Faceți căutări pe acest blog

Se afișează postările cu eticheta ziua europeană a limbilor. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta ziua europeană a limbilor. Afișați toate postările

Ziua Europeană a Limbilor 2026 la BNRM


Cu prilejul Zilei Europene a Limbilor 2026, Biblioteca Națională a Republicii Moldova, în parteneriat cu Asociația Profesorilor de Limba Engleză din Moldova (META Moldova), Ministerul Culturii al RM și Oficiul Consiliului Europei la Chișinău a organizat un concurs intelectual interactiv destinat elevilor. 

Devenită o tradiție a colaborării dintre Centrul Pro-European de Servicii și Comunicare al Bibliotecii Naționale a Republicii Moldova și Asociația Profesorilor de Limba Engleză din Moldova (META Moldova), organizarea anuală a activităților dedicate Zilei Europene a Limbilor contribuie la promovarea învățării limbilor străine și a dialogului intercultural în rândul tinerilor.

Brain Ring „Limbile ne unesc!”  își propune să transforme învățarea limbilor într-o experiență dinamică, captivantă și memorabilă, în care cunoștințele lingvistice, curiozitatea și spiritul de echipă se întâlnesc într-o competiție prietenoasă.

Manifestarea a reunit elevi și profesori din instituții de învățământ din Republica Moldova, precum și reprezentanți ai organizațiilor partenere, oferindu-le participanților un spațiu de comunicare, învățare și schimb de experiență.
La concursul „Brain Ring” au participat tineri din cadrul IPLT „Dragoș Vodă” din Stăuceni, Liceului Teoretic „Lucian Blaga” din Chișinău, IÎLT „Andrei Straistă” din Anenii Noi, IPLT „Mircea Eliade” din Chișinău, Liceului Teoretic cu profil de arte „Elena Alistar” din Chișinău și IP Gimnaziului „Anton Guzun” din Anenii Noi, care au demonstrat cunoștințe solide, creativitate și spirit de echipă 

La inaugurarea Zilei Europene a Limbilor la Biblioteca Națională a Republicii Moldova, mesaje de salut au adresat Aliona Muntean, directoare adjunctă a Bibliotecii Naționale a Republicii Moldova, Natalia Voutova, șefa Oficiului Consiliului Europei la Chișinău, Aaron Dignam, șef adjunct al Misiunii / Ambasada Irlandei în Republica Moldova, și Larisa Guzun, directoare executivă a Asociației Profesorilor de Limba Engleză din Moldova (META Moldova).

Natalia Voutova, șefa Oficiului Consiliului Europei la Chișinău a discutat cu participantii despre semnificația Zilei Europene a Limbilor, rolul și importanța studierii limbilor străine și oportunitățile pe care cunoașterea mai multor limbi le oferă tinerilor. Tinerii au fost invitați să reflecteze asupra modului în care învățarea limbilor contribuie la comunicare, înțelegere reciprocă și apropierea dintre oameni și culturi.



Totodată in cadrul manifestării,  Natalia Voutova a înmânat Bibliotecii Naționale a Republicii Moldova o serie de mărci poștale emise cu ocazia aniversării a 30 de ani de la aderarea Republicii Moldova la Consiliul Europei. Donația a fost plasată în cadrul Centrului Pro-European de Servicii și Comunicare (CPESC) al BNRM.
Concursul Brain Ring, a pus la încercare cunoștințele, creativitatea, rapiditatea în gândire și spiritul de echipă al participanților.
Formatul Brain Ring a constat în întrebări la care echipele au răspuns după o scurtă consultare.
Cele patru runde ale concursului au abordat teme precum geografia și familiile de limbi, recunoașterea limbilor prin sunete și scriere, expresii și cuvinte intraductibile, precum și valorile europene și istoria comună. Concursul a reunit 5 echipe, fiecare formată din 5 elevi. Participanții au avut ocazia să-și testeze cunoștințele despre limbile și culturile europene, alfabete, familii lingvistice, expresii idiomatice, curiozități lingvistice și patrimoniul cultural comun.
Pe parcursul competiției, echipele au demonstrat implicare și entuziasm, răspunzând la întrebări și provocări axate pe limbă, cultură și spațiul european.




Prestațiile echipelor au fost evaluate de un juriu format din: Antoni P. Kubiak, doctorand la Universitatea din Varșovia, Tatiana Verzhekovska, reprezentanta BiblioteciiNaționale a Republicii Moldova, Sofia Gheorghița, studentă la Centrul de Excelență în Informatică și Tehnologii Informaționale.

Membrii juriului au evaluat prestațiile participanților în baza criteriilor stabilite, evidențiind implicarea activă, creativitatea, nivelul de cunoștințe, spiritul de echipă și capacitatea de reacție rapidă demonstrate pe parcursul concursului.

Echipele câștigătoare s-au clasat :

Locul I –  IPLT „Mircea Eliade” din Chișinău

Locul II – IPLT „Lucian Blaga” din Chișinău

Locul III –IPLT „Dragoș Vodă” din Stăuceni



La finalul competiției, toți participanții au primit seturi promoționale, oferite de Oficiul Consiliului Europei la Chișinău, și seturi de cărți din partea Bibliotecii Naționale a Republicii Moldova.

Echipele clasate pe locurile I, II și III au primit premii și materiale oferite  de Ministerul Culturii al Republicii Moldova, ,  Ambasada  Irlandei în Republica Moldova , Centrul de Informare al Uniunii Europene „Europe Café” din Chișinău. 



Prin acest eveniment, Biblioteca Națională a Republicii Moldova a oferit tinerilor posibilitatea de a celebra diversitatea lingvistică într-un mod interactiv și atractiv, promovând în același timp învățarea limbilor, dialogul intercultural și valorile europene.

Evenimentul a contribuiit, de asemenea, la consolidarea cooperării dintre instituțiile de cultură, comunitatea educațională și partenerii internaționali, punând în valoare rolul Bibliotecii Naționale a Republicii Moldova ca spațiu de învățare, comunicare și apropiere între oameni.


   *    *    *    
În contextul marcării Zilei Europene a Limbilor la BNRM, doamna Natalia Voutova a efectuat o vizită ghidată la Biblioteca Națională, axată în special pe activitatea Centrului Pro-European de Servicii și Comunicare al BNRM , unde s-a familiarizat cu colecțiile, inițiativele și expozițiile Centrului.


Ziua Europeană a Limbilor 2025 împreună cu noi la BNRM


Pe 26 septembrie 2025, Biblioteca Naţională a Republicii Moldova în parteneriat cu Asociația Profesorilor META- Moldova, a găzduit ediția 2025 a evenimentului „Ziua Europeană a Limbilor împreună cu noi” la BNRM
Manifestarea #EuropeanDayofLanguages Ziua Europeană a Limbilor 2025 a reunit studenți, cadre didactice și publicul larg într-o atmosferă de creativitate și colaborare interculturală.




Falk LANGE, Șeful Oficiului Consiliului Europei la Chișinău , Elena PINTILEI, directorul general al BNRM și Larisa GUZUN, director executiv META Moldova au adresat mesaje de salut participanților la eveniment și publicului prezent.



Ediția din acest an a fost marcată de Concursul multilingv de storytelling „Celebrăm diversitatea lingvistică”, o provocare originală prin care participanții au demonstrat frumusețea și bogăția limbilor europene.

La concursul au participat :

Instituția Publică Liceul Teoretic „Nicolae Iorga” 



 Liceul Teoretic "C.Sibirschi" Теоретический Лицей "Академик К. Сибирский" 



 Instituția Publica Liceul Teoretic Orizont, filiala Buiucani




Centrul de Excelență în Medicină și Farmacie,,Raisa Pacalo”





Toate echipele au prezentat idei originale și abilități teatrale deosebite, astfel încât pentru juriu a fost imposibil desemnarea câștigătorilor.Prin creativitatea și diversitatea exprimării, poveștile au transmis valori europene fundamentale: unitate în diversitate, pace, cooperare și sustenabilitate. Publicul a avut ocazia să descopere energia și originalitatea tinerilor, precum și rolul limbilor ca punți de legătură între culturi și comunități.

Într-un final s-a decis că toate echipele participante s-au prezentat la cel mai înalt nivel și fiecărei echipe i-au fost oferite diplome de participare, seturi de cărți din partea Bibliotecii Naționale și premii de la Europe Café




Un premiu special din partea CPESC și EuropeCafe i-a fost acordat echipei IPLT „Nicolae Iorga” pentru cea mai bună abordare a valorilor europene și a multilingvismului.


La finalul sărbătorii am avut parte de un moment cu adevărat special!Două profesoare de limba franceză doamna Veronica Pelin Grozova și doamna Mariana Pelin Muleavin (heritage.moldova, au încântat publicul cu un recital deosebit, interpretând cântece în 5 limbi: franceză, română, ucraineană, engleză și spaniolă.Un adevărat regal muzical care a adus bucurie și emoție tuturor celor prezenți!


Evenimentul a confirmat angajamentul Bibliotecii Naționale și al partenerilor săi în promovarea multilingvismului și a dialogului intercultural, oferind un cadru de celebrare a patrimoniului lingvistic comun al Europei.

FOTO



Mulțumim partenerilor noștri !










*  *  * 

Pe 26 septembrie 2025, Europa marchează cea de-a 25-a aniversare a Zilei Europene a Limbilor, o inițiativă lansată de Consiliul Europei și Comisia Europeană în cadrul Anului European al Limbilor (2001). De-a lungul timpului, această zi s-a transformat într-o adevărată sărbătoare continentală a multilingvismului, a schimbului cultural și a învățării limbilor, reunind anual peste 1.500 de evenimente dedicate diversității lingvistice și dialogului intercultural.


În Republica Moldova, celebrarea Zilei Europene a Limbilor are loc la Biblioteca Națională a Republicii Moldova, în parteneriat cu Asociația Profesorilor META, prin ediția 2025 a evenimentului „Ziua Europeană a Limbilor împreună cu noi”.

  • Data 26.09.2025
  • Ora 15.00
  • Locul - BNRM, blocul central, etajul 2, Sala nr 1
„Celebrăm diversitatea lingvistică”: O provocare multilingvă de Storytelling

În contextul celebrării Zilei Europene a Limbilor, ediția 2025, Biblioteca Națională a Republicii Moldova și Asociația Profesorilor META, vă invită la un eveniment cu genericul „Ziua Europeană a Limbilor împreună cu noi” .

Biblioteca Națională a Republicii Moldova va găzdui pe 26 septembrie 2025 un eveniment inedit dedicat diversității lingvistice și culturale europene: Concursul „Celelbrăm diversitatea lingvistică”

Obiectivul inițiativei

Evenimentul își propune să promoveze bogăția lingvistică a Europei și să încurajeze colaborarea interculturală prin povesti originale, create și prezentate de echipe formate din studenți și cadre didactice din diferite instituții educaționale.

Conceptul concursului

Fiecare instituție participantă va forma o echipă (3–5 membri) care va crea o poveste sau spectacol original, folosind minimum 5 limbi europene – fie limbi oficiale ale Uniunii Europene, fie limbi regionale sau minoritare. Povestea trebuie să reflecte valorile europene: unitate în diversitate, pace, cooperare sau sustenabilitate.



Ziua Europeană a Limbilor 2025

Ziua Europeană a Limbilor 2023 împreună cu noi



Biblioteca Națională a Republicii Moldova (BNRM), pe parcursul mai multor ani, se alătură inițiativei europene Ziua Europeană a Limbilor, care este organizată anual la 26 septembrie pentru a promova diversitatea culturală și lingvistică și a încuraja învățarea limbilor străine la orice vârstă.

Biblioteca Națională a Republicii Moldova și Asociația Profesorilor META, în parteneriat cu Ambasada Austriei la Chișinău și reprezentanța EUNIC (European Union National Institutes for Culture) în Republica Moldova, au organizat ediția 2023 a evenimentului, cu genericul „Ziua Europeană a Limbilor împreună cu noi”.

Partenerii evenimentului: Ambasada Austriei în Republica Moldova, reprezentanța EUNIC (European Union National Institutes for Culture), Oficiul Consiliului Europei la Chișinău, Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu” la Chișinău, Goethe Zentrum Chișinău, Alianța Franceză din Republica Moldova, Institutul Polonez din București, Ambasada Italiei în Republica Moldova, Ambasada Ungariei în Republica Moldova și Ambasada Suediei în Republica Moldova.

La deschiderea evenimentului au adresat mesaje de salut: Elena PINTILEI, director general al BNRM; Falk LANGE, șef al Oficiului Consiliului Europei (CoE) la Chișinău; Larisa GUZUN, director executiv META Moldova; ES Stella AVALLONE, ambasadoarea Austriei în Republica Moldova.



Folosind ocazia primei sale vizite la BNRM, noul șef al Oficiului COE în Republica Moldova, dl.Falk LANGE, a vizitat Sala de lectură a Centrului Pro-European de servicii și comunicare (CPESC) al BNRM. Natalia Gulco, șefa Centrului, l-a familiarizat cu activitatea curentă a acestuia și cu planurile pe viitor. Dl. Falk LANGE a manifestat interes față de realizările și, în special, față de colecția unică a acestuia, care cuprinde publicațiile CoE, încurajând dezvoltarea ei, dar și a exprimat intenția de a susține activitatea acestei structuri a BNRM, mai ales în ceea ce privește completarea colecției. 

Domnul Falk LANGE a vizitat cu această ocazie și expoziția dedicată vizibilității CoE în Moldova.

În cadrul evenimentului s-au desfășurat mai multe activităţi pentru profesori și elevi. 

Peste 100 de profesori au participat la  Sesiunea de formare continuă pentru profesorii de limbi străine cu genericul „Proiecte creative la lecțiile de limbi străine: o prezentare a metodologiei și exemple practice”, susținută de profesorul universitar, dr. Bernd RUSCHOFF, Universitatea Duisburg-Essen, Germania, membru al Forumului Rețelei Profesionale a Centrului European pentru Limbi Moderne al Consiliului Europei (ECML), membru al grupului de experți CEFR al Consiliului Europei
https://tinyurl.com/33mer7zn






Aproximativ 250 de tineri și copii din 30 de licee/centre de excelență au participat la Sesiunile interactive pentru elevi:

· Examenele internaționale Limba germană Goethe. Formator: Mariana CULEAC, expert, examinator Goethe – Zentrum Chișinău/AKZENTE  https://tinyurl.com/jjz2pt2y


· Limba suedeză pentru începători. Programe de studii în Suedia. Formator: Ilona TURCANU, directoarea filialei din Republica Moldova a call-centrului suedez Samres  https://tinyurl.com/2s42dzvd

· Discuții în limba italiană despre mediu, sustenabilitate, poluarea aerului, reciclare. Formatori: Lorella FRANCARLI, lector universitar de limba italiană, UPS „Ion Creangă”, Ambasada Italiei în Republica Moldova; Olesea DINGA, lector universitar de limba italiană, traducător, USM; Irina BORDEI, profesoară de limba italiană, Liceul Teoretic „Lucian Blaga” https://tinyurl.com/bdfzmtcs

· Ungaria și limba maghiară LIVE: în imagini, gust și joc. Formator: Laura SAJTER, lingvist, profesor de limba și cultura maghiară, Universitatea de Stat „Alecu Russo”, Bălți, ULIM, Chișinău https://tinyurl.com/4b5jt6za

· Lecție de limba română pentru alolingvi. Formator: Liuba PETRENCO, profesoară de limba română, doctor în pedagogie, conferențiar universitar, Catedra de limbă și comunicare, Universitatea Pedagogică de Stat „Ion Creangă” https://tinyurl.com/yckfdfa9

· Limba poloneză pe scurt. Formator: Cristina GODUN, filolog, traducătoare din limba polonă în limba română  https://tinyurl.com/3yjuu2cu

· Învață limba franceză prin activități ludice. Formator: Angela ALEXEICIUC, expert în predarea limbii franceze, Alliance Française de Moldavie.  https://tinyurl.com/mrfxs772

Patru Expoziții tematice au fost vizitate de mai mulți participanți ai evenimentului.


· Provocări și oportunități inspiratoare în educația lingvistică: publicații ale Consiliului Europei din colecția Centrului Pro-European de servicii și comunicare, BNRM
26 septembrie 2023, sala de lectură nr.1, blocul central, etajul II




 Să învățăm limbi moderne!

15 septembrie – 15 octombrie 2023, spațiul expozițional, secția Literaturile lumii, blocul central, etajul II


Descoperim mistere în dicționare vechi

25 septembrie – 25 octombrie 2023, spațiul expozițional, secția Literaturile lumii, blocul central, etajul II

· Traduceri din literatura română în limbile europene, prin programul TPS al Institutului Cultural Român 26 septembrie 2023, sala de lectură nr.1, blocul central, etajul II

În cadrul expoziției, ICR „Mihai Eminescu” la Chișinău a prezentat câteva traduceri din literatura română în franceză, germană, spaniolă, italiană, etc. 
După încheierea evenimentului, cărțile au fost donate Bibliotecii Naționale a Republicii Moldova.




Participanții au rămas mulțumiți de toate activitățile de care au beneficiat, inclusiv de materialele promoționale și informative transmise de către organizatorul Zilei Europeneă a Limbilor,  la nivel european - Centrul European pentru Limbi Moderne al Consiliului Europei (ECMLECML).

Evenimentul a fost unul cu impact major asupra celor prezenți. Aceștia au aflat fapte/informații noi despre limbi, au experimentat diverse metode de invațare/predare; au fost provocați să studieze într-o oră o limbă necunoscută, au aflat despre programe de studii și s-au convins că nu există impedimente pentru a studia o limbă străină la orice vârstă.

Ziua Europeană a Limbilor este o oportunitate de a încuraja studierea limbilor și a deschide uși spre noi perspective de dezvoltare personală și profesională.


 FOTO

Cautare in

Traduceti