CoE: e-publicații: Convenția Europeană a Drepturilor Omului în practică: Resurse educaționale

 Boriak, Volodymyr. The European Convention on Human Rights in practice - Teaching resources / Volodymyr Boriak, Oleg Soldatov; Council of Europe. - Strasbourg: Council of Europe, 2024. - 44 p. [Accesat la 10.06.2024]

Disponibil: https://edoc.coe.int/en/educational-tools/11862-the-european-convention-on-human-rights-in-practice-teaching-resources-2024-edition.html

Conștientizarea drepturilor omului în rândul tinerilor este una dintre cele mai importante misiuni ale Consiliului Europei. Elevii pot fi ajutați să construiască un viitor democratic cu ajutorul acestor resurse educaționale accesibile.

Această broșură instructivă oferă o imagine de ansamblu completă a Convenției Europene a Drepturilor Omului și a diferitelor drepturi conținute în aceasta. De asemenea, detaliază activitatea Curții Europene a Drepturilor Omului și modul în care hotărârile sale ne afectează viața de zi cu zi.

 În plus, include studii de caz și exerciții practice pentru activități de grup - elevii pot descoperi și împărtăși modul în care drepturile omului au un impact major asupra fiecăruia dintre noi.

Cu un conținut atât teoretic, cât și practic, broșura oferă o resursă dinamică pentru a ajuta profesorii să promoveze conștientizarea drepturilor omului. 

Partea „teorie” (capitolele 1-10) descrie, în termeni accesibili, activitatea Consiliului Europei, Convenția și Curtea Europeană a Drepturilor Omului. De asemenea, explică jurisprudența Curții și impactul acesteia asupra legislației naționale, influențând astfel viața noastră de zi cu zi. Partea „practică” (capitolele 11-14) sugerează diverse exerciții și activități de analiză, cercetare și discuție legate de drepturile omului.

Va fi o resursă valoroasă pentru profesioniștii din domeniul educației, voluntari și lideri de tineret.

Cuprins

1. Consiliul Europei – Gardianul Drepturilor Omului
   O introducere în rolul Consiliului Europei în protejarea și promovarea drepturilor omului.

2. Europa Extinsă – 46 de State Membre
   O prezentare a celor 46 de state membre ale Consiliului Europei și colaborarea lor în domeniul drepturilor omului.

3. În vizor - Convenția Europeană a Drepturilor Omului
   O convenție care garantează drepturile și libertățile fundamentale.

4. În vizor - Curtea Europeană a Drepturilor Omului
   Rolul Curții Europene a Drepturilor Omului în protejarea drepturilor.

5. Cum funcționează Curtea Europeană a Drepturilor Omului

6. Procedura de depunere a unei aplicații la Curte.

7. Ciclul de viață al unei aplicații
   Diagramă a fluxului de procesare a cazurilor.

8. Executarea și impactul hotărârilor
   Ce se întâmplă după ce Curtea emite o hotărâre?

9. Convenția Europeană a Drepturilor Omului pe scurt
   Versiunea simplificată a unor articole și protocoale selectate.

10. Focus pe Drepturile Noastre
    Detalii despre drepturile fundamentale protejate de Convenție.

11. Pedeapsa cu moartea
    Informații despre abordarea Consiliului Europei privind pedeapsa cu moartea.

12. Studii de caz
    Exemple concrete de cazuri judecate de Curtea Europeană a Drepturilor Omului.

13. Exerciții practice
    Activități interactive pentru elevi.

14. Chestionar – Testează-ți cunoștințele
    Un quiz pentru a verifica nivelul de înțelegere al elevilor.

15. Alte texte ale Consiliului Europei care protejează drepturile omului
    Referințe la alte documente importante ale Consiliului Europei.

Această broșură este un instrument esențial pentru orice educator care dorește să cultive o înțelegere profundă și practică a drepturilor omului în rândul tinerilor. Fie că ești profesor, voluntar sau lider de tineret, vei găsi în această broșură resurse utile și inspiraționale pentru a sprijini formarea unei generații conștiente de importanța drepturilor și libertăților fundamentale.

 Vezi de asemenea

• https://cpescmdlib.blogspot.com/2023/11/coe-e-publicatii-demonstrarea.html
• https://cpescmdlib.blogspot.com/2020/11/coe-e-publicatii-conventia-europeana.html
• https://cpescmdlib.blogspot.com/2020/12/coe-e-publicatii-recente-raportul.html
• https://cpescmdlib.blogspot.com/2020/12/expozitia-protectia-europeana.html
• https://cpescmdlib.blogspot.com/2019/12/expozitia-impactul-conventiei-europeane.html
• https://cpescmdlib.blogspot.com/2019/06/educatie-pentru-drepturile-omului.html

Conștientizarea drepturilor omului în rândul tinerilor este una dintre cele mai importante misiuni ale Consiliului Europei. Ajutați elevii să construiască un viitor democratic cu ajutorul acestor resurse educaționale accesibile.

CoE: e-publicații: Demonstrarea impactului Convenției europene a drepturilor omului

Showing the impact of the European Convention on Human Rights. - Strasbourg: Council of Europe, 2023. - 4 p. - [Accesat la 19.11.2023].

Disponibil: https://edoc.coe.int/en/european-convention-on-human-rights/10147-showing-the-impact-of-the-european-convention-on-human-rights.html

Această broșură informativă este despre impactul Convenției Europene a Drepturilor Omului. Publicația utilizează povești reale și elemente vizuale pentru a ilustra modul în care hotărârile emise de Curtea Europeană a Drepturilor Omului, și implementarea acestora de către autoritățile naționale, au avut un impact semnificativ asupra vieților oamenilor de pe întregul continent.

Pentru a face informațiile mai accesibile și ușor de înțeles pentru publicul larg, au fost incluse explicații video detaliate care să ofere o perspectivă clară asupra procesului și a rezultatelor hotărârilor. Animațiile vii aduc la viață povestea fiecărui caz, evidențiind schimbările semnificative și efectele pe termen lung într-un mod captivant.

De asemenea, broșura conține mărturii autentice ale solicitanților, oferind oamenilor obișnuiți posibilitatea de a împărtăși propriile lor experiențe și impactul direct al hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului asupra vieților lor.

Suntem convinși că această prezentare cuprinzătoare și ușor de înțeles va stârni interesul și înțelegerea privind importanța protejării drepturilor omului în cadrul legislației europene. Vă invităm să descoperiți cum aceste hotărâri au schimbat destine și au contribuit la evoluția societății noastre.

Vizitați: www.coe.int/ECHR

*     *     *

The European Convention on Human Rights : A living instrument / European Court of Human Rights; ed. : Council of Europe . ─ Strasbourg : Council of Europe Publications, 2020. - 24 p. : facs., fot., il. [Accesat la 24.11.2023].

Disponibil: https://cpescmdlib.blogspot.com/2022/04/achizitii-noi-2022-publicatii-recente.html

Publicația se regăsește în sală de lectură CPESC/ BNRM și în cazul în care nu aveți posibilitatea să veniți să le consultați, am plasat pentru Dvs. și linkuri pentru accesarea acestora în format online (pentru publicațiile care exista și in varianta electronică), respectiv și rezumatul în limba română 

342.7 / E-91    II-724413      E1/2020/E4

Convenția Europeană a Drepturilor Omului, semnată la Roma la 4 noiembrie 1950, a fost primul instrument care a cristalizat și a dat efect obligatoriu drepturilor stipulate în Declarația Universală a Drepturilor Omului. Aceasta stabilește drepturi absolute care nu pot fi niciodată încălcate de către state, precum dreptul la viață sau interzicerea torturii, și protejează anumite drepturi și libertăți care pot fi restrânse doar în conformitate cu legea, atunci când este necesar într-o societate democratică, de exemplu, dreptul la libertate și securitate sau dreptul la respectarea vieții private și de familie.

Un număr de drepturi au fost adăugate la textul inițial prin adoptarea de protocoale suplimentare, care vizează în special abolirea pedepsei cu moartea, protejarea proprietății, dreptul la alegeri libere sau libertatea de mișcare.

Această broșură informativă elaborată de Consiliul Europei explorează în detaliu Convenția Europeană a Drepturilor Omului. Iată o scurtă prezentare a conținutului său pentru a vă oferi o perspectivă clară asupra informațiilor esențiale:

Convenția Europeană a Drepturilor Omului:

O privire asupra originilor și semnificației Convenției semnate la Roma în 1950.

Curtea Europeană a Drepturilor Omului:

Prezentarea instituției responsabile de interpretarea și aplicarea Convenției.

Jurisprudență:

Ilustrarea prin cazuri concrete a modului în care Curtea a interpretat și aplicat Convenția.

Impactul Convenției:

Analiza modului în care Convenția a schimbat viețile oamenilor și a avut un impact semnificativ în diverse domenii.

Convenția, un instrument modern:

Detalierea modului în care Convenția rămâne relevantă în lumea modernă.

Reforme ale sistemului Convenției:

O privire asupra modificărilor și actualizărilor aduse sistemului Convenției pentru a răspunde nevoilor actuale.

Anexa 1

Convenția pe scurt:

Un rezumat concis al principalelor aspecte ale Convenției.

Anexa 2 

Statele semnatare ale Convenției pentru Protecția Drepturilor Omului și Libertăților Fundamentale:

Lista statelor semnatare ale Convenției.

Anexa 3

Date-cheie:

Un calendar cu evenimente semnificative legate de Convenție.

Anexa 4

Protocoalele la Convenție:

Prezentarea și rolul protocoalelor adiționale la Convenție.

Anexa 5

Grafic cu semnăturile și ratificările Convenției Europene a Drepturilor Omului (Tratatul nr. 005):

O reprezentare grafică a semnăturilor și ratificărilor Convenției de către Statele-membre ale Consiliului Europei.

Această broșură captivantă își propune să ofere o înțelegere clară și accesibilă a Convenției Europene a Drepturilor Omului, subliniind importanța acesteia în promovarea și protejarea drepturilor fundamentale în întreaga Europă.

*     *     *

Convenția europeană a Drepturilor Omului, amendată prin Protocoalele nr. 11,14 și 15, 

și completată de Protocolul adiţional şi de Protocoalele nr. 4, 6, 7, 12, 13 şi 16

Convenția Europeană a Drepturilor Omului, un tratat internațional elaborat în cadrul Consiliului Europei, a fost deschisă pentru semnare la Roma în 1950. La 1 iunie 2010, a fost modificată prin Protocolul nr. 14, având ca scop garantarea eficienței pe termen lung a Curții prin optimizarea filtrării și procesării cererilor.

Protocolul nr. 16 al Convenției permite instanțelor supreme și tribunalelor unei țări parte să solicite Curții să ofere avize consultative cu privire la chestiuni de principiu legate de interpretarea sau aplicarea drepturilor și libertăților definite în Convenție.

Protocolul nr. 16 a intrat în vigoare la 1 august 2018 pentru statele care l-au semnat și ratificat.

*     *     *

Informații suplimentare:

70 de ani de la intrarea în vigoare a Convenției pentru apărarea drepturilor omului (2023)

70 de ani de la intrarea în vigoare a Convenției pentru apărarea drepturilor omului

tradaptare bnrm.md

Convenția Europeană a Drepturilor Omului (CEDO) sărbătorește în 2023 un moment semnificativ - cea de-a 70-a aniversare. De la adoptarea sa, acest document esențial a jucat un rol crucial în protejarea drepturilor fundamentale și libertăților a milioane de oameni din întreaga Europă. 

Nașterea unei Viziuni

CEDO a fost adoptată în 1950, la doar câțiva ani după încheierea celui de-Al Doilea Război Mondial. Fondatorii săi și-au propus să prevină ororile războiului de a se mai repeta vreodată. Convenția reprezintă un angajament colectiv față de valorile universale ale democrației, egalității și statului de drept.

Ce Garantează?

În centrul său, CEDO garantează o gamă largă de drepturi și libertăți, inclusiv dreptul la viață, libertatea de la tortură, libertatea de exprimare și dreptul la un proces echitabil. Aceste drepturi sunt protejate de Curtea Europeană a Drepturilor Omului, care asigură ca statele să respecte obligațiile lor conform Convenției.

Protecție pentru Toți

Dacă locuiți într-o țară europeană care face parte din Consiliul Europei, drepturile dvs. omenești sunt protejate în fiecare zi, în tot ceea ce faceți, datorită Convenției Europene a Drepturilor Omului. Acest lucru face din Convenție unul dintre cele mai importante tratate internaționale și fundamentul a tot ceea ce face Consiliul Europei.

Realizări

Un Far de Speranță

De-a lungul celor șapte decenii trecute, CEDO a devenit un far de speranță pentru cei care caută justiție și protecție împotriva încălcărilor drepturilor omului. A influențat legislația și politicile din țările europene, rezultând o mai mare respectare a drepturilor omului.

Cazuri Istorice

CEDO a jucat un rol important în rezolvarea multor cazuri de notorietate. A forțat guvernele să-și recunoască responsabilitățile, conducând la decizii legale revoluționare care au stabilit precedent pentru protejarea drepturilor omului la nivel global.

Povești Reale de Impact

Oricine poate avea viața dată peste cap și deveni victimă a injustiției, violenței, nedreptății sau discriminării. De aceea, avem cu toții dreptul de a ne aduce cazurile în fața Curții Europene a Drepturilor Omului din Strasbourg. De la scăparea din umbra traficului de persoane și a violenței domestice până la recuperarea dreptului de a-și exprima convingerile, iată poveștile a douăsprezece persoane care au folosit Convenția Europeană a Drepturilor Omului pentru a stabili adevărul.

Provocări și Relevanță Continuă

Contextul Modern

În ultimii ani, CEDO a fost confruntată cu noi provocări, inclusiv probleme legate de confidențialitate în era digitală, migrație și măsuri de combatere a terorismului. Adaptabilitatea și rezistența sa i-au permis să rămână o unealtă vitală pentru abordarea problemelor contemporane ale drepturilor omului.

Un Apel la Unitate

Acum, mai mult ca oricând, este crucial pentru națiunile europene să se unească în spatele sistemului CEDO și a valorilor sale. Liderii au subliniat importanța acestui angajament, recunoscând că Convenția rămâne esențială pentru generațiile viitoare.

Figuri Cheie din Istorie

Convenția Europeană a Drepturilor Omului a avut un rol important în crearea Europei de astăzi. Discuțiile privind cum ar arăta Conventia au început la prima întâlnire din Strasbourg din august 1949. Dezbaterile au fost conduse de procurorul de la procesele de la Nürnberg, Sir David Maxwell-Fyfe, un deputat britanic și avocat, și fostul luptător francez în rezistența antinazistă, Pierre-Henri Teitgen, care au întocmit împreună o listă de drepturi inspirate de Declarația Universală a Drepturilor Omului a Națiunilor Unite, adoptată cu doi ani înainte.

Concluzie

A 70-a aniversare a Convenției Europene a Drepturilor Omului reprezintă o mărturie a puterii durabile a drepturilor omului. Ne amintește de necesitatea protejării acestor drepturi într-o lume în continuă schimbare. În timp ce sărbătorim acest moment, să ne reafirmăm angajamentul de a susține principiile care au ghidat Europa către un viitor mai echitabil și drept.

*    *    *

Secretarul General al Consiliului Europei, Marija Pejčinović Burić, a făcut următoarea declarație cu ocazia aniversarii a 70 de ani de la intrarea în vigoare a Convenției Europene a Drepturilor Omului, la 3 septembrie:

"Convenția Europeană a Drepturilor Omului încarnează valorile fundamentale ale continentului nostru și instituie un sistem unic pentru punerea în aplicare a drepturilor și libertăților noastre fundamentale. La 70 de ani de la prima intrare în vigoare a Convenției, aceasta nu a fost niciodată mai importantă decât este astăzi.

"Sute de milioane de oameni din cele 46 de state membre ale noastre au beneficiat de protecția Convenției și continuă să o facă în fiecare zi, uneori chiar fără să știe.

"Lucrând împreună cu autoritățile naționale, după devastarea celui de-Al Doilea Război Mondial, am folosit Convenția ca un model pentru construirea unei Europe mai bune, ajutând la asigurarea stabilității și securității timp de șapte decenii.

"Evenimentele oribile din ultimele 18 luni arată ce se poate întâmpla atunci când statele își întorc spatele acestor valori și cât de repede pot fi desfăcute realizările ultimelor 70 de ani.

"Acum, mai mult decât în oricare moment din istoria Convenției, oamenii Europei au nevoie ca țările noastre să se unească în spatele sistemului Convenției și a valorilor sale - așa cum liderii europeni au promis să facă la Summitul de la Reykjavik din luna mai a acestui an - în beneficiul nostru tuturor și a generațiilor viitoare."

Fapte și cifre

• Convenția pentru Protecția Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale a fost deschisă pentru semnare la Roma la 4 noiembrie 1950; a intrat în vigoare la 3 septembrie 1953 după ce a fost ratificată de către zece state membre ale Consiliului Europei.
• Curtea Europeană a Drepturilor Omului a fost înființată în 1959 pentru a superviza punerea în aplicare a Convenției; între 1959 și sfârșitul anului 2022, Curtea a emis un total de 25.674 de hotărâri.
• Până în iunie 2023, 25.034 de hotărâri și acorduri amiabile (care nu necesită o hotărâre a Curții) au fost puse în aplicare de către statele membre; acest lucru a dus la modificări semnificative ale legislației, politicii și practicii, precum și la numeroase plăți de "satisfacție corectă" către solicitanți.
• De la lansarea sa, Convenția a fost completată de 16 Protocoale diferite, cel mai recent dintre acestea - care permite curților naționale desemnate să solicite Curții Europene a Drepturilor Omului opinii consultative - a intrat în vigoare la 1 august 2018.
• Federația Rusă a fost exclusă din Consiliul Europei la 16 martie 2022 din cauza agresiunii sale împotriva Ucrainei; Rusia a încetat să mai fie parte la Convenție șase luni mai târziu, dar rămâne obligată să pună în aplicare hotărârile referitoare la actele sau omisiunile anterioare datei de 16 septembrie 2022.

Link-uri utile:

• Site interactiv care prezintă 200 de exemple ale impactului Convenției Europene a Drepturilor Omului în întregul continent
• Video: Convenția Europeană a Drepturilor Omului - cum funcționează?
• Declaratia de la Reykjavík: Uniți în jurul valorilor noastre

Colecția CPESC

E.1 Convenţia şi referinţe / Convention et references / Convention and reference
E.3. Jurisprudenţa / Jurisprudence / Case-Law
E.3.1 Publications de la Cour européenne des droits de l'homme : série A, arrets et décisions = Publications of the European Court of Human Rights : series A, judgements and decisions / Cour europeenne des droits de l'homm

E.3.1 Cour européenne des droits de l'homme : Recueildes arrets et décisions / Greffe de la Cour = European Court of Human Rights : Reportsof judgements and decisions / Registry of the Court

 Vezi de asemenea 

• Convenția europeană a drepturilor omului în practică - Resurse didactice
• Locul Convenției Europene a drepturilor omului în ordinea juridică europeană și internațională
• Convenția europeană a drepturilor omului: un instrument viu

https://cpescmd.blogspot.com/2018/07/impactul-conventiei-europene.html

Expozitii CPESC

https://cpescmdlib.blogspot.com/2020/12/expozitia-protectia-europeana.html

https://cpescmdlib.blogspot.com/2019/12/expozitia-impactul-conventiei-europeane.html

   

CoE: e-publicații recente: Convenția europeană a drepturilor omului în practică - Resurse didactice

tradaptare bnrm.md

The European Convention on Human Rights in practice - Teaching resources / Oleg Soldatov, Natalia Vorobyeva. - Strasbourg: Council of Europe, 2021. - 44 p. - [Accesat 04.01.2023].

Disponibil:  https://edoc.coe.int/en/educational-tools/10615-the-european-convention-on-human-rights-in-practice-teaching-resources.html

La Convention européenne des droits de l’homme en pratique - Ressources pédagogiques / Oleg Soldatov, Natalia Vorobyeva. - Strasbourg: Conseil de l’Europe, 2022. - 44 p. - [Accesat 04.01.2023]

Disponibil: https://edoc.coe.int/en/educational-tools/10985-la-convention-europeenne-des-droits-de-lhomme-en-pratique-ressources-pedagogiques.html

Un instrument dinamic pentru elevi despre învățarea și înțelegerea drepturilor lor. Creșterea gradului de conștientizare a drepturilor omului în rândul tinerilor este una dintre cele mai importante misiuni ale Consiliului Europei. Ajutați-vă elevii să creeze un mâine democratic cu aceste resurse didactice extrem de accesibile.

Această broșură instructivă oferă o imagine de ansamblu cuprinzătoare a Convenției europene a drepturilor omului și a diferitelor drepturi cuprinse în aceasta. De asemenea, detaliază activitatea Curții Europene a drepturilor omului și modul în care hotărârile sale ne afectează viața de zi cu zi. În cele din urmă, include studii de caz și exerciții practice pentru activități de grup - studenții pot descoperi și împărtăși modul în care drepturile omului au un impact major asupra fiecăruia dintre noi.

Cu un conținut atât teoretic, cât și practic, broșura oferă o resursă dinamică pentru a ajuta profesorii să promoveze conștientizarea drepturilor omului. Va fi o resursă valoroasă pentru cadrele didactice, voluntari și lideri de tineret.

Aceste fișe de lucru explică Convenția europeană a drepturilor omului și sunt un instrument dinamic pentru elevi în ceea ce privește învățarea și înțelegerea drepturilor lor. 

Secțiunea „teorie” (de la 1 la 10) descrie, în termeni simplificați, activitatea Consiliului Europei, a Convenției și a Curții Europene a Drepturilor Omului. De asemenea, detaliază jurisprudența Curții și impactul acesteia asupra legislației naționale, influențând viața noastră de zi cu zi. 

Secțiunea „practică” (de la 11 la 14) sugerează diverse exerciții și activități de analiză, cercetare și discuții legate de drepturile omului.

Publicația poate fi consultată în franceză și engleză.

Cuprins:

1. Consiliul Europei - Gardianul drepturilor omului 
2. O organizație a Marii Europe - De la Reykjavík la Vladivostok, 47 State membre *
3. Convenția europeană a drepturilor omului - O convenție care garantează drepturile omului și libertățile fundamentale
4. Rolul Curții Europene a Drepturilor Omului
5. Cum funcționează Curtea europeană a drepturilor omului - depunerea unei cereri
6. Parcursul unei cauze - Diagrama de procesare a cauzei
7. Executarea și impactul hotărârilor Curții - Ce se întâmplă după ce Curtea pronunță o hotărâre?
8. Esența Convenției europene a drepturilor omului - Versiune simplificată a articolelor și protocoalelor selectate
9. In obiectiv drepturile noastre
10. Pedeapsa cu moartea
11. Studii de caz
12. Cercetări
13. Quiz - Jucați și testați-vă cunoștințele
14. Alte instrumente de protecție a drepturilor omului ale Consiliului Europei

* În urma deciziei Comitetului de Miniștri din 16 martie 2022, Federația Rusă nu mai este membră a Consiliului Europei.

CoE: e-publicații recente - Locul Convenției Europene a drepturilor omului în ordinea juridică europeană și internațională

   

The place of the European Convention on Human Rights in the European and international legal order: Report of the Steering Committee for Human Rights (CDDH) adopted at its 92-nd meeting (26-29 November 2019) = Locul Convenției Europene a Drepturilor Omului în ordinea juridică europeană și internațională: Raport al Comitetului director pentru drepturile omului (CDDH) adoptat la cea de-a 92-a ședință . -  Strasbourg: Council of Europe Publishing, 2020 - 182 p. [Accesat 22.12.2020]

Disponibil : https://bit.ly/3oZSEfH

Raportul este un răspuns la propunerea Comitetului de coordonare pentru drepturile omului (CDDH), conform căreia se va efectua o analiză mai aprofundată a subiectului. În acest sens, CDDH a identificat 3 domenii-cheie în care statele membre s-ar putea confrunta cu obligații contradictorii sau standarde divergente, cu riscuri asociate pentru credibilitatea și coerența sistemului convenției.

Acestea sunt:

1. Provocarea interacțiunii dintre Convenție și alte ramuri ale dreptului internațional, inclusiv dreptul internațional cutumiar;
2. Provocarea interacțiunii dintre Convenție și alte instrumente internaționale privind drepturile omului la care statele membre ale Consiliului Europei sunt părți; și
3. Provocarea interacțiunii dintre Convenție și ordinea juridică a Uniunii Europene și a altor organizații regionale.

Raportul cuprinde trei secțiuni, dedicate secvențial fiecăreia dintre aceste provocări. 

Prin urmare, raportul conține un studiu al jurisprudenței relevante a Curții Europene a Drepturilor Omului („Curtea”) și dezvoltarea acesteia, precum și identifică o serie de provocări și unele soluții potențiale. Cu toate acestea, pe parcursul pregătirii raportului s-a acordat o atenție deosebită faptului că, în cele din urmă, într-un caz dat, va fi de competența Curții să decidă cum să facă față acestor provocări, în exercitarea independentă a funcției sale judiciare. Prin urmare, raportul expune în termeni generali opiniile statelor părți (care, ca atare, au consimțit să fie obligate prin convenție) cu privire la aceste chestiuni referitoare la interacțiunea obligațiilor convenției cu obligațiile pe care le datorează în temeiul altor organe de drept.

Motivația cheie a raportului a fost importanța evitării pericolelor obligațiilor conflictuale și a fragmentării dreptului internațional, în special, în vederea consolidării securității juridice pentru statele părți. Se intenționează în acest fel să consolideze sistemul convenției.

Expoziţia "Protecția europeană a drepturilor omului'

În contextul consemnării celor 70 de ani ai Convenției Europene pentru Drepturile Omului și 20 de ani de la prima proclamare a Cartei drepturilor fundamentale a UE, CPESC din cadrul BNRM Vă invită la expoziţia de publicaţii intitulată "Protecția europeană a drepturilor omului"

Primul compartiment al expoziției este consacrat sistemului creat în cadrul Consiliului Europei, în care rolul central este deținut de Convenția Europeană și de jurisprudența Curții Europene a Drepturilor Omului, cel de-al 2-lea compartiment reflectă sistemul protecției drepturilor fundamentale în cadrul Uniunii Europene și în jurisprudența Curții de la Luxemburg. 

Expoziția prezintă documente oficiale, monografii, ghiduri, manuale, resurse web, etc.

Informații mai ample la acest subiect, ați putea găsi consultând colecțiile Centrului Pro-european de Servicii și Comunicare de la Biblioteca Națională.

RESURSE web 

CONSILIUL EUROPEI: PROTECȚIA DREPTURILOR OMULUI

https://www.coe.int/en/web/portal/human-rights

https://www.coe.int/en/web/commissioner

https://www.coe.int/en/web/impact-convention-human-rights/#/

70 de ani ai Convenției Europene pentru Drepturile Omului

În decursul ultimilor 70 de ani, Convenția și-a extins sfera de acțiune pe întreg continentul european (cu excepția Belarus). Convenția și protocoalele sale adiționale apără drepturile și libertățile fundamentale a peste 830 milioane de oameni din cele 47 state membre.

Grație Convenției, supravegheată de Curtea Europeană a Drepturilor Omului (CEDO) de la Strasbourg, Europa beneficiază de cel mai puternic sistem internațional de protecție a drepturilor omului din lume.

• https://www.coe.int/en/web/human-rights-rule-of-law/-/70th-anniversary-of-european-convention-on-human-rights-a-convention-for-the-people
• https://www.coe.int/en/web/portal/echr-70
• https://www.coe.int/ro/web/chisinau/-/council-of-europe-member-states-celebrate-70-years-of-the-european-convention-on-human-rights
• Comunicat de presă al Oficiului Consiliului Europei în R. M.
• 70 de ani ai Convenției Europene a Drepturilor Omului
• Comunicat de presa
• Convenția Europeană a Drepturilor Omului
• Declarația Secretarului General al CoE, Marija Pejčinović Burić
• Agenda videoconferinței
• Comunicat de presă MAIEIE
• https://cpescmdlib.blogspot.com/2020/11/coe-e-publicatii-conventia-europeana.html
• Impactul Convenției Europene a Drepturilor Omului

Colecția CPESC
E.1 Convenţia şi referinţe / Convention et references / Convention and reference
E.3. Jurisprudenţa / Jurisprudence / Case-Law
E.3.1 Publications de la Cour européenne des droits de l'homme : série A, arrets et décisions = Publications of the European Court of Human Rights : series A, judgements and decisions / Cour europeenne des droits de l'hommeE.3.1 Cour européenne des droits de l'homme : Recueildes arrets et décisions / Greffe de la Cour = European Court of Human Rights : Reportsof judgements and decisions / Registry of the Court

PROTECȚIA DREPTURILOR FUNDAMENTALE ÎN UE

• https://eur-lex.europa.eu/summary/chapter/human_rights.html?root_default=SUM_1_CODED%3D13&locale=ro
• https://www.europarl.europa.eu/ftu/pdf/ro/FTU_4.1.2.pdf
• https://www.consilium.europa.eu/ro/policies/human-rights/
• https://what-europe-does-for-me.eu/ro/portal/3/focus23
• https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/8664/-eu4humanrights_en
• https://eeas.europa.eu/topics/human-rights-democracy_en?page=1
• https://fra.europa.eu/

Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene 

Carta drepturilor fundamentale este declarația Uniunii Europene cu privire la drepturile omului. Cele 50 de articole ale sale reunesc drepturile și libertățile de care se bucură toți locuitorii UE.

„Anul acesta se împlinesc 20 de ani de la prima proclamare a cartei care reprezintă o declarație europeană a drepturilor omului. Aceasta este expresia valorilor Uniunii noastre. Carta are aceeași valoare juridică ca și tratatele. Vreau ca oamenii să știe cui se pot adresa dacă le sunt încălcate drepturile  Věra Jourová, vicepreședinta pentru valori și transparență, a subliniat următoarele: „Anul acesta se împlinesc

• https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/PDF/?uri=CELEX:12012P/TXT&from=PT
• https://ec.europa.eu/info/aid-development-cooperation-fundamental-rights/your-rights-eu/eu-charter-fundamental-rights_en
• https://fra.europa.eu/en/eu-charter
• 
  
• https://cpescmdlib.blogspot.com/2020/12/ue-e-publicatii-strategie-pentru.html
• http://cpescmdlib.blogspot.com/2019/10/cea-de-10-aniversare-cartei-drepturilor.html
• https://www.europarl.europa.eu/news/ro/headlines/society/20191115STO66607/ce-trebuie-sa-stiti-despre-carta-drepturilor-fundamentale-a-ue
• https://www.consilium.europa.eu/ro/press/press-releases/2019/10/07/10th-anniversary-of-the-charter-of-fundamental-rights-council-reaffirms-the-importance-of-eu-common-values/

Informții suplimentare 

CoE : e-publicații - Convenția europeană a drepturilor omului: un instrument viu

The European Convention on Human Rights: A living instrument = Convenția europeană a drepturilor omului: un instrument viu .- Strasbourg, 2020 .- 15 p. [Accesat : 30.11.2020]

Disponibil : https://edoc.coe.int/en/european-convention-on-human-rights/8528-the-european-convention-on-human-rights-a-living-instrument.html 

Convenția Europeană a Drepturilor Omului, semnată la Roma la data de 4 noiembrie 1950, a fost primul instrument care a definit şi a oferit un rezultat obligatoriu drepturilor prevăzute în Declarația universală a drepturilor omului.

Acest document stabilește drepturi absolute care nu pot fi încălcate niciodată de către state, cum ar fi dreptul la viață, interzicerea torturii și protejarea a anumitor drepturi și libertăți care pot fi restricționate de lege doar în cazul când este necesar într-o societate democratică, de exemplu dreptul la libertate, dreptul la securitate sau dreptul la respectarea vieții private și de familie. 

O serie de drepturi au fost adăugate în componenţa textului inițial odată cu adoptarea unor protocoale suplimentare, în special în ceea ce privește abolirea pedepsei cu moartea, protecția proprietății, dreptul la alegeri libere sau libertatea de circulație.

Cuprins :

• Convenția Europeană a Drepturilor Omului
• Curtea Europeană a Drepturilor Omului
• Jurisprudență
• Impactul Convenției
• Convenția, un instrument modern
• Reformele sistemului Convenției
• Anexa 1: Convenția  pe scurt
• Anexa 2: Statele semnatare ale Convenției pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale
• Anexa 3: Date-cheie
• Anexa 4: Protocoalele Convenției 
• Anexa 5: Diagrama semnăturilor și ratificărilor Convenției Europene a Drepturilor Omului
• (Tratatul nr. 005)

Европейская конвенция по правам человека - Живой инструмент

Disponibil: https://edoc.coe.int/en/european-convention-on-human-rights/9423-evropejskaya-konvenciya-po-pravam-cheloveka-zhivoj-instrument.html

Европейская конвенция по правам человека, подписанная в Риме 4 ноября 1950 г., стала первым инструментом, который сформировал и придал обязательную силу правам, провозглашенным во Всеобщей декларации прав человека. Она закрепляет абсолютные права, которые никогда не могут быть нарушены государствами, такие, как право на жизнь или запрещение пыток. Она также защищает определенные права и свободы, которые могут быть ограничены законом в демократическом обществе только в случае необходимости, например, право на свободу и личную неприкосновенность или право на уважение частной и семейной жизни.

С принятием дополнительных протоколов к Конвенции к первоначальному тексту был добавлен ряд прав, касающихся, в частности, отмены смертной казни, защиты собственности, права на свободные выборы и на свободу передвижения.

Содержание

• Европейская конвенция по правам человека
• Европейский суд по правам человека
• Судебная практика
• Значение Конвенции
• Конвенция - современный инструмент
• Реформы конвенционной системы
• Приложение 1: Конвенция вкратце
• Приложение 2: Государства, подписавшие Конвенцию о защите прав человека и основных свобод
• Приложение 3: Kлючевые даты
• Приложение 4: Протоколы к Конвенции
• Приложение 5: Статус подписания и ратификации Европейской конвенции по правам человека (Договор № 005)

CoE: e- publicații recente - Efectivitatea anchetelor privind decese sau rele tratamente cauzate de forțele de ordine.Fișă tematică

 

Effective investigations into death or ill-treatment caused by security forces. Thematic factsheet =Efectivitatea anchetelor privind decese sau rele tratamente cauzate de forțele de ordine: Fișă tematică / Departamentul pentru Executarea Hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului . - Strasbourg, 2020 . - 16 p. [Accesat la 20.08.2020].

Disponibil: https://rm.coe.int/thematic-factsheet-effective-investigations-eng/16809ef841

în l.rom https://rm.coe.int/thematic-factsheet-effective-investigations-rom/1680a177ab

Departamentul pentru Executarea Hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului a publicat o nouă fișă informativă privind anchetele eficiente în cazurile de deces sau de rele tratamente cauzate de forțele de securitate.

Fișa informativă rezumă măsurile luate de 23 de state membre pentru redeschiderea, reluarea sau continuarea acestor investigații în 46 de cazuri diferite în care hotărârile instanței de la Strasbourg au constatat încălcări procedurale ale articolelor 2 (dreptul la viață) sau 3 (interzicerea torturii) din Convenția Europeană privind drepturile omului.

Prezenta fișă se axează pe câteva elemente majore necesare pentru ca aceste investigații să fie eficiente și să respecte Convenția privind drepturile omului: independența, adecvarea,  promptitudinea, investigarea motivelor speciale de criminalitate, supravegherea independentă, precum și despăgubirea victimelor. 

Aceasta fișa este a doua dintr-o serie de fișe tematice privind punerea în aplicare a hotărârilor de la instanța de la Strasbourg.

Fișele tematice urmăresc să prezinte o imagine de ansamblu a evoluțiilor legislative și jurisprudențiale selectate în statele membre, în urma hotărârilor și deciziilor Curții Europene, când executarea a fost supravegheată și încheiată de Comitetul de Miniștri. Deoarece procesul de executare în cauze aflate pe rol pot evidenția progrese importante, unele fişe pot include, de asemenea, şi cauze relevante aflate pe rol.

FIȘE TEMATICE - https://cpescmdlib.blogspot.com/2021/01/coe-e-publicatii-recente-fise-tematice.html

CoE: e-publicatii - Protecția dreptului la un proces echitabil conform Convenției Europene a drepturilor omului

VITKAUSKAS, Dovydas; DIKOV, Grigoriy. Protecția dreptului la un proces echitabil conform Convenției Europene a Drepturilor  Omului Manual pentru practicieni în domeniul dreptului A doua ediţie, elaborată de Dovydas Vitkauskas  . ─  Strasbourg:: Consiliul Europei , 2019. - 164 p.
[ Accesat 30.06.2020]

Disponibil : https://rm.coe.int/protecia-dreptului-la-un-proces-echitabil-conform-conven-iei-europene-/1680990cea

Acest manual se adresează, în primul rând, juriștilor practicieni, membrilor sistemului judiciar și altor profesioniști din domeniul juridic deja familiarizați cu articolul 6 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului și jurisprudența Curții Europene a Drepturilor Omului.

Articolul 6, cu siguranță, este cel mai complex din întreaga Convenție, în ceea ce privește domeniul său de aplicare, după numărul problemelor pe care le generează apărute și prin amploarea interpretării oferite de Curtea de la Strasbourg. Contextul necesită o abordare diferită pentru a crește șansele utilizării manualului în practică, în special, de practicienii în domeniul dreptului. În timp ce multe manuale cu privire la Convenție pun accent pe o reflectare elaborată a „spețelor” care conduc la constatările unei încălcări, acest manual încearcă să extragă principii-cheie din cauze importante examinate la Curtea Europeană a Drepturilor Omului. Sunt incluse și aici spețe foarte scurte, descrise pentru a ilustra principiile enumerate în partea narativă, prezentând numai situațiile tipice și excepționale unde s-au constatat sau nu încălcări. S

Din cuprins 

Convenția Europeană a Drepturilor Omului. Articolul 6 – Dreptul la un proces echitabil 
Capitolul 1. Rolul articolului 6 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului: metode și principii de interpretare
Capitolul 2. Domeniul de aplicare al protecției și aplicabilitate
Capitolul 3. Dreptul la instanță
Capitolul 4. Tribunal independent și imparțial instituit de lege
Capitolul 5. Caracterul echitabil
Capitolul 6. Echitate și hotărârea judecătorească
Capitolul 7. Proces în termen rezonabil
Capitolul 8. Prezumția de nevinovăție
Capitolul 9. Dreptul la apărare

Vezi de asemenea 

Varianta acestei cărți în limba engleză este disponibilă în Sala de lectură CPESC

http://cpescmdlib.blogspot.com/2019/12/coe-intrari-noi-2019.html

CoE: e- publicații recente - Probleme constituționale. Fișă tematică

Constitutional matters : Thematic factsheet  = Probleme constituționale. Fișă tematică / Departamentul pentru executarea hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului . -  Strasbourg, 2020 . - 30 p. [Accesat 26.05.2020]

Disponibil: https://rm.coe.int/thematic-factsheet-constitutional-matters-eng/16809e512a

Fişa tematică evidențiază impactul Convenției Europene a Drepturilor Omului asupra problemelor constituționale din Europa de peste 50 de ani.

Fișa sintetizează 117 cazuri sau grupuri de cazuri relevante referitoare la 32 de state membre ale Consiliului Europei, care datează din 1968.

Acesta explică modul în care hotărârile Curții Europene a Drepturilor Omului - pe o gamă largă de probleme, inclusiv accesul la justiție, libera exprimare și libertatea de asociere - au dus la schimbări importante în legislația națională sau modul în care constituțiile sunt interpretate de instanțele naționale.

Aceasta Fişa tematică este prima dintr-o serie de fișe tematice legate de punerea în aplicare a hotărârilor de la instanța de la Strasbourg. Fișe similare cu privire la problemele de mediu și investigații eficiente în urma acțiunilor forțelor de securitate vor urma în curând.

Hotărârile Curții Europene a Drepturilor Omului sunt puse în aplicare de statele membre sub supravegherea Comitetului de Miniștri al Consiliului Europei.

Fișele tematice urmăresc să prezinte o imagine de ansamblu a evoluțiilor legislative și jurisprudențiale selectate în statele membre, în urma hotărârilor și deciziilor Curții Europene, când executarea a fost supravegheată și încheiată de Comitetul de Miniștri. Deoarece procesul de executare în cauze aflate pe rol pot evidenția progrese importante, unele fişe pot include, de asemenea, şi cauze relevante aflate pe rol .

Fișe tematice ale Departamentului pentru Executarea Hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului : https://cpescmdlib.blogspot.com/2021/01/coe-e-publicatii-recente-fise-tematice.htm

CoE - Intrări noi 2019

E.4/2017 PR  341.2 / V-76 II-717607

VITKAUSKAS, Dovydas; DIKOV, Grigoriy. Protecting the right to a fair trial under the European Convention on Human Rights  : A handbook for legal practitioners =
Protecția dreptului la un proces echitabil conform Convenției Europene a drepturilor omului Manual pentru practicieni în domeniul dreptului A doua ediţie, elaborată de Dovydas Vitkauskas
 / Dovydas Vitkauskas, Grigoriy Dikov. ─ 2nd Ed. ─ Strasbourg: , 2017. - 164 p. [ Accesat 18.12.2019]
Disponibil : https://edoc.coe.int/en/european-convention-on-human-rights/7492-protecting-the-right-to-a-fair-trial-under-the-european-convention-on-human-rights-a-handbook-for-legal-practitioners-2nd-edition.html

Acest manual elaborat de Directoratul general drepturile omului și supremația legii, este un instrument practic pentru profesioniștii din domeniul juridic din statele membre ale Consiliului Europei, care doresc să-și consolideze capacitățile în aplicarea Convenției europene a drepturilor omului și jurisprudenței Curții Europene a Drepturilor Omului în activitatea de zi cu zi.

Jurisprudența Curții Europene a Drepturilor Omului cu privire la articolul 6 este un corp complex de reguli. Scopul acestui manual este elucidarea subiectului într-o măsură care va permite cititorilor să își dezvolte propriile capacități în ceea ce privește o mai bună structurare și motivare a punctelor juridice în favoarea (sau în apărarea) unei presupuse încălcări a Convenției - la nivel național sau nivel international

347.8 / R-73 III-134160

ROKŠA ZUBČEVIČ, Asja; BENDER, Stanislav; VOJDOVIĆ, Jadranka. Media Regulatory Authorities and Hate Speech= Autoritățile de reglementare în domeniul mass-mediei și discursul de ură / Asja Rokša Zubčevič, Stanislav Bender, Jadranka Vojdović; contrib. : Emilija Petreska-Kamenjarova [et al] . ─ Strasbourg : Council of Europe Publishing, 2017. - 136 p.
Annexe : p. 96-136 [ Accesat 18.12.2019]
Disponibil: https://rm.coe.int/media-regulatory-authorities-and-hate-speech/16807338f5

Scopul acestei publicații este de a contribui la o înțelegere mai largă a conceptului discursului de ură, de a oferi un punct de plecare în ceea ce privește furnizarea de recomandări și mecanisme pentru combaterea și prevenirea acesteia, precum şi facilitarea eforturilor și inițiativelor suplimentare. Documentul ar trebui să reprezinte un instrument util și important în activitățile ulterioare ale organismelor de reglementare media, dar și în discursul părților interesate ale societății.

341.2 / B - 92 II-717609

BYCHAWSKA-SINIARSKA, Dominika. Protecting the Right to Freedom of Expression Under the European Convention on Human Rights: A handbook for legal practitioners = Protejarea dreptului la libertatea de exprimare în conformitate cu Convenția Europeană a Drepturilor Omului: un manual pentru practicienii juridici / Dominika Bychawska-Siniarska . ─ Strasbourg : Council of Europe, 2017. - 121 p. [ Accesat 19.12.2019]

Disponibil : https://rm.coe.int/handbook-freedom-of-expression-eng/1680732814

În contextul unei democrații eficiente și a respectării drepturilor omului menționate în Preambulul Convenției Europene a Drepturilor Omului, libertatea de exprimare nu este importantă doar în sine, dar joacă un rol central în protecția altor drepturi în conformitate cu Convenția. Fără o garanție largă a dreptului la libertatea de exprimare protejat de instanțele independente și imparțiale, nu există o țară liberă, nu există democrație. Această propoziție generală este incontestabilă.

Acest manual este un instrument practic pentru profesioniștii juridici din statele membre ale Consiliului Europei care doresc să își consolideze abilitățile în aplicarea Convenției Europene a Drepturilor Omului și a jurisprudenței Curții Europene a Drepturilor Omului în activitatea lor de zi cu zi.

Expozitia "Impactul Convenţiei Europene a Drepturilor Omului"

În contextul consemnării Zilei Internaţionale a Drepturilor Omului, marcată anual pe 10 decembrie, CPESC din cadrul BNRM a pregătit expoziţia de publicaţii intitulată "Impactul Convenţiei Europene a Drepturilor Omului", amplasată în spaţiile expoziţionale de la etajul 3, sediul central, #BNRM.

Convenţia Europeană a Drepturilor Omului, care în decursul ultimilor 70 de ani, și-a extins sfera de acțiune pe întreg continentul, protejând astăzi drepturile și libertățile fundamentale a peste 830 milioane de oameni din cele 47 state membre. Aceasta urmează a fi celebrată în anul 2020 la cea de-a 70 aniversare.

....Grație Convenției, supravegheată de Curtea Europeană a Drepturilor Omului de la Strasbourg, Europa beneficiază de cel mai puternic sistem internațional de protecție a drepturilor omului din lume. Este ceva de care putem fi mândri toți. - se relateăză în Declarația comună emisă de Secretara Generală a Consiliului Europei, Marija Pejčinović Burić, și Președinta Adunării Parlamentare a Consiliului Europei, Liliane Maury Pasquier.

Expoziţia inserează texte de referinţă, comentarii, ghiduri, monografii, manuale, resurse pentru profesori privind impactul și implementarea Convenţiei Europeane a Drepturilor Omului, precum si publicații despre CEDO, care asigura respectarea drepturilor cetăţenilor : activitatea Curţii Europene a Drepturilor Omului și executarea deciziilor la curtea CEDO, etc. 

O compartimentare specială în cadrul expoziţiei, constituie publicaţiile cu referire la  Republica Moldova - monografii, rapoarte, statistici, materiale ale conferințelor științifice, etc.

Mai mult

• https://www.coe.int/en/web/portal/-/human-rights-day
• https://www.coe.int/en/web/portal/-/human-rights-day-10-human-rights-day-10-december-2019december-2019
• https://infogram.com/the-european-convention-on-human-rights-entry-into-force-1h7k23j9pwev4xr?live
• 
  
• Instrument online al COE - Impactul Convenţiei Europeane a Drepturilor Omului http://cpescmd.blogspot.com/2018/07/impactul-conventiei-europene.html
• https://www.coe.int/en/web/impact-convention-human-rights/home
  
  
  CPESC /Colecţia publicaţiilor Consiliului Europei

- E: Drepturile omului / Les Droits de l'Homme / Human Rights
E.1 Convenţia şi referinţe / Convention et references / Convention and reference
E.3. Jurisprudenţa / Jurisprudence / Case-Law
E.3.1 Publications de la Cour européenne des droits de l'homme : série A, arrets et décisions = Publications of the European Court of Human Rights : series A, judgements and decisions / Cour europeenne des droits de l'homme
E.3.1 Cour européenne des droits de l'homme : Recueildes arrets et décisions / Greffe de la Cour = European Court of Human Rights : Reportsof judgements and decisions / Registry of the Court
E.4. Educaţie şi documentare privind drepturile omului / Education et documentation sur les droits de l'homme / Human Rights education and documentation
E.6. Alte rapoarte privind drepturile omului / Autres rapports sur les droits de l'homme / Other Human Rights questions
E.6.1. Dosare cu privire la drepturile omului / Dossiers sur les droits de l'homme / Human rights files
E.6.2. Manuale privind drepturile omului / Précis sur les droits de l'Homme / Human rights handbooks
E.7. Carta socială / Charte sociale / Social Charter
E.8. Egalitatea genurilor / Egalite des sexes / Gender Equality
E.9. Tortura / Torture / Torture

A 70-a aniversare a Consiliului Europei - un site web pentru a explora povestea europeană http://cpescmd.blogspot.com/2019/01/platforma-online-aniversara-privind.html
http://cpescmdlib.blogspot.com/2019/04/70-de-ani-ai-consiliului-europei-in.html

CoE: Intrări noi - Iulie-septembrie 2018

 341.2 / G-42        II-714321

Ghid privind articolul 5 din convenție [Text tipărit] : Dreptul la libertate și la siguranță / Consiliul Europei. Curtea europeană a Drepturilor Omului . ─ Chișinău : Consiliul Europei, 2018 74 p.

Ghid publicat cu suportul financiar al Proiectului Consiliului Europei „Susținerea reformei justiției penale în Republica Moldova”

ISBN: 978-9975-87-373-4

[Accesat la : 17.07.2018}

Disponibil  : https://www.echr.coe.int/Pages/home.aspx?p=caselaw/analysis/guides&c=

Art. 5 § 1 „1. Orice persoană are dreptul la libertate şi la siguranţă. Nimeni nu poate fi privat de libertatea sa, decât în cazurile următoare şi conform căilor legale: (...)”

Din cuprins

I. DOMENIUL DE APLICARE ..

II. LEGALITATEA DETENŢIEI ÎN TEMEIUL ART. 5

III. PRIVĂRILE DE LIBERTATE PERMISE DE ART. 5 § 1

IV. GARANŢII PENTRU PERSOANELE PRIVATE DE LIBERTATE

343.8 / S -96       II-714271

SVANIDZE, Erik. Combating ill-treatment and impunity [Text tipărit] : Rights of detainees and obligations of law enforcement officials - 11 key questions and answers / Erik Svanidze; Council of Europe project "Support to Criminal Justice Reforms to the Republic of Moldova". ─ 2nd Ed . ─ [Chişinău] : Council of Europe Publishing, 2018. - 32 p.

Bibliogr. : p. 28-32 şi în notele de subsol

ISBN: 978-9975-87-369-7

[Accesat la :17.07.2018]

Disponibil  la :  https://rm.coe.int/combatting-ill-treatment/168077200c