UE - e-publicații: Curtea de Justiție a Uniunii Europene: Garantă a protecției dreptului Uniunii

Curtea de Justiție a Uniunii Europene : garantă a protecției dreptului Uniunii/ Curtea de Justiție a Uniunii Europene. - Luxembourg: Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene. 2026. - 53 p. -PDF ISBN 978-92-829-5210-8. - URL:

 https://data.europa.eu/doi/10.2862/6797956 (accesat: 27.04.2026)

Curtea de Justiție a Uniunii Europene, autoritate judiciară a Uniunii Europene, asigură respectarea dreptului Uniunii în interpretarea și aplicarea acestuia. În cadrul acestei misiuni, Curtea de Justiție a Uniunii Europene:

• controlează legalitatea actelor instituțiilor Uniunii Europene; 
• asigură respectarea de către statele membre a obligațiilor care decurg din tratate; 
• interpretează dreptul Uniunii la cererea instanțelor naționale. 

Aceasta este alcătuită din două instanțe: Curtea de Justiție și Tribunalul. Membrii celor două instanțe își exercită funcțiile în deplină imparțialitate și independență.

Această carte oferă o privire clară și accesibilă asupra Curții de Justiție a Uniunii Europene – una dintre instituțiile-cheie ale UE. Pornind de la rolul său în viața cetățenilor, cartea explică modul în care funcționează Curtea și Tribunalul, cum se desfășoară procedurile judiciare, ședințele publice și deliberările, dar și importanța traducerii și interpretării juridice într-un spațiu multilingv.

De asemenea, descoperiți culisele instituției: personalul, serviciile, biblioteca, relațiile cu publicul și chiar istoricul clădirilor. O resursă utilă pentru oricine vrea să înțeleagă cum se face justiția la nivel european, din interior.

Cuprins:

• O Curte în inima Europei
• Curtea de Justiție a Uniunii Europene
• Curtea și cetățenii
• Curtea de Justiție
• Tribunalul
• Procedura jurisdicțională
• Grefele
• Ședința publică
• Concluziile avocatului general
• Deliberarea
• Pronunțarea
• Serviciile instituției
• Regimul lingvistic – traducerea juridică
• Regimul lingvistic – interpretarea
• Biblioteca, centru de expertiză documentară
• Personalul
• Relațiile cu publicul
• Curtea și mediul
• Istoricul clădirilor Curții
• Curtea în cifre
• Rămâneți informați
• Plan de acces

UE - e-publicații recente: 70 de ani ai dreptului UE. O uniune pentru cetățenii săi

Ultima ediție.Actualizat  01.02.2025

70 de ani de drept al UE: O Uniune pentru cetățenii săi /Comisia Europeană, Serviciul juridic. - Luxemburg: Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene, 2024 - 420 p.

PDF   ISSN ISBN978-92-68-05777-3   DOI10.2880/077258 

Disponibil:  https://data.europa.eu/doi/10.2880/533048

Textul prezentei publicații este de actualitate la 1 septembrie 2022. Anumite evoluții ulterioare au fost totuși luate în considerare

Cartea de față sărbătorește 70 de ani de drept al Uniunii Și a fost scrisă de juriști a căror activitate cotidiană în cadrul Serviciului Juridic al Comisiei asigură aplicarea corectă și implementarea corespunzătoare a dreptului UE în cadrul Uniunii. 

Dreptul Uniunii reprezintă firul călăuzitor al integrării europene. Actele legislative ale UE reflectă toate progresele majore făcute în cadrul procesului de integrare. 

Dreptul Uniunii descrie istoria celor 70 de ani ai UE, de la CECO la Uniunea Europeană din prezent. În acești 70 de ani, UE s-a transformat dintr-o uniune economică într-o uniune pentru cetățeni.

În ultimii 70 de ani, legislația UE nu numai că s-a extins de la legislația economică la multe alte domenii, ci, mai important, a produs rezultate foarte concrete. Astăzi, UE este mai puternică și are mai multă influență ca oricând. Pentru a se asigura că UE își poate proteja în mod eficace cetățenii, mediul și clima și că rămâne un actor important pe scena mondială, procesul trebuie să continue și va continua, cu condiția ca UE să își mențină angajamentul față de apărarea valorilor sale. 

Răspunsurile UE la cele mai recente crize, în special la pandemia de COVID-19 și la războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei, au demonstrat că, pe baza voinței politice puternice a liderilor UE de a acționa în mod unitar, dreptul UE este un instrument puternic și eficace pentru a oferi răspunsuri la crize noi și neprevăzute.

Indiferent de traiectoria legislației UE în viitor, UE este un proiect dinamic și adaptabil. 

Dreptul Uniunii din ultimii 70 de ani a condus la rezultate foarte concrete pentru cetățenii UE și putem fi mândri de acest lucru

70 Years of EU law : a union for its citizens. -  Luxemboutg: Publications Office of the European Union, 2022 . - 393 p. [Accesat  30.12.2022]

Disponibil:  https://data.europa.eu/doi/10.2880/02622

Cartea celebrează cei 70 de ani ai dreptului UE. Autorii săi sunt juriștii care zi de zi lucrează în Comisia pentru Servicii juridice care asigură aplicarea corectă și implementarea adecvată a legislației UE în cadrul Uniunii. Dreptul UE este firul călăuzitor al integrării Europene.

Toți pașii principali spre procesul de integrare sunt reflectați în legislația UE. Dreptul EU caracterizează cei 70 de ani ai UE, pornind de la ECSC până la UE din prezent. 

In acești 70 de ani, UE s-a transformat dintr-o uniune economică într-o uniune pentru toți cetățenii săi.

Din cuprins

1. Dreptul UE este firul călăuzitor al integrării Europene.

2. Dreptul UE apără și promovează valorile UE.

3. Dreptul UE oferă drepturi cetățenilor UE.

4. Dreptul UE amelioreză viața cetățenilor UE.

5. Dreptul UE garantează competiția echitabilă pe piața internă a UE.

6. Comisia este actorul central al sistemului de drept al UE.