Europeans and their languages: Report. Special Eurobarometer 540 / European Commission: Directorate - General for Education, Youth, Sport and Culture; Verian. - Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2024. – 181 p. – ISBN 978-92-68-12045-3 ; Idem [Resursă electronică]. - URL:
Prezentul sondaj reprezintă o modalitate de a evalua dacă cetățenii sunt de acord cu obiectivele europene privind multilingvismul și dacă progresează în această direcție.
Sondajul abordează cunoștințele lingvistice ale europenilor, incluzând competențele, utilizarea limbilor și atitudinile față de acestea.
Multilingvismul în UE
Peisajul lingvistic al Uniunii Europene se caracterizează prin diversitate și o puternică înclinație spre multilingvism. Germana este cea mai răspândită limbă maternă (19%), depășind engleza, care a înregistrat o scădere semnificativă de la 13% în 2012 la 2% în 2023, ca urmare a ieșirii Regatului Unit din UE. Franceza (15%), italiana (13%), spaniola (9%) și poloneza (9%) sunt, de asemenea, limbi materne cel mai des vorbite.
Aproximativ șase din zece europeni (59%) pot vorbi cel puțin o limbă străină pe lângă limba maternă, în creștere față de 56% în 2012 (+3). Aproximativ 28% (+1) pot purta o conversație în cel puțin două limbi, iar 11% (+1) în cel puțin trei limbi. În ceea ce privește competențele lingvistice, engleza este predominantă: aproape jumătate dintre europeni (47%) o vorbesc suficient de bine pentru a putea susține o conversație, o ușoară creștere (+5) comparativ cu 2012. Urmează procente mai mici de respondenți care pot vorbi franceza (11%, =), germana (10%, -2), spaniola (7%, =), italiana (3%, =) și rusa (3%, -2). Comparativ cu 2012, în toate statele membre ale UE, engleza a înregistrat o creștere substanțială ca limbă vorbită suficient de bine pentru a susține o conversație, cele mai mari creșteri fiind în Spania (38%, +16), Cehia (41%, +14) și Grecia (41%, +14).
Utilizarea limbilor în diferite contexte
Un procent semnificativ de 31% dintre europeni folosesc zilnic prima lor limbă străină, engleza fiind alegerea dominantă (20%), urmată de germana (4%) și franceza (3%). Engleza este, de asemenea, cea mai frecvent utilizată a doua limbă străină. Între 2012 și 2023, utilizarea limbii engleze (de către vorbitorii non -nativi) a crescut aproape în fiecare stat membru al UE, în special în Irlanda (33%, +21), Țările de Jos (48%, +21) și Cipru (55%, +20). Din punct de vedere demografic, bărbații au mai multe șanse decât femeile să folosească engleza zilnic (22% față de 17%). În rândul grupelor de vârstă, tinerii între 15 și 24 de ani au mai multe șanse să folosească zilnic engleza (33%) comparativ cu respondenții mai în vârstă. Nivelul de educație influențează, de asemenea, frecvența utilizării, persoanele cu studii superioare folosind engleza mai des.
Învățarea limbilor: motive și metode
În Europa, engleza se evidențiază, 77% (+1) dintre respondenți considerând-o esențială pentru dezvoltarea personală, urmată de germana (14%, -3), franceza (13%, -1) și spaniola (12%, =).
I. Multilingvismul în UE
Limbi materne ale cetățenilor europeni
Alte limbi vorbite
Fluența în limbi străine, altele decât limba maternă
II. Utilizarea limbilor în diferite contexte
Frecvența utilizării limbilor străine, altele decât limba maternă
Situații în care limbile sunt utilizate în mod regulat
Preferințe media
III. Învățarea limbilor: motive și metode
Cele mai importante limbi pentru dezvoltarea personală
Cele mai importante limbi pentru dezvoltarea copiilor
Beneficiile învățării unei limbi noi
Stimulente pentru învățarea unei limbi noi
Obstacole în calea învățării limbilor străine
Cum își dezvoltă europenii competențele lingvistice
Eficiența metodelor de învățare
Utilizarea traducerilor automate online
IV. Atitudinea cetățenilor față de multilingvism
Vorbirea uneia sau mai multor limbi pe lângă limba maternă
Protecția limbilor minoritare
Îmbunătățirea competențelor lingvistice ca prioritate de politică publică
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu