Manual de legislaţie europeană privind protecţia datelor. Editia 2018

Actualizat 2021 (versiunea in l.rom.)

Manual de legislaţie europeană privind protecţia datelor Ediția 2018/Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene; Consiliul Europei - Luxembourg: Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene, 2020. - 442 p.  [Accesat la 11 ianuarie 2021]

Disponibil la: https://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/fra-coe-edps-2018-handbook-data-protection_ro.pdf

Dezvoltarea rapidă a tehnologiei informației a exacerbat nevoia de protecție solidă a datelor cu caracter personal – un drept garantat atât de instrumentele Uniunii Europene (UE), cât și de instrumentele Consiliului Europei. Protejarea acestui drept important implică provocări noi și semnificative, pe măsură ce progresele tehnologice extind frontierele unor domenii precum supravegherea, interceptarea comunicațiilor și stocarea datelor. 

Prezentul manual este conceput pentru a familiariza practicienii în domeniul dreptului nespecializați în domeniul protecției datelor cu acest domeniu de drept emergent. Acesta oferă o imagine de ansamblu asupra cadrelor juridice ale UE și Consiliului Europei în vigoare. 

Manualul explică jurisprudența fundamentală în domeniu, prezentând succint atât hotărârile majore ale Curții de Justiție a Uniunii Europene, cât și pe cele ale Curții Europene a Drepturilor Omului. În plus, prezintă scenarii ipotetice care servesc drept ilustrații practice ale diferitelor probleme întâlnite în acest domeniu în continuă evoluție.

Handbook on European data protection law . -Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2018.- 402 p,  [Accesat la  26 mai 2018]

Disponibil la : http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/fra-coe-edps-2018-handbook-data-protection_en.pdf

The rapid development of information and communication technologies underscores the growing need for the robust protection of personal data – a right safeguarded by both European Union (EU) and Council of Europe (CoE) instruments. Technological advances expand the frontiers of, for example, surveillance, communication interception and data storage; all of these pose significant challenges to the right to data protection. This handbook is designed to familiarise legal practitioners who are not specialised in the field of data protection with this area of law. It provides an overview of the EU’s and the CoE’s applicable legal frameworks. It explains key jurisprudence, summarising major rulings of both the European Court of Human Rights (ECtHR) and the Court of Justice of the European Union (CJEU). Where no such case law exists, it presents practical illustrations with hypothetical scenarios. In a nutshell, this handbook aims to help ensure that the right to data protection is upheld with vigour and determination.

Manualul referitor la legislația europeană privind protecția datelor este un ghid cuprinzător al legislației europene în acest domeniu. Această nouă versiune conține exemple recente de jurisprudență relevantă cu scenarii ipotetice care servesc drept ilustrații practice ale diferitelor probleme întâlnite în acest domeniu în continuă evoluție.

Acest manual este conceput pentru a ajuta juriștii practicieni care nu sunt specialiști în legislația privind protecția datelor să le introducă în problemele cheie. Se adresează avocaților, judecătorilor, procurorilor, precum și organizațiilor neguvernamentale și altor practicieni care se pot confrunta cu probleme legale legate de protecția datelor. Manualul va servi, de asemenea, ca un instrument practic pentru specialiști, inclusiv autoritățile de protecție a datelor (APD).

Acesta urmărește sensibilizarea și îmbunătățirea cunoștințelor privind standardele relevante stabilite de Uniunea Europeană și de Consiliul Europei, în special prin jurisprudența Curții de Justiție a Uniunii Europene și a Curții Europene a Drepturilor Omului. După caz, se referă și la alte instrumente ale Consiliului Europei precum și la perspectiva internațională a ONU referitoare la protecția datelor.