UE : e-publicații - Planul de lucru al UE în domeniul culturii pentru perioada 2023-2026

Rezoluția Consiliului privind planul de lucru al UE în domeniul culturii pentru perioada 2023-2026  /Consiliul Uniunii Europene  // Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (OJ C 466, 7.12.2022,  /2022. p. 1–18  Accesat 20.03.2023

Disponibil : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/PDF/?uri=CELEX:32022G1207(01)&from=EN

Planul de lucru al UE în domeniul culturii se bazează pe următoarele PRINCIPII DIRECTOARE:

• cultura, inclusiv patrimoniul cultural, are o valoare intrinsecă și contribuie la consolidarea identității europene;
• diversitatea culturală și lingvistică reprezintă un atu fundamental al UE și trebuie respectată, promovată și îmbunătățită, inclusiv prin mobilitate și circulația operelor;
• libertatea de exprimare artistică și creativitatea sunt fundamentale pentru capacitatea umană de a face față provocărilor, de a gândi critic, de a inova și de a inventa și trebuie încurajate și sprijinite în toate modurile relevante;
• diversitatea culturală și dialogul intercultural sunt esențiale pentru promovarea și protejarea drepturilor omului; încurajează înțelegerea reciprocă, contribuie la prevenirea și soluționarea conflictelor și promovează reconcilierea, pacea și stabilitatea internațională, orice utilizare abuzivă a culturii în scopul de a răspândi propaganda de război și dezinformarea și de a incita la ură fiind incompatibilă cu valorile și principiile fundamentale ale UE;
• cultura are o contribuție semnificativă la dezvoltarea durabilă, la economie și la incluziunea socială, consolidând coeziunea teritorială;
• cultura are potențialul de a promova egalitatea și respectul reciproc și de a combate toate formele de violență, discriminare, intoleranță și prejudecată;
• punerea în aplicare ar trebui să fie sprijinită prin utilizarea optimizată a unor date și statistici de calitate.

DOMENII PRIORITARE

1. Artiștii și profesioniștii din domeniul culturii: consolidarea capacității de acțiune a sectoarelor culturale și creative
2. Cultura pentru oameni: creșterea participării culturale și a rolului culturii în societate
3. Cultura pentru planetă: valorificarea puterii culturii
4. Cultura pentru parteneriatele cocreative: consolidarea dimensiunii culturale a relațiilor externe ale UE

ACȚIUNI

1. Artiștii și profesioniștii din domeniul culturii: consolidarea capacității de acțiune a sectoarelor culturale și creative

• Statutul și condițiile de muncă ale artiștilor și ale profesioniștilor din domeniul cultural și creativ
• Libertatea artistică
• Stimularea transformării digitale a sectoarelor culturale și creative
• Stimularea tranziției verzi a sectoarelor culturale și creative, cu un accent special pe criza energetică
• Consolidarea dimensiunii culturale și creative în sectorul european al jocurilor video

2. Cultura pentru oameni: creșterea participării culturale și a rolului culturii în societate

• Cultura și promovarea democrației: către cetățenia culturală în Europa
• Cultura și sănătatea
• Construirea de punți: consolidarea rolurilor multiple ale bibliotecilor ca puncte de acces către operele culturale, competențe și valorile europene și ca mijloace de transmitere a acestora (p.7)

Metode de lucru: grup MDC, ateliere de lucru, conferință.

Motive: Bibliotecile joacă un rol esențial în peisajul democratic, social, cultural și educațional al Europei la toate nivelurile. Ele aduc o contribuție semnificativă la consolidarea democrației, la implicarea cetățenilor și la activitățile de participare publică în întreaga UE, inclusiv în zonele rurale și îndepărtate, inclusiv în regiunile ultraperiferice. Bibliotecile sunt deschise unor grupuri diverse, dezvoltă programe și activități care reflectă provocările actuale ale societății și oferă acces la informații pluraliste și fiabile și la conținut cultural divers în medii sigure și accesibile. Sunt puncte esențiale de acces la datele locale și indigene, cunoștințe, cercetare și cultură.

Rezultate scontate: inițierea unei dezbateri cuprinzătoare și explorarea domeniilor de promovare și consolidare a bibliotecilor, identificarea diferitelor dimensiuni și domenii cu potențial și analizarea liniilor de finanțare din cadrul programelor UE, reunirea persoanelor responsabile de elaborarea politicilor și a specialiștilor din domeniul bibliotecilor, explorarea de posibilități de formare și de activități suplimentare pentru specialiști.

• Protecția copiilor și a tinerilor împotriva conținutului dăunător pe platformele digitale
• Potențialul conținutului cultural european diversificat de a fi descoperit în mediul digital

3. Cultura pentru planetă: valorificarea puterii culturii

• Statistici culturale – formarea rezilienței în și prin cultură
• Guvernanța culturală
• Acțiuni climatice prin cultură, inclusiv prin artă și prin patrimoniul cultural
• Un mediu de viață de înaltă calitate pentru toți
• Salvgardarea patrimoniului împotriva dezastrelor naturale și a celor provocate de om
• Schimbul de informații între profesioniștii din domeniul patrimoniului cultural și autoritățile competente în materie de bunuri culturale cu privire la combaterea traficului de bunuri culturale

4. Cultura pentru parteneriatele cocreative: consolidarea dimensiunii culturale a relațiilor externe ale UE

• Guvernanța abordării strategice a UE în ceea ce privește cadrul și relațiile culturale internaționale
• Conservarea patrimoniului cultural și consolidarea capacității de acțiune a SCC locale în Ucraina
• Rolul culturii și al profesioniștilor din domeniul culturii în promovarea și apărarea democrației și a drepturilor omului în contexte delicate

Detalii :

• https://culture.ec.europa.eu/news/council-of-ministers-agrees-on-new-eu-work-plan-for-culture-2023-2026
• RAPORT AL COMISIEI CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN, CONSILIU, COMITETUL ECONOMIC ȘI SOCIAL EUROPEAN ȘI COMITETUL REGIUNILOR privind Planul de lucru în domeniul culturii pentru perioada 2019-2022

 

CoE: e-publicații recente - Cultura în vremuri de Covid-19 sau cum am descoperit că nu putem trăi fără cultură și creativitate

Culture in times of Covid-19 or how we discovered we cannot live without culture and creativity. Impressions and lessons learnt from Covid-19: Zoom-in on culture during the Covid-19 crisis – contributions provided by members of the Steering Committee for Culture, Heritage and Landscape (CDCPP) / by Louise O. Fresco . - Council of Europe. - Strasbourg: Council of Europe Publishing, 2021. - 120 p. [Accesat 12.02.2021]

Disponibil: https://rm.coe.int/culture-in-times-of-covid-19-or-how-we-discovered-we-cannot-live-witho/1680a18dc0

Cultura în vremuri de Covid-19 sau cum am descoperit că nu putem trăi fără cultură și creativitate. Impresii și lecții învățate de la Covid-19: Apropierea de cultură în timpul crizei Covid-19 - contribuții furnizate de către membrii Comitetului Director pentru Cultură, Patrimoniu și Peisaj (CDCPP).

O colecție de diverse texte furnizate de către membrii Comitetului Director pentru Cultură, Patrimoniu și Peisaj (CDCPP) oferă o prezentare interesantă a modului în care țările au făcut față pandemiei în 2020-21. Cultura a fost lovită foarte tare și textele mărturisesc numeroase soluții inovatoare pe care sectorul cultural a trebuit să le pună în aplicare într-un mod foarte rapid. Textele sunt scrise de către miniștri, institute, scriitori, artiști etc. - și descriu acțiuni, experiențe, reflecții, bune practici, fapte și cifre legate de lupta împotriva impactului Covid-19, toate afirmând importanța culturii și nevoia noastră de bază de a implica.

Textele care urmează alcătuiesc un caleidoscop al acțiunilor, experiențelor, reflecțiilor, bunelor practici, faptelor și cifrelor, speranțelor și viselor multor state părți la Convenția Culturală Europeană.

Cuprins

Acestea oferă un instantaneu cu mai multe fațete ale modului în care a reacționat sectorul cultural european și continuă să reacționeze, convingător și creativ la provocările care au izbucnit în 2020 și care continuă în 2021. Fără excepție, toate ilustrează importanța culturii și nevoia noastră de bază de a ne implica. Multe țări au contribuit la această colecție - cu lucrări/piese ce provin de la scriitori, artiști, muzicieni, miniștri - toți povestind experiențele lor, oferind soluții și povești înălțătoare.

Textele aparțin țărilor contribuitoare și nu reflectă neapărat opiniile Consiliului Europei.

Fără îndoială, multe aspecte pozitive au apărut din provocările Covid-19 în 2020. Oamenii și guvernele au găsit modalități de a gândi din nou, de a inventa și de a îmbunătăți, folosind tehnologia pentru a menține oferta culturală deschisă cât mai multor oameni.

Grupurile s-au reunit pentru a se implica online în propriile activități culturale alternative. Solidaritatea și empatia au strălucit, la fel ca optimismul palpabil în tot atât de multe contribuții.

În mesajul președintelui CDCPP, dl Levan Kharatishvili: „Nu vă panicați: cultura este întotdeauna acolo - și va fi și mai mult după Covid”.

Întrări noi - Unitate și diversitate culturală în spațiul unitar european

316.7/ S -78          II-717721

SPÎNU, Stela. Unitate și diversitate culturală în spațiul unitar european: Suport de curs / Stela Spînu; Universitatea de Stat "Dimitrie Cantemir" . ─ Chişinău : [s.n.], 2018. - 160 p..-  ISBN: 978-9975-108-54-6

Suportul de curs propune o viziune interdisciplinară asupra temei vizate în titlu, investigaţia fiind efectuată din perspectiva culturologiei, a ştiinţelor politice, lingvistice şi sociologice. Prezenta lucrare ia în discuţie probleme ce ţin de unitatea şi diversitatea culturală a spaţiului unitar european, integrare europeană şi politici culturale promovate, conexiunea dintre cultură şi comunicare, religia ca element definitoriu al culturilor, evoluţia politicii culturale a Republicii Moldova în contextul integrării europene etc. 

Suportul metodologic şi teoretico-ştiinţifîc este constituit din investigaţii mai vechi şi mai noi, ale căror contribuţii ştiinţifice sunt recunoscute şi apreciate. 

Lucrarea este destinată studenţilor, masteranzilor şi doctoranzilor, servind drept sursă de completare a cunoştinţelor privind dimensiunea pluralismului cultural şi a dialogului intercultural în spaţiul unitar european.

Cuprins

I. CULTURA CA DOMENIU EXISTENŢIAL ŞI CA DOMENIU DE CERCETARE
1. Cultură şi civilizaţie. Delimitări conceptuale
2. Componentele culturii
3. Dinamica culturii
II. UNITATEA UE DIN PERSPECTIVĂ CULTURALĂ 

UE: Intrări noi - Iulie 2017

338.4 / P-84 II-711269

POPOVICI, Dumitru; BUCATÎNSCHI, Anatolie. Comerţul în Uniunea Europeană [Text tipărit] : Experienţa obţineri şi comercializării producţiei agricole / Dumitru Popovici, Anatolie Bucatînschi . ─ Chișinău : [ s. n. ], 2017. - 199 p.. - Bibliogr. : p. 195-199

Cartea de faţă reprezintă o primă încercare, în ţara noastră, de analiză şi descriere complexă a experienţei privind crearea infrastructurii regionale de piaţă şi organizarea comerţului cu produse agricole în ţările dezvoltate din UE. în urma sintezei, au fost elaborate recomandări practice cu privire la perfecţionarea comerţului cu produse agricole în Moldova.

 

Lucrarea conţine:

Vezi de asemenea

338.4 / П - 58 II-711225

ПОПОВИЧ, Думитру; БУКАТЫНСКИЙ, Анатолий. Как торгуют в Европейском Союзе: Опыт организации производства и реализации сельскохозяйственной продукции / Думитру Попович, Анатолий Букатынский . ─ Кишинэу : [ s. n. ], 2017. - 232 p.- Bibliogr. : p. 229-232

ISBN: 978-9975-129-28-2

DETALII /DESCARCATI

339.9 / M - 78    IV-57029

Modern issues of EU development and relations between EU and Moldova, International Conference (2016; Chișinău)

International Conference Proceedings EUREM 2016 Conference "Modern issues of EU development and relations between EU and Moldova", 24-25 November 2016 = Culegere de articole a Conferinței Internaționale "Probleme moderne de dezvoltare ale Uniunii Europene și relațiile dintre Republica Moldova și UE - EUREM 2016, 24-25 noiembrie, 2016" [Text tipărit] / ed. : Rodica Crudu [et al.] ; Jean Monnet Publication . ─ Chișinău : Învăţătorul Modern SRL, 2016. - 290 p. : tab., scheme.

Rez. în lb. rom., engl.

Antetitlu : Academia de Studii Economice a Moldovei ; Co-funded by the Erasmus+Programme of the European Union

Bibliogr. la sf. art.

ISBN: 978-9975-3005-3-

 Pe parcursul Conferinței s-au dezbătut o serie de aspecte teoretice și practice cu privire la procesul de integrare economică Europeană și relațiile Republicii Moldova cu UE, precum și să contribuie la crearea unei platforme de dialog între mediul academic, guvernare si societatea civilă.

001.89 / P - 87   I-1275121

POTÎNG, Tatiana. Scrierea proiectelor în contextul Programului-cadru de cercetare și inovare al Uniunii Europene Orizont 2020  : Ghid / Tatiana Potîng . ─ Chişinău : PRUT, [2016]. - 28 p. : tab., scheme.

Antetitlu : Universitatea Academiei de Științe a Moldovei ; Centrul Proiecte Internaționale al AȘM

ISBN: 978-9975-54-292-0
Lucrarea de faţă reprezintă o succintă introducere in domeniul programelor europene de cercetare şi un ghid pentru scrierea propunerilor de proiecte în contextul Programului-cadru de cercetare şi inovare al Uniunii Europene ORIZONT 2020.
Ghidul respectă structura-model a proiectelor de cercetare şi conţine recomandări, modele de proiecte, descrierea celor mai frecvente erori comise în procesul de elaborare a unui docu­ment de acest tip şi un glosar de termeni specifici acestui domeniu.
Cartea se adresează cercetătorilor din Republica Moldova, potenţiali autori de proiecte de cercetare, care îşi propun să aplice la apelurile lansate de Comisia Europeană.

339.9 /Л -68     I-1275155

ЛОБАНОВ, Наталия. Мировая экономика и европейская интеграция : Курс лекций / Наталия Лобанов . ─ Кишинэу : ASEM, 2017. -296 p.. - Bibliogr. : p. 293-295

ISBN: 978-9975-75-848-2

Данная дисциплина занимает особое место в учебном плане экономических факультетов высших учебных заведе­ний Республики Молдова, том числе Молдавской Экономи­ческой Академии, способствует развитию экономического мышления, формирует необходимые знания для понимания процессов и механизмов, которые в дальнейшем, смогут быть использованы в практической деятельности.
В условиях экономической глобализации, растущей взаимозависимости и взаимодействия стран мира, изучение дисциплины Мировая экономика и Европейская интеграция позволит студентам понять систему мировой экономики, её элементы и субъекты, деятельность международных эконо­мических организации и транснациональных корпораций, сущность и тенденции международной торговли, междуна­родного движения капиталов, международной миграции, глобализации и глобальных проблем.
Vezi de asemenea 

339.9 / E-20        IV-56193 CHISTRUGA, Boris; LOBANOV, Natalia. Economie mondială şi integrare europeană : Manual / coord.: Boris Chistruga, Natalia Lobanov . ─ Chișinău : ASEM, 2016. - 272 p.  Antetitlu: Academia de Studii Economice a Moldovei

Republica Moldova – Republica Cehă: Consolidarea parteneriatelor culturale

Cu ocazia celei de-a 25-a aniversări de la stabilirea relațiilor diplomatice între Republica Moldova și Republica Cehă, Biblioteca Națională a Republicii Moldova, în cooperare cu Ambasada Cehiei în Republica Moldova, Ministerul Culturii al Republicii Moldova, Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene a Republicii Moldova,  a organizat, la 30 martie 2017, ora 12.00,  evenimentul ”Republica Moldova - Republica Cehă: Consolidarea parteneriatelor culturale”, cu participarea:

• Excelenței Sale, Dl. Zdenek KREJCI, Ambasador Extraordinar și Plenipotențiar al Republicii Cehe în Republica Moldova; 
• Andrei CHISTOL, Secretar de Stat, Ministerul Culturii al Republicii Moldova; 
• Elena PINTILEI, Director General al Bibliotecii Naţionale a Republicii Moldova; 
• Petr KROUPA, Director General al Bibliotecii Naționale a Republicii Cehe.

Evenimentul a inclus:

1. LANSAREA EXPOZIȚIEI DE DOCUMENTE ȘI PUBLICAȚII DIN COLECȚIILE și din biblioteca personală a Excelenței Sale, Dl. Zdenek Krejci, Ambasador Extraordinar și Plenipotențiar al Republicii Cehe în Republica Moldova, care este dedicată Cehiei și relațiilor mold-cehe și  cuprinde compartimente referitoare la cultura și literatura cehă, istoricul, arhitectura și arta Cehiei, cele mai atractive locuri turistice, parcursul european al Cehiei, istoricul relațiilor moldo-cehe și asistența Cehiei pentru Republica Moldova.