CoE: e-publicații - Supravegherea executării hotărârilor și deciziilor CtEDO: Raport anual 2025

Supervision of the execution of judgments and decisions of the European Court of Human Rights: 19th Annual Report 2025 / Committee of Ministers. - Strasbourg: Council of Europe, 2026. - 187 p. - URL: https://rm.coe.int/2025-annual-report/48802b1633 (accesat: 26.03.2026)

Supravegherea executării hotărârilor și deciziilor Curții Europene a Drepturilor Omului: Cel de-al 19-lea raport anual 2025

Comitetul de Miniștri al Consiliului Europei a publicat cel de-al 19 Raport anual cu prvire la executarea hotărârilor și deciziilor Curții Europene a Drepturilor Omului în anul 2025.

Potrivit raportului, multe țări au înregistrat progrese semnificative în implementarea hotărârilor și deciziilor Curtea Europeană a Drepturilor Omului în 2025, însă rămân o serie de provocări importante, potrivit celui mai recent raport anual al Comitetului de Miniștri al Consiliul Europei.

Raportul arată că Comitetul de Miniștri, responsabil de supravegherea executării hotărârilor Curții de către statele membre, a închis în total 949 de cauze în cursul anului, comparativ cu 894 de cauze în 2024 (o creștere de 6,2%).

Progrese în Europa

Comitetul a închis în mod special 194 de cauze principale (leading cases), care necesită adesea adoptarea unor noi legi sau practici pentru a preveni repetarea încălcărilor, comparativ cu 161 în anul precedent (o creștere de 20%). Cauze principale au fost închise în cazul a 37 dintre cele 46 de state membre ale Consiliului Europei, demonstrând progrese la nivel continental.

„În 2025, Comitetul a închis aproape 1.000 de cauze, inclusiv aproape 200 de cauze principale care au generat schimbări pozitive mai ample în statele membre. Aceasta nu este doar o statistică: reprezintă justiție realizată și este un semn puternic al vitalității și relevanței sistemului”, a explicat Gianluca Esposito, Director General pentru drepturile omului și statul de drept al Consiliului Europei.

Ucraina și România evidențiate

Raportul evidențiază evoluții pozitive în Ucraina, care au dus la închiderea a 97 de cauze – inclusiv 11 cauze principale – în 2025, în pofida circumstanțelor dificile generate de războiul de agresiune al Rusiei.

Potrivit raportului, România a înregistrat cea mai mare scădere a numărului total de cauze și a cauzelor principale aflate în așteptarea implementării complete în cursul anului (-124 și, respectiv, -27). Austria, Estonia, Franța, Germania și Lituania au înregistrat, de asemenea, scăderi semnificative ale numărului de cauze principale restante.

Provocări semnificative persistă

În același timp, persistă provocări importante în implementarea hotărârilor. Acestea includ complexitatea cauzelor noi, creșterea continuă a numărului de cauze principale restante și faptul că peste 500 de astfel de cauze sunt în așteptare de mai bine de cinci ani.

În contextul creșterii complexității dosarelor restante, raportul subliniază importanța strategică a consolidării capacității interne a statelor de a implementa hotărârile Curții, evidențiind exemplul pozitiv al României.

Raportul mai subliniază lipsa continuă de participare și de informații din partea Federația Rusă ca un obstacol sistemic major. Rusia a fost exclusă din Consiliul Europei în 2022, dar rămâne obligată din punct de vedere juridic să pună în aplicare hotărârile relevante ale Curții.

Raportul anual pentru 2025 privind supravegherea executării hotărârilor și deciziilor Curții Europene a Drepturilor Omului include prezentări detaliate pentru fiecare țară, cu informații despre cauzele noi, cauzele pendinte și cele închise pentru toate cele 46 de state membre, precum și o sinteză a principalelor evoluții din cursul anului.

Cuprins

CAPITOLUL I – PREFAȚĂ DE CĂTRE PREȘEDINȚII REUNIUNILOR PRIVIND DREPTURILE OMULUI

CAPITOLUL II – CUVÂNT ÎNAINTE DE DIRECTORUL GENERAL PENTRU DREPTURILE OMULUI ȘI STATUL DE DREPT

CAPITOLUL III – PRINCIPALELE EVOLUȚII ÎN 2025
A. Tendințe și provocări
B. Evoluții care au condus la închiderea cauzelor
C. Progrese semnificative în cauzele pendinte

CAPITOLUL IV – COOPERARE, ASISTENȚĂ ȘI DIALOG
A. Dialog consolidat
B. Dialog instituțional între Curte și Comitetul de Miniștri
C. Sinergii cu programele de cooperare ale Consiliului Europei
D. Sinergii cu organismele de monitorizare/consultanță și alte structuri relevante ale Consiliului Europei
E. Sinergii cu organizațiile societății civile (OSC) și instituțiile naționale pentru drepturile omului (INDO)
F. Evenimente tematice și mese rotunde
G. Educația în domeniul drepturilor omului pentru profesioniștii din domeniul juridic
H. Mass-media și publicații

CAPITOLUL V – STATISTICI PRIVIND STATELE MEMBRE
A. Anul 2025 în cifre
B. Prezentare generală pe state
C. Cauze noi
C.1. Prezentare generală
C.2. Supraveghere consolidată sau standard
C.3. Cauze noi – pe state
C.4. Hotărâri noi cu indicații relevante pentru executare
D. Cauze pendinte
D.1. Prezentare generală
D.2. Supraveghere consolidată sau standard
D.3. Cauze pendinte – pe state
D.4. Durata executării cauzelor principale pendinte
D.5. Temele principale ale cauzelor principale aflate sub supraveghere consolidată
D.6. Principalele state cu cauze principale aflate sub supraveghere consolidată
E. Cauze închise
E.1. Prezentare generală
E.2. Supraveghere consolidată sau standard
E.3. Cauze închise – pe state
E.4. Durata executării cauzelor principale închise
F. Satisfacție echitabilă
F.1. Satisfacția echitabilă acordată
F.2. Respectarea termenelor de plată
G. Statistici suplimentare
G.1. Prezentare generală a soluționărilor amiabile și a cauzelor WECL
G.2. Cauze WECL și soluționări amiabile – pe state

CAPITOLUL VI – STATISTICI PRIVIND PROCESUL DE SUPRAVEGHERE
A. Planuri/rapoarte de acțiune
B. Intervenții ale Comitetului de Miniștri
C. Transferuri ale cauzelor principale/grupurilor de cauze
D. Contribuții ale organizațiilor societății civile și instituțiilor naționale pentru drepturile omului

CAPITOLUL VII – SUPRAVEGHEREA EXECUTĂRII CAUZELOR ÎMPOTRIVA FEDERAȚIEI RUSE
A. Prezentare generală a situației
A.1. Continuarea supravegherii cauzelor după excluderea din Consiliul Europei
A.2. Cooperarea cu Organizația Națiunilor Unite, alte organizații internaționale și societatea civilă
A.3. Vizibilitate
B. Statistici
B.1. Cauze noi
B.2. Hotărâri noi cu indicații relevante pentru executare
B.3. Cauze pendinte
B.4. Temele principale ale cauzelor principale pendinte
B.5. Cauze închise
B.6. Satisfacție echitabilă

CAPITOLUL VIII – UNDE POT FI GĂSITE INFORMAȚII SUPLIMENTARE PRIVIND EXECUTAREA HOTĂRÂRILOR

GLOSAR

Expoziția aniversară „CEDO - 75 de ani de protecție eficientă a drepturilor omului" în contextul aniversării a 75-a de la adoptarea Convenției Europene a Drepturilor Omului

În 2025, se marchează 75 de ani de la semnarea Convenției Europene a Drepturilor Omului (CEDO), document esențial care garantează libertatea, egalitatea și demnitatea fiecărui cetățean european. 

Cu această ocazie, Centrul Pro-European de servicii si comunicare (CPESC) al Bibliotecii Naționale a Republicii Moldova  a vernisat o expoziție dedicată rolului CEDO în apărarea drepturilor omului, la nivel european și în Republica Moldova.

Expoziția este structurată în trei compartimente principale. 

Primul compartiment prezintă Convenția Europeană a Drepturilor Omului – pilonul fundamental al drepturilor omului – și principiile sale de bază, ilustrând contextul istoric al adoptării și importanța sa în consolidarea democrației. 

Al doilea compartiment se concentrează pe Curtea Europeană a Drepturilor Omului, arătând cum hotărârile sale protejează efectiv drepturile cetățenilor și modelează legislațiile naționale

 În cel de-al treilea compartiment, vizitatorii descoperă CEDO în Republica Moldova, cu accent pe aderarea țării la Convenție în 1995, cazurile relevante și impactul Curții asupra legislației și practicii judiciare locale.

Expoziția include, de asemenea, publicații și documente originale din colectia unică a Centrului Pro-European, creată de Consiliul Europei și completată cu publicațiile instituției. Această colecție oferă o perspectivă completă asupra Convenției și rolului său în apărarea drepturilor omului.

Expoziția îmbină informația istorică cu elemente vizuale, infografice și citate, oferind publicului o imagine clară despre modul în care drepturile fundamentale sunt apărate zi de zi. Prin această inițiativă, Centrul Pro-European al Bibliotecii Naționale invită vizitatorii să reflecteze asupra importanței protecției drepturilor omului și asupra rolului CEDO ca gardian al libertăților fundamentale.

Compartimentele expoziției:

1. Convenția Europeană a Drepturilor Omului – pilonul fundamental al drepturilor omului

În 1950, statele europene au adoptat Convenția Europeană a Drepturilor Omului (CEDO), stabilind standarde fundamentale pentru protecția libertății, egalității și demnității umane. De-a lungul a 75 de ani, Convenția a devenit un pilon al democrației și al statului de drept în Europa, asigurând că drepturile fundamentale ale fiecărui cetățean sunt respectate și apărate.

Compartimentul prezintă imagini cu semnarea CEDO, textul Convenției, articolele de bază ale Convenției, garantând libertatea, egalitatea și demnitatea cetățenilor. De asemenea sunt expuse publicații care conțin comentarii ale articolelor Convenției.

2. Curtea Europeană a Drepturilor Omului – gardianul drepturilor tale

Curtea Europeană a Drepturilor Omului, cu sediul la Strasbourg, interpretează și aplică Convenția, protejând drepturile cetățenilor și influențând legislațiile naționale. Hotărârile sale garantează remedii eficiente pentru persoanele ale căror drepturi au fost încălcate și contribuie la consolidarea democrației și statului de drept. 

Compartimentul ilustrează rolul Curții, hotărârile emblematice și protecția efectivă a drepturilor cetățenilor.

3. CEDO și Republica Moldova – protecția drepturilor în practică

Republica Moldova, a semnat Convenția la 13 iulie 1995, odată cu aderarea la Consiliului Europei. Convenția Europeană a Drepturilor Omului a intrat în vigoare pentru Republica Moldova la 12 septembrie 1997. De atunci Republica Moldova beneficiază de protecția CEDO, iar deciziile Curții au avut un impact semnificativ asupra legislației și practicii judiciare din țară. 

Această expoziție ilustrează rolul CEDO în Europa și în Moldova, arătând cum drepturile omului sunt protejate zi de zi. Totodată, compartimentul evidențiază aderarea Moldovei, cazurile relevante și impactul deciziilor Curții asupra legislației și vieții cetățenilor.

FOTO 

https://www.facebook.com/cpescmdbnrm/posts/pfbid02HzQjZb7Kk4JJ9KPKgr6WAAEoR1ANqxbyfVG5dAHWRTATeubQyZV5WJngLeykqhail?locale=ro_RO

#ECHR75

https://cpescmd2.blogspot.com/2025/01/75-de-ani-ai-conventiei-europene.html

CoE: e-publicații - Supravegherea executării hotărârilor și deciziilor CtEDO: Raport anual 2022

Supervision of the execution of judgments and decisions of the European Court of Human Rights: 16th Annual Report 2022 / Committee of Ministers. - Strasbourg: Council of Europe, 2023. - 138 p. / Accesat la 06.04.2023/

Disponibil: https://rm.coe.int/annual-report-2022/1680aad12f

Supravegherea executării hotărârilor și deciziilor Curții Europene a Drepturilor Omului: Cel de-al 16-lea raport anual 2022

Comitetul de Miniștri al Consiliului Europei a publicat cel de-al 16 Raport anual cu prvire la executarea hotărârilor și deciziilor Curții Europene a Drepturilor Omului în anul 2022.

Potrivit raportului, în 2022 Curtea a transferat Comitetului de Miniștri, care supraveghează implementarea acestora de către statele membre, 1459 de cazuri noi, în 880 de cauze deja sub supraveghere fiind încheiată supravegherea acestora, dintre care 200 fiind cauze principale, care necesită măsuri specifice și adesea ample din partea statelor membre pentru a preveni repetarea unor încălcări similare.

Raportul menționează că 38% dintre cauzele aflate pe rol la sfârșitul anului trecut au vizat Federația Rusă, care a fost exclusă din Consiliul Europei la 16 martie 2022 din cauza agresiunii sale împotriva Ucrainei. Potrivit prevederilor Convenției Europene a Drepturilor Omului, Rusia a încetat să mai fie parte la tratat șase luni mai târziu din data excluderii din organizație, dar rămâne obligată, conform dreptului internațional, să implementeze hotărârile Curții Europene.

O evoluție pozitivă evidențiată în raport o constituie implicarea crescută a organizațiilor societății civile și a instituțiilor naționale pentru drepturile omului (INDH). În 2022 un număr record de sesizări au fost transmise Comitetului de Miniștri cu privire la implementarea hotărârilor, deși numărul general al contribuțiilor din partea INDH a rămas relativ scăzut.

Implementarea hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului va fi unul dintre subiectele de discuție în cadrul Summitului șefilor de state și guverne ale Consiliului Europei, care va avea loc la Reykjavik, Islanda, pe 16 și 17 mai 2023.

CoE : e-publicații recente: Raport anual al Curții Europene a Drepturilor Omului pentru 2022

ANNUAL REPORT European Court of Human Rights 2022: [Resursă electronică] / ECHR. – Strausbourg : Council of Europe, 2023. – 174 p.

Disponibil : https://echr.coe.int/Documents/Annual_report_2022_ENG.PDF (accesat 27.01.2023)

Raportul anual al Curții europene a drepturilor omului oferă informații despre organizarea, activitățile și jurisprudența Curții. 

Acest Raport începe cu o adresare din partea Președintelui, după care sunt expuse evenimentele marcante ale anului, discursurile de la inaugurarea anului judiciar, o sinteză a jurisprudenței, activitățile desfășurate pe parcursul anului judiciar, date statistice și tabele cu privire la încălcările articolelor Convenției europene a drepturilor omului de către Statele membre.

Raportul prezintă inovațiile procedurale recente ale Curții și programele sale actualizate referitoare la diseminarea de cunoștințe și informații, în special Rețeaua Curților Supreme.

Cuprins :

CoE: E_publicaţii_2016: Dreptul la alegeri libere

Guide on Article 3 of Protocol No. 1 to the European Convention on Human Rights: Right to free elections / European Court of Human Rights. - Strasbourg: Council of Europe, 2016. - 27 p.

Guide sur l’article 3 du Protocole n° 1 à la Convention européenne des droits de l’homme: Droit à des élections libres / Cour européenne des droits de l’homme. - Strasbourg: Conseil de l’Europe, 2016. - 28 p.


Acest ghid face parte din seria de Ghiduri cu privire la Convenția Europeană a Drepturilor Omului publicată de Curtea Europeană a Drepturilor Omului, scopul cărora este de a informa practicienii din domeniul dreptului despre hotărârile fundamentale pronunțate de aceasta. În cazul de față, acest ghid analizează și redă jurisprudența cu privire la articolul 3 din Protocolul nr. 1 la Convenție adoptată până la 31 mai 2016. Cititorii vor găsi în această publicație principiile-cheie dezoltate la acest subiect precum și precedentele pertinente.

Colecţii CoE: E.3.1. Curtea Europeană a Drepturilor Omului: Colecţia de hotărâri şi decizii

Colecția CoE (A-M)

E.3.1 Cour européenne des droits de l'homme : Recueil des arrets et décisions / Greffe de la Cour = European Court of Human Rights : Reports of judgements and decisions / Registry of hte Court

(Publicaţiile pot fi consultate online în baza de date HUDOC şi/sau în Sala de lectură a Centrului Pro-european)

| Volumes 2006 | Volumes 2007 | Volumes 2008| Volumes 2012   

Index 2006 | Index 2007 |Index 2008

1996-I : Vol nr. 1 : Sacchi, Minasola, Scognamiglio (no 1), Scognamiglio (no 2), Majani S.p.a., D.S. et / and O.P. c. Italie / v. Italy (29.I.1996); Fouquet c. France / Fouquet v. France (31.I.1996); John Murray c. Royaume-Uni / John Murray v. the United Kingdom (GC, 08.II.1996). – Strasbourg, 1996. – P. 1 – 84

1996-I : Vol nr. 2 : A et autres c. Danemark / and Others v. Denmark (08.I.1996); Botten c. Norvege / Botten v. Norway (19.II.1996). – Strasbourg, 1996. – P. 85 – 158

 

1996-I : Vol nr. 3 : Gül c. Suisse / Gül v. Switzerland (19.II.1996); Lobo Machado c. Portugal / Lobo Machado v. Portugal (GC, 20.II.1996); Vermeulen c. Belgique / Vermeulen v. Belgium (GC, 20.II.1996). – Strasbourg, 1996. – P. 159 – 251

 

1996-I : Vol nr. 4 : Hussain c. Royaume-Uni / Hussain v. the United Kingdom (21.II.1996); Singh c. Royaume-Uni / Singh v. the United Kingdom (21.II.1996); Putz c. Autriche / Putz v. Austria (22.II.1996). – Strasbourg, 1996. – P. 252 – 345

Colecţii CoE: E.3.1. Publicaţiile CEDO: seria A, hotărâri şi decizii

Colecția CoE (A-M)

E.3.1 SERIA A / SERIE A / SERIES A

(Publicaţiile pot fi consultate online în baza de date HUDOC şi/sau în Sala de lectură a Centrului Pro-european)

Volumes 1999 | Volumes 2000 | Volumes 2001 | Volumes 2002 | Volumes 2003 | Volumes 2004 | Volumes 2005 |
Index 1999 | Index 2000 | Index 2001 | Index 2002 | Index 2003 | Index 2004 | Index 2005  
 

E.3.1 Publications de la Cour européenne des droits de l'homme : série A, arrets et décisions = Publications of the European Court of Human Rights : series A, judgements and decisions / Cour europeenne des droits de l'homme

Vol. 1 Affaire « LAWLESS »; (Exceptions préliminaires et questions de procédure)= « LAWLESS case (14.XI.1960). – Strasbourg, 1961. – 20 p.

Vol. 2 Affaire « LAWLESS » = “ LAWLESS ”case (07.IV.1961). – Strasbourg, 1961. – 24 p.

Vol. 3 Affaire « LAWLESS »; (FOND) = “ LAWLESS ” case; (FOND) (01.VII.1961). – Strasbourg, 1961. – 67 p.

Vol. 4 Affaire de Becker = De Becker case (27.III.1962). – Strasbourg, 1962. – 33 p.

Vol. 6 Affaire « Relative à certains aspects du Régime Linguistique de l’Enseignement en Belgique » = Case  “ Relating to certain aspects of the laws on the use of languages in Education in Belgium ” (23.VII.1968). – Strasbourg, 1968. – 109 p.

Vol. 7 Affaire « WEMHOFF » = “ WEMHOFF ” case (27.VI.1968). – Strasbourg, 1968. – 40 p.  

Vol. 8 Affaire « NEUMEISTER » = “ NEUMEISTER ” case (27.VII.1968). – Strasbourg, 1968. – 48 p.

Vol. 9 Affaire STÖGMÜLLER = STÖGMÜLLER case (10.XII.1969). – Strasbourg, 1969. – 47 p.

Vol. 10 Affaire MATZNETTER = MATZNETTER case (10.XII.1969). – Strasbourg, 1969. – 50 p.