnă capacitatea oricărei persoane, indiferent de mediul din care provine, de abilitățile sale ori de circumstanțe, de a participa pe deplin la activități și experiențe culturale;

—„participarea culturală” include o gamă variată de activități culturale active și pasive, cum ar fi mersul la cinema și la bibliotecă, asistarea la spectacole live, vizitarea unor situri culturale (monumente istorice, muzee, galerii de artă sau situri arheologice) sau practicarea unor activități artistice și crearea de conținut;
—„prescripție culturală” sau „prescripție socială bazată pe cultură” se referă la practica prin care profesioniștii din domeniul sănătății recomandă activități culturale, cum ar fi vizite la muzee, spectacole de teatru, cursuri de dans sau proiecte de artă comunitare, pentru a îmbunătăți starea de sănătate fizică și mintală a pacienților. Această abordare urmărește reducerea stresului, consolidarea legăturilor sociale și sporirea bunăstării generale;
—„mediatori culturali” înseamnă profesioniști care facilitează accesul unui număr mai mare de persoane la lucrări și producții culturale într-un mod informal și individualizat. Aceasta include eliminarea unor posibile obstacole și adaptarea medierii la persoane cu handicap și alte nevoi speciale. Medierea culturală este procesul prin care oamenii sunt ajutați să înțeleagă arta pe deplin prin implicare și participare;
—„plan în materie de drepturi culturale” înseamnă un cadru conceput pentru a pune în aplicare acțiuni în domeniul drepturilor culturale. Acesta prezintă inițiativele care trebuie luate, cuprinde o evaluare a situației actuale, identifică obiective specifice care trebuie atinse și detaliază măsurile specifice de care este nevoie pentru a asigura îndeplinirea obiectivelor respective;.

...

Detalii




Publicat de Niciun comentariu:
Etichete: , , ,

UE : e-publicații - Planul de lucru al UE în domeniul culturii pentru perioada 2023-2026

Rezoluția Consiliului privind planul de lucru al UE în domeniul culturii pentru perioada 2023-2026  /Consiliul Uniunii Europene  // Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (OJ C 466, 7.12.2022,  /2022. p. 1–18  Accesat 20.03.2023

Disponibil : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/PDF/?uri=CELEX:32022G1207(01)&from=EN



Planul de lucru al UE în domeniul culturii se bazează pe următoarele PRINCIPII DIRECTOARE:
  • cultura, inclusiv patrimoniul cultural, are o valoare intrinsecă și contribuie la consolidarea identității europene;
  • diversitatea culturală și lingvistică reprezintă un atu fundamental al UE și trebuie respectată, promovată și îmbunătățită, inclusiv prin mobilitate și circulația operelor;
  • libertatea de exprimare artistică și creativitatea sunt fundamentale pentru capacitatea umană de a face față provocărilor, de a gândi critic, de a inova și de a inventa și trebuie încurajate și sprijinite în toate modurile relevante;
  • diversitatea culturală și dialogul intercultural sunt esențiale pentru promovarea și protejarea drepturilor omului; încurajează înțelegerea reciprocă, contribuie la prevenirea și soluționarea conflictelor și promovează reconcilierea, pacea și stabilitatea internațională, orice utilizare abuzivă a culturii în scopul de a răspândi propaganda de război și dezinformarea și de a incita la ură fiind incompatibilă cu valorile și principiile fundamentale ale UE;
  • cultura are o contribuție semnificativă la dezvoltarea durabilă, la economie și la incluziunea socială, consolidând coeziunea teritorială;
  • cultura are potențialul de a promova egalitatea și respectul reciproc și de a combate toate formele de violență, discriminare, intoleranță și prejudecată;
  • punerea în aplicare ar trebui să fie sprijinită prin utilizarea optimizată a unor date și statistici de calitate.
DOMENII PRIORITARE

1. Artiștii și profesioniștii din domeniul culturii: consolidarea capacității de acțiune a sectoarelor culturale și creative
2. Cultura pentru oameni: creșterea participării culturale și a rolului culturii în societate
3. Cultura pentru planetă: valorificarea puterii culturii
4. Cultura pentru parteneriatele cocreative: consolidarea dimensiunii culturale a relațiilor externe ale UE

ACȚIUNI

1. Artiștii și profesioniștii din domeniul culturii: consolidarea capacității de acțiune a sectoarelor culturale și creative
  • Statutul și condițiile de muncă ale artiștilor și ale profesioniștilor din domeniul cultural și creativ
  • Libertatea artistică
  • Stimularea transformării digitale a sectoarelor culturale și creative
  • Stimularea tranziției verzi a sectoarelor culturale și creative, cu un accent special pe criza energetică
  • Consolidarea dimensiunii culturale și creative în sectorul european al jocurilor video
2. Cultura pentru oameni: creșterea participării culturale și a rolului culturii în societate
  • Cultura și promovarea democrației: către cetățenia culturală în Europa
  • Cultura și sănătatea
  • Construirea de punți: consolidarea rolurilor multiple ale bibliotecilor ca puncte de acces către operele culturale, competențe și valorile europene și ca mijloace de transmitere a acestora (p.7)
Metode de lucru: grup MDC, ateliere de lucru, conferință.
Motive: Bibliotecile joacă un rol esențial în peisajul democratic, social, cultural și educațional al Europei la toate nivelurile. Ele aduc o contribuție semnificativă la consolidarea democrației, la implicarea cetățenilor și la activitățile de participare publică în întreaga UE, inclusiv în zonele rurale și îndepărtate, inclusiv în regiunile ultraperiferice. Bibliotecile sunt deschise unor grupuri diverse, dezvoltă programe și activități care reflectă provocările actuale ale societății și oferă acces la informații pluraliste și fiabile și la conținut cultural divers în medii sigure și accesibile. Sunt puncte esențiale de acces la datele locale și indigene, cunoștințe, cercetare și cultură.
Rezultate scontate: inițierea unei dezbateri cuprinzătoare și explorarea domeniilor de promovare și consolidare a bibliotecilor, identificarea diferitelor dimensiuni și domenii cu potențial și analizarea liniilor de finanțare din cadrul programelor UE, reunirea persoanelor responsabile de elaborarea politicilor și a specialiștilor din domeniul bibliotecilor, explorarea de posibilități de formare și de activități suplimentare pentru specialiști.
  • Protecția copiilor și a tinerilor împotriva conținutului dăunător pe platformele digitale
  • Potențialul conținutului cultural european diversificat de a fi descoperit în mediul digital
3. Cultura pentru planetă: valorificarea puterii culturii
  • Statistici culturale – formarea rezilienței în și prin cultură
  • Guvernanța culturală
  • Acțiuni climatice prin cultură, inclusiv prin artă și prin patrimoniul cultural
  • Un mediu de viață de înaltă calitate pentru toți
  • Salvgardarea patrimoniului împotriva dezastrelor naturale și a celor provocate de om
  • Schimbul de informații între profesioniștii din domeniul patrimoniului cultural și autoritățile competente în materie de bunuri culturale cu privire la combaterea traficului de bunuri culturale
4. Cultura pentru parteneriatele cocreative: consolidarea dimensiunii culturale a relațiilor externe ale UE
  • Guvernanța abordării strategice a UE în ceea ce privește cadrul și relațiile culturale internaționale
  • Conservarea patrimoniului cultural și consolidarea capacității de acțiune a SCC locale în Ucraina
  • Rolul culturii și al profesioniștilor din domeniul culturii în promovarea și apărarea democrației și a drepturilor omului în contexte delicate
Detalii :

 


Publicat de Niciun comentariu:
Etichete: , , , , , , , , ,

Cursul online Europeana „Educație digitală cu ajutorul patrimoniului cultural”

Centrul Pro-European de servicii și comunicare (CPESC) și Centrul Național de digitalizarea ale Bibliotecii Naționale a Republicii Moldova  (BNRM)  (reprezentanții cărora primii în R.Moldova au promovat** și au folosit resursele bogate ale Europeana în activități educational-informative*** din cadrul Zilelor Europene ale Patrimoniului la BNRM (https://tinyurl.com/4xp3nck4, )recomandă și îndeamnă profesorii și specialiștii din instituțiile axate pe patrimoniul cultural (muzeografi, bibliotecari, arhiviști, etc.) să participe la Cursul online "Europeana „Educație digitală cu ajutorul patrimoniului cultural”.

În ultimii patru ani, Fundația EUROPEANA a organizat cursul online deschis, cu prezență masivă Europeana Education de 12 ori (de 3 ori în engleză și de 9 ori în alte limbi europene). Peste 6.000 de profesori au fost instruiți în cadrul cursurilor, iar apoi au diseminat conținutul cursului la peste 72.000 de elevi

Pentru prima dată, Europeana Education va oferi cursul online deschis cu prezență masivă "Educație digitală cu ajutorul patrimoniului cultural" în limba română.

#DigitalHeritageMOOC-RO

Cursul „Educație digitală cu ajutorul patrimoniului cultural” elaborat  de Ambasadorii Europeana,,  Fundația  EUROPEANA  și European Schoolnet folosește 
  • colecția digitizată de patrimoniu cultural Europeana și 
  • conținut de pe blogul „Teaching with Europeana”. 

Grație acesteia, participanții fac cunoștință cu
  • o gamă bogată de resurse, în formate multiple (imagini, videoclipuri, texte, 3D etc.) și în mai multe limbi, 
  • cu diverse instrumente precum Transcribathon și Historiana și 
  • cu alte materiale gata de utilizare, pe care le pot integra cu ușurință în activitățile lor educative. 
În plus, în cadrul cursului va fi prezentat șablonul scenariului de învățare, iar participanții vor primi îndrumări pentru a-l folosi și a-și construi propriul scenariu. Anul acesta, cursul propune materiale noi și îmbunătățite, precum materiale audio-video legate de patrimoniului cultural, și se va axa pe interfețele de programare ale Europeana, oferind un seminar web pe această temă și o întreagă unitate într-unul dintre module.

SCOPUL/OBIECTIVE

Cursul online „Educație digitală cu ajutorul patrimoniului cultural” are scopul de a dezvolta competența și practicile digitale ale profesorilor, îmbunătățindu-le perspectiva asupra patrimoniului cultural digital, precum și modul de utilizarea a acestuia, pentru a-l integra eficient în activitățile lor online și offline, indiferent de disciplina predată.

OBIECTIVE 

  • Să-i familiarizeze pe participanți cu conținutul cultural Europeana și să îi ajute să înțeleagă cum pot integra respectivul conținut în activitățile lor educative online și offline. 
  • Să prezinte șablonul scenariului de învățare și să îi învețe pe participanți să-l folosească. 
  • Să stimuleze utilizarea unor abordări pedagogice inovatoare, bazate pe patrimoniul digital artistic și științific. 
  • Să faciliteze educația deschisă, conectând școlile cu muzeele, bibliotecile și alte instituții din sfera patrimoniului cultural prin activități educative bazate pe resurse Europeana.

PUBLIC ȚINTĂ
  • PROFESORI de orice disciplină din învățământul primar, secundar și post-secundar, din sfera educației și formării profesionale și a învățământului special,
  • SPECIALIȘTI ÎN EDUCAȚIE NON-FORMALĂ 
  • SPECIALIȘTI DIN INSTITUȚII AXATE PE PATRIMONIUL CULTURAL (muzeografi, bibliotecari, arhiviști, curatori, etc)
  • Pot participa și alte categorii de specialiști și părți interesate de educație: directori de școală, profesori de sprijin, cercetători și responsabili cu elaborarea politicilor educaționale și culturale interesați de această temă.
care doresc să proiecteze activități educative bazate pe conținutul Europeana sau propriile colecții și resurse digitale.

CONȚINUT /  MODULE / DURATA / CERTIFICARE

Pe durata cursului, veți descoperi potențialul educativ al patrimoniului cultural digital și veți învăța să-l puneți în aplicare cu ajutorul tehnologiilor digitale.

Cursul online se va desfășura pe o perioadă de 6,5 săptămâni, fiind structurat în  5 module (câte un modul pe săptămână), plus o săptămână și jumătate, perioadă de grație, la finalul cursului. 

MODULE


Cursul este organizat în jurul principiului învățării reciproce. Conținutul cursului a fost conceput astfel încât să stimuleze procesul de reflecție și discuție, pentru ca participanții să învețe reciproc, din experiențele și ideile celorlalți. Pentru a absolvi cursul, participanții trebuie să conceapă un produs final și să evalueze activitatea colegilor.

Puteți parcurge cursul în ritm propriu. Vor fi lansate câte un modul la începutul fiecărei săptămâni, însă sunt doar câteva termene-limită la care trebuie să fiți atenți (cele legate de chestionare și/sau de activitatea de evaluare colegială).

Cursul în limba română va începe pe 24 aprilie 2023.

Durata - 24 aprilie 2023 - 07 iunie 2023 

CERTIFICARE

În momentul finalizării cursului, participanții vor primi un certificat și un ecuson, ambele digitale.

Pentru a dobândi un Certificat, participanții la curs trebuie 
  • să răspundă corect la toate chestionarele, 
  • să propună un scenariu de învățare Europeana și 
  • să evalueze 3 scenarii de învățare aparținând altor participanți. Termenul-limită pentru finalizarea tuturor activităților este miercuri, 7 iunie, 23:59 CEST.
Parcurgerea chestionarelor reprezintă 5% din nota finală și nu reprezintă o condiție pentru primirea certificatului de absolvire a cursului. Scenariul de învățare și evaluările colegiale reprezintă 95% din nota finală.Nota de trecere este de 95%.

CINE SUNT FORMATORI




ÎNSCRÍERE


Cursul online „Educație digitală cu ajutorul patrimoniului cultural” va fi lansat luni, 24 aprilie 2023, însă deja se pot face înscrieri online.

Cursul este disponibil pe European Schoolnet Academy. 
Pentru a putea participa la curs, doritorii trebuie 
  1. să-și creeze un cont https://www.europeanschoolnetacademy.eu/register?next=%2F
  2. și să se înscrie la curs. (ENROLL now) http://bit.ly/DigitalHeritageMOOC23RO
Participarea la cursul online este gratuită

Cursul online Europeana „Educație digitală cu ajutorul patrimoniului cultural” (2023)
este realizat în cadrul proiectului „Implementarea unui spațiu european comun al datelor pentru patrimoniul cultural”, finanțat de programul „Europa Digitală” al Uniunii Europene.






Publicat de Niciun comentariu:
Etichete: , , ,

e-publicații: Zilele europene ale patrimoniului 2023: Patrimoniul viu

tradaptare bnrm.md

European Heritage Days 2023. Living Heritage: A join action of the Council of Europe and the European Union: Brochure / Council of  Europe; European Union, 2023. - 24 p. - (Accesat la 28.02.2023).

Disponibil: https://www.europeanheritagedays.com/sites/default/files/2023-02/EHD%20Living%20Heritage%20English%20Web-compressed.pdf

Această broșură include informații utile despre ce este și ce înseamnă Patrimoniul Viu.

Alte compartimente conțin linkuri la exemple și resurse online suplimentare care să ajute la realizarea unei planificări reușite, oferind în acest scop peste 50 de idei de evenimente, de la concursuri de realizare a filmulețelor video până la festivaluri muzicale și chiar ateliere de observare a fenomenelor astronomice!

Zilele Europene ale Patrimoniului (EHD), o acțiune comună a Consiliului Europei și a Comisiei Europene, includ cele mai celebrate evenimente culturale la care participă populația din Europa. Natura paneuropeană a evenimentelor contribuie la reunirea oamenilor și la evidențierea dimensiunii europene și a valorii patrimoniului cultural în statele semnatare ale Convenției Culturale Europene. Mii de evenimente sunt organizate în fiecare an pentru a contribui la creșterea gradului de conștientizare a moștenirii comune a Europei și a necesității continue de protecție a acestuia, precum și pentru a crea experiențe comune de patrimoniu cultural, pentru a promova incluziunea și a stimula creativitatea și imaginația. În fiecare an există o temă pentru Zilele europene ale patrimoniului, pe care toate țările participante sunt încurajate să o reflecte în programul lor anual. Această broșură vă va ajuta să vă gândiți cum să vă prezentați programul 2023 bazat pe tema Patrimoniului Viu.

Patrimoniul Viu este tema pentru 2023. 
Tema va explora practicile, locurile și obiectele care fac parte din patrimoniul nostru cultural de astăzi. Organizatorii evenimentelor sunt bineveniți să schimbe formularea pentru a se potrivi cu o abordare unică, potrivită propriei culturi și limbi. 
Patrimoniul cultural imaterial, înțeles aici ca un sinonim pentru moștenirea vie, este transmis din generație în generație și remodelat constant de către comunități și grupuri ca răspuns la mediul lor și nevoile de astăzi. 

Moștenirea comună și modul în care este împărtășită oferă un sentiment de identitate și continuitate, promovând respectul pentru diversitatea culturală și creativitate. 

Acest proces este mereu în mișcare și, alegându-l ca temă anuală, organizatorii EHD speră să îl exploreze în profunzime. Autorii publucației și-au propus să creeze oportunități pentru ca programele locale și naționale să reconsidere și să extindă ceea ce oferă vizitatorilor, ajungând și lucrând cu un public mai divers. Tema propusă îi va ajuta pe coordonatorii și profesioniștii din domeniul patrimoniului să elaboreze împreună programe naționale pentru a planifica evenimente și activități, să ia în considerare modul de extindere a EHD-urilor lor la grupuri și persoane subreprezentate și să-i întâmpine pe cei care nu sunt incluși în mod normal ca participanți. Moștenirea vie se regăsește în valorile, credințele și modurile de viață pe care le moștenim de la generațiile trecute, pe care încă le folosim pentru a înțelege prezentul și a face alegeri pentru viitor.

Este recreat în mod constant de comunități și grupuri, adaptându-se la culturile lor în schimbare și la peisajele și locurile pe care le locuiesc. Moștenirea vie a urmărit populațiile de-a lungul istoriei, iar astăzi practici, reprezentări, expresii, cunoștințe și artefacte unice pot fi găsite atât în ​​locurile de unde au provenit, cât și în întreaga lume.

 Patrimoniul Viu se referă, de asemenea, la practicile și formele în care trecutul este păstrat în memoria colectivă și, de asemenea, cuprinde evenimente și forme de cunoaștere care fac parte din istoria comunității. Prin amintirea și realizarea activităților sau ritualurilor legate de aceste evenimente și cunoștințe, comunitatea le selectează și le redefinește de-a lungul timpului, menținând și chiar recreând scopul și sensul moștenirii sale vii. Relația oamenilor cu localitatea și natură este, de asemenea, centrală pentru această temă. 

Tema se concentrează pe rolul patrimoniului în abordarea provocărilor societale, în conformitate cu abordarea Consiliului Europei cu privire la patrimoniu. 
Patrimoniul Viu face legături între recunoașterea, protejarea și promovarea bunurilor patrimoniului cultural imaterial, precum și transmiterea acestora către generațiile viitoare într-o lume în schimbare rapidă. 

Se adresează atât patrimoniului în sine, cât și mijloacelor prin care îl folosim astăzi pentru a răspunde nevoilor de astăzi. În acest fel, se bazează pe munca dezvoltată de organizatorii de evenimente ca parte a celor mai recente teme anuale precedente, Patrimoniul durabil și Patrimoniul,inclusiv și încurajează organizatorii de evenimente să exploreze întregul spectru de mijloace prin care ne amintim trecutul în prezent.


 
Vezi

Zilele europene ale patrimoniului 2023

ZEP 2019-2022

 

Publicat de Niciun comentariu:
Etichete: , , , , , , ,

CoE: e-publicații recente: Rutele culturale ale Consiliului Europei (2023)

tradaptare bnrm.md 

Cultural Routes of the Council of Europe [2023]. ─ Strasbourg : Council of Europe Publications, 2023. - 64 p.
 
Disponibil:  https://rm.coe.int/new-design-coe-220924-eicr-brochure-cr-2023-eng/1680a8acc0

Ediția 2023 prezintă toate Rutele de la cele mai vechi, inclusiv Santiago de Compostela, Hansa sau Ruta Fenicienilor, până la cele mai recente, inclusiv Ruta Cafenelor Istorice, Ruta Europeană a Basmelor și Ruta Femeilor Scriitoare cu un design nou.

De la Rutele de pelerinaj Santiago de Compostela, prima Rută Culturală certificată în 1987, programul de Rute Culturale ale Consiliului Europei a identificat până acum 48 de rute tematice cu mii de situri și evenimente culturale în 60 de țări, din întreaga Europă și nu numai.

Programul Rutele Culturale ale Consiliului Europei reprezintă o piatră de temelie a identității europene și a valorilor europene. Astăzi, cele 48 de Rute Culturale ale Consiliului Europei au devenit o reflectare tangibilă a multiplelor identități culturale comune, subliniind asemănările dintre locuri și experiențe, în timp ce celebrează diversitatea culturală. 

Acordul parțial extins privind Rutele Culturale ale Consiliului Europei continuă să atragă noi părți și beneficiază de sprijinul continuu al celor 37 de state membre care s-au alăturat inițiativei până în prezent. Succesul tot mai mare al programului Rutele Culturale ale Consiliului Europei mărturisește astfel angajamentul comun pentru păstrarea moștenirii culturale comune și o mai bună înțelegere a identității culturale europene.

Cele 48 de Rute Culturale ale Consiliului Europei sprijină rețele culturale 
  • inovatoare, 
  • durabile și 
  • participative. 
Integrând moștenirea culturală ca resursă pentru dezvoltare și dialog, ele încurajează reziliența și creativitatea la nivel local, regional și internațional. Rutele culturale poartă valorile, identitățile și viziunile noastre europene comune.

Astăzi, cele 48 de „Rute culturale ale Consiliului Europei” acoperă o gamă largă de teme europene, inclusiv peste 3.000 de membri ai rețelei instituționale care traversează cele 46 de state membre ale Organizației și nu numai. Această rețea europeană largă permite sinergii între autoritățile naționale, regionale și locale și o gamă largă de asociații și părți interesate, încurajând accesul direct la patrimoniul european

Acoperind teme variate ale memoriei, istoriei și patrimoniului european, Rutele Culturale ale Consiliului Europei contribuie la diversitatea Europei de astăzi și la modelarea cetățeniei noastre europene comune - vă invităm să ne însoțiți în aceste călătorii de descoperire.

Vezi de asemenea

Vă invităm să descoperiți publicațiile actualizate; noi BROȘURI DE MARCĂ despre Rutele Culturale ale Consiliului Europei care vizează diferite audiențe și care sunt un invitație de a călători,de a învăța și de a se implica în program și cele 48 de Rute Culturale ale Consiliului Europe


Publicat de Niciun comentariu:
Etichete: , , , , ,

Colecția CoE/CPESC - Managementul Itinerariilor Culturale: De la teorie la practică


 H.2.3/2015 CU Cultural routes management, from theory to practice : Step-by-step guide to the Council of Europe Cultural Routes. - Strasbourg : Council of Europe 2015. - 207 p. - 978-92-871-7691-2. [Accesat : 16.02.2021]

Disponibil : https://rm.coe.int/gestion-des-itineraires-culturels-de-la-theorie-a-la-pratique/168098b061 (accesat 20.12.2022)

This first ever step-by-step guide to the design and management of Council of Europe Cultural Routes will be an essential reference for route managers, project developers, students and researchers in cultural tourism and related subjects. It addresses aspects ranging from the Council of Europe’s conventions to co-creation, fund-raising and governance, and it explores a Cultural Route model that has evolved into an exemplary system for sustainable, transnational co-operation and that has proved to be a successful road map for socio-economic development, cultural heritage promotion and intergenerational communication.


 H.2.3/2015 GE  Gestion des itinéraires culturels: de la théorie à la pratique. - Strasbourg: Conseil de l'Europe, 2015. - 220 p. - 978-92-871-7938-8.

Ce tout premier guide à la conception et à la gestion des itinéraires culturels du Conseil de l’Europe constitue une référence essentielle pour les opérateurs d’itinéraires, les développeurs de projets, les étudiants et chercheurs en tourisme culturel et dans les domaines connexes. Le guide aborde de manière exhaustive les conventions pertinentes du Conseil de l’Europe, la cocréation, le financement et la gouvernance. Il explore tous les aspects d’un modèle d’Itinéraire culturel qui a évolué vers un système exemplaire de coopération transnationale durable ayant fait ses preuves en tant que feuille de route du développement socioéconomique, de promotion du patrimoine culturel et de communication intergénérationnelle.

                                      * * *

În 1987, Declaraţia de la Santiago de Compostela a pus fundamentul primei Rute culturale a Consiliului Europei, subliniind importanţa identităţilor noastre europene care sunt bogate, diverse şi colorate. În prezent, Acordul parţial extins al Consiliului Europei cu privire la rutele culturale (APE) acoperă 29 de itinerarii care reunesc cultura şi patrimoniul de-a lungul Europei.

Rutele culturale sunt în acelaşi timp instrumente puternice care pot servi atât la promovarea, cât şi la păstrarea acestor identităţi culturale comune şi diverse. Acestea reprezintă modele de cooperare culturală pe teren, şi o sursă importantă de învăţare a identităţii şi cetăţeniei prin intermediul unei experienţe participative ale culturii. Începând cu Ruta europeană a culturii megalitice şi monumentelor sale construite acum 6000 de ani, până la Ruta Atrium a arhitecturii regimurilor totalitare, fiecare itinerar cultural conţine elemente ale trecutului nostru care ajută să înţelegem prezentul şi să privim cu încredere în viitor.

Rutele culturale sunt şi un motor al turismului cultural tematic în regiuni mai puţin cunoscute ale continentului, contribuind astfel la dezvoltarea economică şi la stabilitatea socială din Europa.
Publicaţia, fiind un prim ghid pornind de la concepţia până la gestionarea rutelor culturale ale Consiliului Europei, constituie un instrument de referinţă important pentru operatorii itinerarelor, pentru cei care desfăşoară proiecte, pentru studenţi şi cercetători în domeniul turismului cultural şi în cele conexe. Ghidul abordează într-un mod exhaustiv convenţiile pertinente ale Consiliului Europei, co-crearea, finanţarea şi guvernarea. Sunt examinate toate aspectele unei Rute culturale care a evoluat spre un sistem exemplar de cooperare transnaţională durabilă, dovedindu-şi valoarea în calitate de foaie de parcurs pentru dezvoltarea socioeconomică, promovarea patrimoniului cultural şi comunicarea între generaţii.

Acordul parţial al Consiliului Europei cu privire la Rutele culturale este rodul cooperării Consiliului Europei cu Marele Ducat al Luxemburgului şi Uniunea Europeană. Tot mai multe organizaţii, cum ar fi Organizaţia Mondială a Turismului a Naţiunilor Unite, se alătură acestui proiect.,

Vezi de asemenea :

Managementul Itinerariilor Culturale: De la teorie la practică : Un ghid pas cu pas al Itinerariilor Culturale ale Consiliului Europei. - Strasbourg: Consiliul Europei, 2015. - 207 p.

Disponibil :
https://patrimoniu.ro/images/turismcultural/Europa/Managementul-Itinerariilor-Culturale.pdf ( accesat 20.12 2022)

În 1987, Declarația Santiago de Compostela a pus bazele primului Itinerariu Cultural al Consiliului Europei, subliniind importanța identităților noastre europene bogate, pline de culoare și diversitate. Astăzi, Acordul Parțial Lărgit (EPA) al Consiliului Europei asupra Itinerariilor Culturale supraveghează 29 de rute care leagă cultura și patrimoniul de-a lungul Europei. 
Rutele culturale sunt instrumente puternice pentru promovarea și conservarea acestor identități culturale comune și diverse. Ele sunt un model pentru cooperarea culturală comunitară, oferind lecții importante despre identitate și cetățenie printr-o experiență culturală participativă. De la Traseul European al Culturii Megalitice cu monumentele sale construite cu 6 000 de ani în urmă, la Ruta ATRIUM a Arhitecturii Regimurilor Totalitare, itinerariile conțin elemente din trecutul nostru, care ne ajută să înțelegem prezentul și să abordăm cu încredere viitorul. 
Itinerariile Culturale stimulează, de asemenea, turismul cultural tematic din părți mai puțin cunoscute ale continentului, contribuind la dezvoltarea stabilității economice și sociale în Europa. Acest prim ghid pas cu pas despre proiectarea și gestionarea Itinerariilor Culturale ale Consiliului Europei va fi o referință esențială pentru managerii de traseu, dezvoltatorii de proiecte, studenții și cercetătorii din domeniul turismului cultural și din domenii conexe. Se referă la aspecte care variază de la convențiile Consiliului Europei la colaborare, strângere de fonduri și administrare și analizează un model de Itinerariu Cultural ce a evoluat într-un sistem exemplar de cooperare transnațională durabilă, care s-a dovedit a fi un plan de succes pentru dezvoltarea socio-economică, de promovare a patrimoniului cultural și de comunicare între generații. EPA-ul Consiliul Europei pe Itinerari

Mai mult :
Programul Rutele Culturale ale Consiliului Europei - o piatră de temelie a identității europene și a valorilor europene

Colecţia publicaţiilor Consiliului Europei
Publicat de Niciun comentariu:
Etichete: , , , , , , ,

UE - e-publicații recente: Ghidul de finanțare CultureEU

 Ghidul de finanțare Culture EU : Oportunități de finanțare UE pentru sectoarele culturale și creative 2021-2027. - Luxemburg: Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene, 2022. – 94 p.

Disponibil : https://op.europa.eu/s/xk4A

Ghidul de finanțare CulturEU – un ghid al oportunităților de finanțare UE pentru sectoarele culturale și creative (CCS). Acesta a fost elaborat pentru a sprijini toate părțile interesate, indiferent de tip și mărime, care lucrează în CCS, pentru a le ajuta să parcurgă peisajul finanțării UE, să înțeleagă ce oportunități le sunt disponibile și, în cele din urmă, pentru a le ajuta să acceseze mai ușor finanțarea UE.

În ghidul de finanțare CulturEU puteți găsi o prezentare generală a tuturor programelor UE care sunt relevante pentru părțile interesate din sectoarele culturale și creative, inclusiv informații-cheie despre cine se poate înscrie și cum, precum și tipurile de activități sprijinite.

Ghidul tratează oportunități legate de programul-pilot „Europa creativă” al Comisiei Europene, care a oferit sprijin financiar în valoare de 1,8 miliarde EUR sectorului în perioada 2014-2020 și va oferi o continuare sprijin în valoare de 2,44 miliarde EUR în perioada 2021-2027. Cu toate acestea, un aspect esențial este că acesta sintetizează oportunitățile care există pentru CCS într-o gamă largă de alte programe și teme ale UE, inclusiv cele trecute uneori cu vederea și care nu sunt direct legate de sector.

Sunt prezentate informații despre un spectru larg de programe de finanțare ale UE relevante pentru sectoarele culturale și creative, de la mediu la Europa digitală și fondurile structurale ale UE. Ghidul prezintă, de asemenea, un set de exemple de proiecte culturale și creative ce pot servi drept inspirație și care au primit sprijin financiar din diverse programe de finanțare UE în perioada de programare anterioară (2014-2020).

În legătură cu ghidul de finanțare CulturEU, a fost elaborat și lansat un instrument interactiv online, pe care părțile interesate îl pot folosi pentru a filtra automat oportunitățile de finanțare relevante în funcție de nevoile lor, sectorul lor și tipul de organizație pe care o reprezintă.
Publicat de Niciun comentariu:
Etichete: , , , , , , , , ,

CoE: e-publicații recente - Recomandarea CM/Rec(2022)15 a Comitetului de Miniștri către statele membre privind rolul și contribuția culturii, patrimoniului cultural și a peisajului în abordarea provocărilor globale


Recommendation CM/Rec(2022)15 of the Committee of Ministers to member States on the role of culture, cultural heritage and landscape in helping to address global challenges / (Adopted by the Committee of Ministers on 20 May 2022
at the 132nd Session of the Committee of Ministers). - Strasbourg, 2022. - 7 p. [Accesat la 03.06.2022]

Disponibil la: https://search.coe.int/cm/Pages/result_details.aspx?ObjectId=0900001680a67952

În cadrul sesiunii sale anuale desfășurate la Torino, Comitetul de Miniștri al Consiliului Europei a adoptat o Recomandare privind rolul și contribuția culturii, patrimoniului cultural și a peisajului în abordarea provocărilor globale (Torino, 20.05.2022).

Recomandarea afirmă rolul transformator al culturii în dezvoltarea durabilă și solicită recunoașterea și integrarea deplină a culturii în politicile relevante. Aceasta identifică atuurile și abilitățile părților interesate din domeniul cultural care ar trebui mobilizate pentru a ajuta la abordarea provocărilor actuale.

Recomandarea solicită, de asemenea, o nouă înțelegere a culturii – și, prin urmare, a politicilor – ca element strategic și propune diferite obiective și măsuri de politică menite să promoveze o abordare locală (de a se implica cu oamenii și comunitățile), precum și o abordare globală (pentru a încuraja colaborarea) pentru a genera o ambiție colectivă și o cooperare internațională bazată pe empatie și solidaritate.


Publicat de Niciun comentariu:
Etichete: , , , , ,
Abonați-vă la: Postări (Atom)

Cautare in

Traduceti